-
41 ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important)
Тенгизшевройл: балластУниверсальный англо-русский словарь > ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important)
-
42 combination spray-surface-type air cooler
Техника: комбинированный воздухоохладительУниверсальный англо-русский словарь > combination spray-surface-type air cooler
-
43 dust filtration in surface-type nonwovens
Универсальный англо-русский словарь > dust filtration in surface-type nonwovens
-
44 road surface type
Логистика: вид дорожного покрытия -
45 flate-surface type electrostatic precipitator
English-german technical dictionary > flate-surface type electrostatic precipitator
-
46 flat-surface-type electrostatic precipitator
Plattenelektroentstauber, PlattenelektrofilterEnglish-German dictionary of labour protection > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
47 tubular surface-type electrostatic precipitator
Röhrenelektroentstauber, RöhrenelektrofilterEnglish-German dictionary of labour protection > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
48 flat-surface-type electrostatic precipitator
precipitador electrostático de electrodos planosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
49 tubular surface-type electrostatic precipitator
precipitador electrostático de tubosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
50 flat-surface-type electrostatic precipitator
электрофильтр пластинчатого типаEnglish-Russian dictionary of labour protection > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
51 tubular surface-type electrostatic precipitator
трубчатый пылевой электрофильтр, трубчатый электростатистический осадитель пылиEnglish-Russian dictionary of labour protection > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
52 road surface type
-
53 vertical surface-type broaching machine
nMECH ENG fresadora de cremalleras tipo superficie vertical fEnglish-Spanish technical dictionary > vertical surface-type broaching machine
-
54 flat-surface-type electrostatic precipitator
электрофильтр пластинчатого типаEnglish-Russian labor protection dictionary > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
55 tubular surface-type electrostatic precipitator
трубчатый пылевой электрофильтр, трубчатый электростатистический осадитель пылиEnglish-Russian labor protection dictionary > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
56 flat-surface-type electrostatic precipitator
séparateur électrostatique à électrodes planes, dépoussiéreur électrique à plaquesEnglish-French dictionary of labour protection > flat-surface-type electrostatic precipitator
-
57 tubular surface-type electrostatic precipitator
séparateur électrostatique à électrodes cylindriques, dépoussiéreur électrique à tubesEnglish-French dictionary of labour protection > tubular surface-type electrostatic precipitator
-
58 surface carburetor
= surface-type carburetor испарительный карбюратор -
59 surface
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > surface
-
60 surface
surface ['sɜ:fɪs]1 noun(a) (exterior, top) surface f;∎ the polished surface of the desk la surface polie du bureau;∎ bubbles rose to the surface of the pond des bulles montèrent à la surface de la mare;∎ the submarine/diver came to the surface le sous-marin/plongeur fit surface;∎ the miners who work on the surface les mineurs qui travaillent à la surface;∎ figurative all the old tensions came or rose to the surface when they met toutes les vieilles discordes ont refait surface quand ils se sont revus(b) (flat area) surface f;∎ roll the dough out on a smooth clean surface étalez la pâte sur une surface lisse et propre(c) (covering layer) revêtement m;∎ the pan has a non-stick surface la poêle a une surface antiadhésive ou qui n'attache pas;∎ road surface revêtement m(d) (outward appearance) surface f, extérieur m, dehors m;∎ on the surface she seems nice enough au premier abord elle paraît assez sympathique;∎ his politeness is only on the surface sa politesse est toute de surface;∎ there was a feeling of anxiety lying beneath or below the surface on sentait une angoisse sous-jacente;∎ the discussion hardly scratched the surface of the problem le problème a à peine été abordé dans la discussion∎ surface of revolution surface f de révolution ou de rotation(a) (submarine, diver, whale) faire surface, monter à la surface; (return to surface) refaire surface, remonter à la surface(b) (become manifest) apparaître, se manifester;∎ he surfaced again after many years of obscurity il a réapparu après être resté dans l'ombre pendant de nombreuses années;∎ rumours like this tend to surface every so often ce type de rumeur a tendance à refaire surface de temps à autre∎ he didn't surface till 11 o'clock il n'a pas émergé avant 11 heures(put a surface on → road) revêtir; (→ paper) calandrer;∎ the track is surfaced with cement la piste est revêtue de ciment(a) (superficial) superficiel;∎ a surface scratch une égratignure superficielle, une légère égratignure;∎ figurative his enthusiasm is purely surface son enthousiasme n'est que superficiel(b) (exterior) de surface;∎ surface finish (of metal) état m de surface, finissage m;∎ surface measurements superficie f(c) Mining (workers) de surface, au jour; (work) à la surface, au jour; Military (forces) au sol; (fleet) de surface►► Chemistry surface activity tensioactivité f;surface area surface f, superficie f;Linguistics surface grammar grammaire f de surface;surface noise bruit m de surface;surface speed (of submarine) vitesse f en surface;surface structure structure f superficielle ou de surface;surface tension tension f superficielle;surface transport transport m terrestre et/ou maritime;∎ by surface transport par voie de terre et/ou maritime
См. также в других словарях:
surface type peau d'orange — grublėtasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. orange peel type surface vok. Apfelsinenschaleneffekt, m; Apfelsinenschalenstruktur, f; Orangenhaut, f rus. поверхность с дефектами типа апельсиновая корка , f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
surface-type filter — A filter design in which particles accumulate on the surface, e.g., of a folded paper element; typical design of air and cartridge type oil filters … Dictionary of automotive terms
Type 071 — Histoire A servi dans Marine de l armée populaire de libération Lancement 21 décembre 2006 … Wikipédia en Français
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Type 209 — 1400 de la marine turque. L Allemagne est le premier exportateur occidental de sous marins. Les sous marins d attaque à propulsion classique de la classe Type 209 sont des sous marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs… … Wikipédia en Français
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
Type 45 (Clase Daring) — El HMS Daring saliendo de la Base Naval de Portsmouth País productor … Wikipedia Español
Type 209-1100 — Type 209 Type 209 1400 de la marine turque. L Allemagne est le premier exportateur occidental de sous marins. Les sous marins d attaque de la classe Type 209 sont des sous marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays … Wikipédia en Français
Type 209-1200 — Type 209 Type 209 1400 de la marine turque. L Allemagne est le premier exportateur occidental de sous marins. Les sous marins d attaque de la classe Type 209 sont des sous marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays … Wikipédia en Français
Type 209-1200 (marine argentine) — Type 209 Type 209 1400 de la marine turque. L Allemagne est le premier exportateur occidental de sous marins. Les sous marins d attaque de la classe Type 209 sont des sous marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays … Wikipédia en Français
Type 209-1300 — Type 209 Type 209 1400 de la marine turque. L Allemagne est le premier exportateur occidental de sous marins. Les sous marins d attaque de la classe Type 209 sont des sous marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays … Wikipédia en Français
