-
1 surface aux intempéries
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface aux intempéries
-
2 ytvittring
surface weathering -
3 поверхностная зона малых скоростей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная зона малых скоростей
-
4 vittring
alterationhydrotermal vittring; hydrothermal alterationmekanisk vittring; physical weatheringytvittring; surface weathering -
5 поверхностная зона малых скоростей
Oil: surface weatheringУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная зона малых скоростей
-
6 Oberflächenverwitterung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenverwitterung
-
7 поправка на зону малых скоростей
1) Oil: correction for low-velocity layer, correction for near-surface layer, correction for weathering, correction for weathering variations, low-velocity-layer correction, near-surface correction, weathering effect2) Oilfield: weathering correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на зону малых скоростей
-
8 desgaste
m.1 wear and tear.el desgaste de las ruedas the wear on the tires2 wear and tear.el desgaste de los años the wear and tear of the years3 worn area, eroded area.4 wearing away, attrition, waste.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desgastar.* * *2 (deterioro) damage, deterioration3 figurado (debilitamiento) weakening\desgaste natural wear and tear* * *noun m.* * *SM1) [de ropa, zapatos, neumático] wear; [de superficie, roca] wearing away, erosion2) (=agotamiento)el poder produjo el desgaste del gobierno — in power, the government grew stale o ran out of steam
* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.Ex. This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex. When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.----* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex: When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *1 (de ropa, suelas) wear; (de rocas) erosion, wearing awayuso o desgaste normal normal wear and tear2(debilitamiento): sufren un gran desgaste físico jugando a esas temperaturas playing in those temperatures debilitates them o is very debilitatingindicios del desgaste de la dictadura signs of the declining authority of the dictatorship, signs that the dictatorship is weakeningCompuesto:loss of political support* * *
Del verbo desgastar: ( conjugate desgastar)
desgasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desgaste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desgastar
desgaste
desgastar ( conjugate desgastar) verbo transitivo
‹ roca› to wear away, erode
desgastarse verbo pronominal
[ roca] to wear away;
[ tacón] to wear down
[ relación] to grow stale
desgaste sustantivo masculino
( de rocas) erosion, wearing away
desgastar verbo transitivo to wear out
desgaste sustantivo masculino
1 wear, wear and tear
2 desgaste del poder, weakening o decline of power
' desgaste' also found in these entries:
English:
attrition rate
- erosion
- wear
- attrition
* * *desgaste nm1. [de tela, muebles] wear and tear;[de roca] wearing away; [de pilas] running down; [de cuerda] fraying;el desgaste de las ruedas the wear on the tyresdesgaste natural fair wear and tear2. [de persona, organización] wear and tear;el desgaste de los años the wear and tear of the years;presenta todos los síntomas del desgaste que produce el poder it displays all the symptoms of having been in power too long;desgaste físico/psicológico physical/mental wear and tear* * *m wear (and tear);guerra de desgaste war of attrition* * *desgaste nm: deterioration, wear and tear* * *desgaste n (por el uso) wear -
9 зона малых скоростей
1) Geology: belt of weathering2) Mining: belt of weathering (при сейсморазведке)3) Oil: LVL (low velocity layer), low velocity layer, low-velocity layer, low-velocity layer (в сейсморазведке), near surface, seismic weathering4) Geophysics: weathering zone5) Seismology: aerated layer, low-velocity zone, near suppression, weathered region, weathering, weathering layer, weathering region6) Makarov: weathered layer7) oil&gas: low velocity zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона малых скоростей
-
10 зона малых скоростей
* * *belt of weathering сейсм., aerated layer, low-velocity layer, weathering layer, weathered region, weathering region, near surface, seismic weathering, low-velocity zone, weathering zoneРусско-английский словарь по нефти и газу > зона малых скоростей
-
11 изменения скорости в зоне малых скоростей
1) Geophysics: weathering velocity variationsУниверсальный русско-английский словарь > изменения скорости в зоне малых скоростей
-
12 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
13 a seismic crew that drills shallow wells
Oil: LVL crew (and shoots them to determine the thickness and characteristics of the low-velocity layer or weathering zone. The data are used to correct surface seismic sources such as Vibroseis)Универсальный русско-английский словарь > a seismic crew that drills shallow wells
