-
1 поверхневий
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > поверхневий
-
2 поверхня
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > поверхня
-
3 поверхневий натяг
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > поверхневий натяг
-
4 зовнішня люб'язність
-
5 наземна конструкція
-
6 обмазувальна гідроізоляція
-
7 поверхнева вода
-
8 приземна карта
-
9 стругані дошки
surface lumber, dressed boards -
10 сухопутна пошта
-
11 шабрувальна плита
-
12 поверхня
жповерхня нагріву тех. — heating surface
дзеркальна поверхня — smooth/unruffled surface
зовнішня поверхня — outer surface, outside, exterior
несуча поверхня ав. — plane
нижня поверхня — lower surface; ( листя) underside; архіт. soffit, dropped ceiling
робоча поверхня — work surface, effective area, worktop
поверхня ковзання — sliding surface, slide face
поверхня під обробку буд. — background
-
13 поверхневе зміцнення
I (операція)ru\ \ поверхностное упрочнениеen\ \ [lang name="English"]surface hardening treatment, surface strengtheningde\ \ Oberflächenverfestigungобробка, що спричиняє зміцнення поверхні\II (процес)ru\ \ поверхностное упрочнениеen\ \ surface hardeningde\ \ Oberflächenhartungfr\ \ \ [lang name="French"]durcissement superficiel, durcissement en surface\III див. поверхневе гартування -
14 гвинтова поверхня
helical surface, helicoidal surface, screw surface -
15 поверхневий дефект
= дефект поверхніru\ \ [lang name="Russian"]поверхностный дефект, дефект поверхностиen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, що виникає на поверхні металу (виробу) в процесі його виготовлення чи внаслідок подальшої обробки -
16 виринати
= виринутиto dive out, to swim up to the surface, to emerge; ( на поверхню) to come ( to rise) to the surface, to come floating -
17 екраноплан
ч ав.ground effect machine (abbr. GEM), hovercraft, air cushion vehicle (abbr. ACV); airfoil boat мор., wing-in-ground effect craft, ram wing machine авт., interface vehicle, ram wing surface effect vehicle, winged surface effect vehicle -
18 зовнішній
1) outer, outward, outside, exterior, external; extraneousзовнішній вигляд — ( outward) appearance, look
зовнішній інтерфейс — front-end interface, front end, front-end
зовнішній паразит мед. — ectozoic [external] parasite
зовнішній пристрій комп. — external device
зовнішній скелет мед. — exoskeleton
2) ( іноземний) foreignзовнішній борг — foreign debt, external debt, debt burden
3) (формальний; показний) formal; surface; superficialзовнішній лоск — surface polish, gloss
-
19 зринати
= зринути1) ( випливати) to come to the surface; ( про підводний човен) to surface2) ( злітати вгору) to fly up; ( про літак) to take off3) (лунати, доноситися - про звуки) to sound, to resound, to ring out4) (поставати, з'являтися в уяві) to arise, to rise, to appear5) ( із чогось) to break away, to get away -
20 матова поверхня
dead surface, matted surface
См. также в других словарях:
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [sʉr′fis] n. [Fr < sur (see SUR 1) + face,FACE, based on L superficies] 1. a) the outer face, or exterior, of an object b) any of the faces of a solid c) the area or extent of such a face … English World dictionary
surface — 1610s, from Fr. surface outermost boundary of anything, outside part (16c.), from O.Fr. sur above + face (see FACE (Cf. face)). Patterned on L. superficies surface (see SUPERFICIAL (Cf. superficial)). The verb meaning come to the surface is first … Etymology dictionary
surface — ► NOUN 1) the outside part or uppermost layer of something. 2) the upper limit of a body of liquid. 3) outward appearance as distinct from less obvious aspects. ► ADJECTIVE 1) relating to or occurring on the surface. 2) (of transportation) by sea … English terms dictionary
Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering … New thesaurus
surface — Surface. subst. f. L exterieur, le dehors d un corps. Surface platte, unie, raboteuse. la surface de la terre … Dictionnaire de l'Académie française
Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche … Pierer's Universal-Lexikon
surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial … Law dictionary
