-
21 необроблена поверхня
rough surface, unmachined surface -
22 обробляння
ч1) treatment, working up, processingобробляння викликів комп. — call processing
обробляння даних — data handling/treatment/processing
обробляння запитів комп. — inquiry processing
обробляння поверхні — surfacing, surface treatment, surface finish, topping
обробляння подій комп. — event service
обробляння чеків — check handling, check processing, processing of checks
-
23 плоскошліфувальний
плоскошліфувальний верстат — plain grinder, surface grinder, surface-grinding machine
-
24 поверхневий
( що перебуває на поверхні) surface -
25 спливати
= сплисти, спливти1) ( на поверхню рідини) to come ( to rise) to the surface; ( про підводний човен) to surface, to emerge2) ( про факти) to come to light, to reveal itself, to be revealed3) (пливучи, віддалятися) to float ( to drift) away4) ( минати) to pass on5) ( виникати) to emerge, to crop up; to ariseспливати комусь на думку — to occur to smb., to strike smb., to come into smb.'s mind, to cross smb.'s mind
спливати в пам'яті — to come back, to recur to one's memory
-
26 хвиляста поверхня
undulating surface, wavy surface -
27 коефіцієнт поверхневого натягу
коефіцієнт, що характеризує відношення роботи ізотермічного утворення поверхні, наприклад, рідини до площі цієї поверхніТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт поверхневого натягу
-
28 конструкція робочої поверхні
Тen\ \ working surface designde\ \ Oberflächenkonstruktionсистема регулярного мікрорельєфу, що наноситься на поверхні тертя з метою підвищення їх експлуатаційних характеристикТермінологічний Словник "Метали" > конструкція робочої поверхні
-
29 питома поверхня
ПМru\ \ удельная поверхностьen\ \ specific surface areade\ \ spezifische Oberflächefr\ \ \ surface spécifiqueхарактеристика порошкоподібного матеріалу — величина загальної поверхні частинок (см2) на 1 г матеріалу -
30 поверхнева дифузія
ru\ \ поверхностная диффузияen\ \ surface diffusionde\ \ Oberflächendiffusionfr\ \ \ diffusion en surfaceдифузія по вільній поверхні, що обмежує кристал -
31 поверхнева енергія
ru\ \ поверхностная энергияen\ \ surface energyde\ \ Oberflächenenergiefr\ \ \ [lang name="French"]énergie superficielle, énergie de surfaceнадлишок енергії поверхневого шару на межі поділу фаз у порівнянні з відповідною об'ємною енергією самих фаз -
32 поверхнева обробка
ru\ \ поверхностная обработкаen\ \ surface treatmentde\ \ Oberflächenbehandlungfr\ \ \ traitement de surfaceобробка, застосовувана з метою зміни структури і властивостей поверхневого шару виробу -
33 поверхня тертя
ru\ \ поверхность тренияen\ \ friction surfacede\ \ Reibflächefr\ \ \ surface de frottementповерхня дотику тіл, що беруть участь у терті -
34 поверхня Фермі
ru\ \ поверхность Фермиen\ \ Fermi surfacede\ \ Fermiflächefr\ \ \ surface de Fermiізоенергетична поверхня в хвильовому просторі, що відокремлює область зайнятих електронних станів металу при абсолютному нулі температури від області, у якій електрони відсутні; положення її за шкалою енергій залежить від числа електронів в одиниці об'єму; якщо електронний газ містить п електронів, то останнім зайнятим енергетичним рівнем (рівнем Фермі) буде рівень з номером n/2 -
35 поверхня
ru\ \ поверхностьen\ \ surfacede\ \ Oberflächefr\ \ \ surfaceмежа поділу в речовині; наприклад, у металах межи зерен, фаз, субзерен тощо -
36 подгорілість поверхні
ЗВru\ \ подгар поверхностиen\ \ surface weld burning offfr\ \ \ combustion de surface de soudureдефект з'єднання стикового зварювання, який є результатом оплавлення чи перегріву поверхні металу, що торкається контактних губок стикової машини -
37 робоча поверхня
ru\ \ рабочая поверхностьen\ \ working surfacede\ \ Arbeitsflächefr\ \ \ surface de travaillanteповерхня виробу, на якій відбуваються процеси, пов'язані з виконанням ним своїх функцій -
38 руйнування поверхонь тертя
de\ \ Reiboberflächenbruchfr\ \ \ rupture de surface de frictionпроцес зношування і/чи деформації поверхонь, що знаходяться у контактіТермінологічний Словник "Метали" > руйнування поверхонь тертя
-
39 Фермі-поверхня
ru\ \ Ферми-поверхностьen\ \ Fermi surfacede\ \ Fermiflächefr\ \ \ surface de Fermi•див. поверхня Фермі -
40 ювенільна поверхня
ru\ \ ювенильная поверхностьen\ \ juvenile surfacede\ \ juvenile Oberflaschefr\ \ \ surface juvenileтільки що утворена поверхня металу, вільна від оксидів та інших забруднень
См. также в других словарях:
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [sʉr′fis] n. [Fr < sur (see SUR 1) + face,FACE, based on L superficies] 1. a) the outer face, or exterior, of an object b) any of the faces of a solid c) the area or extent of such a face … English World dictionary
surface — 1610s, from Fr. surface outermost boundary of anything, outside part (16c.), from O.Fr. sur above + face (see FACE (Cf. face)). Patterned on L. superficies surface (see SUPERFICIAL (Cf. superficial)). The verb meaning come to the surface is first … Etymology dictionary
surface — ► NOUN 1) the outside part or uppermost layer of something. 2) the upper limit of a body of liquid. 3) outward appearance as distinct from less obvious aspects. ► ADJECTIVE 1) relating to or occurring on the surface. 2) (of transportation) by sea … English terms dictionary
Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering … New thesaurus
surface — Surface. subst. f. L exterieur, le dehors d un corps. Surface platte, unie, raboteuse. la surface de la terre … Dictionnaire de l'Académie française
Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche … Pierer's Universal-Lexikon
surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial … Law dictionary