-
14 атмосферные условия
1) Engineering: atmospheric conditions2) Forestry: weathering conditions3) Fishery: air conditions4) Astronautics: condition atmosphere, weather conditions5) Ecology: atmospheric environment6) Sakhalin energy glossary: elements, surface condition7) Combustion gas turbines: ambient conditionsУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные условия
-
15 мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и
Универсальный русско-английский словарь > мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и
-
16 скос
1) General subject: batter (каменной кладки), chamfer, incidence, obliquity, rake, scarf, skew, splay2) Geology: tapering3) Naval: jog4) Engineering: bevel, bezel, cant, chamfering, hollow chamfer, lip, skew (расположение со взаимным смещением), skewing (расположение со взаимным смещением), slant, slope5) Construction: bevel edge, bevel lead, bevil, chamfer (кромки), weathering (для стока дождевой воды), mitre6) Railway term: back fall, bevel angle, feather7) Automobile industry: backfall8) Forestry: bezel (лезвия), edge, face, scarf (на комле дерева или пне от подпила), wood want (дефект, из-за которого не выдерживается нужная толщина детали)9) Polygraphy: miter10) Physics: angularity11) Information technology: slanting12) Oil: tapering (перед разделкой шва)13) Microbiology: butt (столбика агара)14) Leather: skive15) Welding: tapering (Перед разделкой шва)16) Drilling: taper17) Polymers: bias18) Automation: angle ramp, faceting, ramp, wedge face19) Sakhalin R: tapering (перед разделкой шва)20) Marine science: skew surface21) Makarov: backing (на верхней грани накосной стропильной ноги или ребра), basil (лезвия), cocking, obliqueness, retreat (в заднем направлении), scarf (кромки), wash (потока) -
17 Verwitterung
Verwitterung f 1. weathering, surface disintegration (Oberflächen, z. B. Anstriche); 2. decay, rotting, rock decay (von Gestein); 3. BOD, ERDB, UMW decomposition; 4. BOD degradation (Zerfall, Verwesung, Verfaulen); 5. BOD degradation (Geologie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwitterung
См. также в других словарях:
Weathering steel — Corten redirects here. For the commune in Moldova, see Corten, Taraclia. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) … Wikipedia
Weathering — This article is about weathering of rocks and minerals. For weathering of polymers, see Polymer degradation and Weather testing of polymers. Weathering is the breaking down of rocks, soils and minerals as well as artificial materials through… … Wikipedia
weathering — /wedh euhr ing/, n. 1. Archit. wash (def. 48). 2. material used as a weather strip. 3. Geol. the various mechanical and chemical processes that cause exposed rock to decompose. [1655 65; WEATHER + ING1] * * * Physical disintegration and chemical… … Universalium
weathering — All physical disintegration, chemical decomposition, and biologically induced changes in rocks or other deposits at or near the earth s surface by atmospheric or biologic agents or circulating surface waters with essentially no transport of… … Glossary of landform and geologic terms
weathering — noun Date: 1548 the action of the weather conditions in altering the color, texture, composition, or form of exposed objects; specifically the physical disintegration and chemical decomposition of earth materials at or near the earth s surface … New Collegiate Dictionary
Weathering — ♦ Sloping surface (to buttresses, hood moulds, etc.) to throw off rain. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 416) … Medieval glossary
Space weathering — is a blanket term used for a number of processes that act on any body exposed to the harsh space environment. Airless bodies (including the Moon, Mercury, the asteroids, comets, and some of the moons of other planets) incur many weathering… … Wikipedia
planation surface — ▪ geology Introduction any low relief plain cutting across varied rocks and structures. Among the most common landscapes on Earth, planation surfaces include pediments, pediplains, etchplains, and peneplains. There has been much scientific… … Universalium
Spheroidal weathering — is a type of chemical weathering that creates rounded boulders and helps to create domed monoliths. This should not be confused with stream abrasion, a physical process which also creates rounded rocks on a much smaller scale. A good example of… … Wikipedia
Frost weathering — A rock in Abisko fractured (along existing joints) possibly by mechanical frost weathering or thermal stress Frost weathering is a collective name for several mechanical weathering processes induced by stresses created by the freezing of water… … Wikipedia
Honeycomb weathering — Honeycomb weathering, also known as fretting, cavernous weathering, alveoli weathering, or tafoni weathering, is a type of salt weathering common on coastal and semi arid sandstones and limestones.CauseSalt is deposited on the surface of the rock … Wikipedia
