-
61 pressione per unità di superficie
1.Pressione f per unità di superficieSurface pressure per unit area2.Pressione f per unità di superficieSurface pressure per unit areaDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressione per unità di superficie
-
62 qualità di superficie
Qualità f di superficieSurface finish, finish, surface qualityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > qualità di superficie
-
63 superficie di contatto
1.Superficie f di contattoContact (sur)face2.Superficie f di contatto, superficie f di frizioneRubbing surface, friction surface, friction contactDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > superficie di contatto
-
64 superficie di frizione
Superficie f di contatto, superficie f di frizioneRubbing surface, friction surface, friction contactDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > superficie di frizione
-
65 superficie ruvida
Superficie f ruvidaRough surface, coarse surfaceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > superficie ruvida
-
66 trattamento della superfice
Trattamento m della superfice, f initura fSurface treament, surface finch(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > trattamento della superfice
-
67 trattamento superficiale
Trattamento m superficiale, finissagio mSurface treatment, surface finish(ing), refinementDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > trattamento superficiale
-
68 affiorare
vi [affjo'rare]1) (venire in superficie) to appear on the surfaceaffiorare alla o in superficie — to come to the surface
2) (fig : indizi) to come to light -
69 emersione
sf [emer'sjone] -
70 galla
I ['ɡalla]stare a galla — to float, fig to keep one's head above water
II ['ɡalla] sfvenire a galla — to surface, come to the surface, (fig : verità) to come out, come to light
Bot gall -
71 pelo
sm ['pelo]1) (gen) hairho tanti peli sulle gambe — I've got a lot of hair o hairs on my legs
cercare il pelo nell'uovo — to pick holes, split hairs
per un pelo non s'ammazzava — he almost o nearly killed himself
è un pelo più grande — (un po') it's a shade bigger
il gatto ha il pelo morbido — the cat has soft fur o a soft coat
il lupo perde il pelo ma non il vizio — (Proverbio) the leopard cannot change its spots
3) (di tappeto) pile, (di tessuto) pile, nap4) (superficie: di liquido) surface -
72 terra-terra
agg inv ['tɛrra 'tɛrra]Mil ground-to-ground, surface-to-surface -
73 à saisir
( FRANCE)to sear.♦ Begin the cooking by searing the outer surface hot and fast: put a small amount of oil in a pan, bring it up to a high temperature, put in the food, spread out, to quickly brown the surface, turn to brown the other side(s). -
74 gratin
Browned surface of foods cooked in a hot oven or salamander♦ Dishes cooked in the oven which form a crust on the surface. This is expedited by placing the dish under the broiler. Breadcrumbs and cheese are often sprinkled on top of these dishes to help form the crust.♦ From the French word for "crust." Term used to describe any oven-baked dish--usually cooked in a shallow oval gratin dish--on which a golden brown crust of bread crumbs, cheese or creamy sauce is form. -
75 season
1. To add flavor to foods through the addition of condiments or cooking applications or both.2. Coat the cooking surface of a new pot or pan with a vegetable oil, then heat in a 350 degree oven for about an hour. This fills in the microscopic machine faults in the metal of the pot or pan surface, particularly cast-iron, and helps prevent foods from sticking. -
76 simmer
(Moist technique)To cook food in liquid over gentle heat, 185 F.to 195 F just below the boiling point, low enough so that tiny bubbles just begin to break the surface.To cook slowly in liquid over low heat at a temperature of about 180°. The surface of the liquid should be barely moving, broken from time to time by slowly rising bubbles. -
77 tensioattivo
2) m [CHIM, FIS, AMBIENTE] surface-active agent, surfactant -
78 S.A.M.
-
79 SAM
-
80 alettone
alettone s.m.2 (aut.) stabilizer.* * *[alet'tone]sostantivo maschile aer. aut. aileron* * *alettone/alet'tone/sostantivo m.aer. aut. aileron.
См. также в других словарях:
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [sʉr′fis] n. [Fr < sur (see SUR 1) + face,FACE, based on L superficies] 1. a) the outer face, or exterior, of an object b) any of the faces of a solid c) the area or extent of such a face … English World dictionary
surface — 1610s, from Fr. surface outermost boundary of anything, outside part (16c.), from O.Fr. sur above + face (see FACE (Cf. face)). Patterned on L. superficies surface (see SUPERFICIAL (Cf. superficial)). The verb meaning come to the surface is first … Etymology dictionary
surface — ► NOUN 1) the outside part or uppermost layer of something. 2) the upper limit of a body of liquid. 3) outward appearance as distinct from less obvious aspects. ► ADJECTIVE 1) relating to or occurring on the surface. 2) (of transportation) by sea … English terms dictionary
Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in … The Collaborative International Dictionary of English
surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering … New thesaurus
surface — Surface. subst. f. L exterieur, le dehors d un corps. Surface platte, unie, raboteuse. la surface de la terre … Dictionnaire de l'Académie française
Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche … Pierer's Universal-Lexikon
surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial … Law dictionary
