Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

surface+smoothing

  • 1 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) avião
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) nível
    3) (in geometry, a flat surface.) plano
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) planar
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) plaina
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) aplainar
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) plátano
    * * *
    plane1
    [plein] n Bot plátano, sicômoro.
    ————————
    plane2
    [plein] n 1 Geom plano. 2 superfície, nível. 3 avião. • vi 1 viajar de avião. 2 planar. • adj plano, raso, liso. plane of incidence Opt plano de incidência. plane of projection Geom plano de projeção. plane of sight Mil plano de mira.
    ————————
    plane3
    [plein] n plaina, escarnador. • vt aplainar. circular plane plaina circular. grooving plane goivete fêmeo. jack plane plaina para desbastar. jointer plane garlopa. sash plane plaina de vidraceiro. smoothing plane cepilho. toothing plane plaina com ferro dentado.

    English-Portuguese dictionary > plane

  • 2 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

  • 3 nail-file

    noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) lima de unhas

    English-Portuguese dictionary > nail-file

  • 4 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) andar em fila, desfilar
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivo
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dossiê
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) apresentar
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > file

  • 5 nail-file

    noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) lixa de unhas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nail-file

См. также в других словарях:

  • Smoothing plane — A smoothing plane or smooth plane is a type of bench plane used in woodworking. The smoothing plane is typically the last plane used on a wood surface when used properly, the finish it gives will be far superior to that made by sandpaper or… …   Wikipedia

  • Surface de subdivision — Pour les articles homonymes, voir Surface. Dans le domaine de la CAO et des mathématiques, les surfaces de subdivision sont une façon de créer des surfaces lisses développant de plus en plus un maillage linéaire par morceaux. La surface lisse… …   Wikipédia en Français

  • Smoothing — Smooth Smooth, v. t. [imp. & p. p. {Smoothed} (sm[=oo]thd); p. pr. & vb. n. {Smoothing}.] [OE. smothen, smethen, AS. sm[=e][eth]ian; cf. LG. sm[ o]den. See {Smooth}, a.] To make smooth; to make even on the surface by any means; as, to smooth a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smoothing plane — noun a small plane for finishing the surface of wood …   English new terms dictionary

  • PDE surface — PDE surfaces are used in geometric modelling and computer graphics for creating smooth surfaces conforming to a given boundary configuration. PDE surfaces utilise partial differential equations to generate a surface which usually satisfy a… …   Wikipedia

  • Roman surface — The Roman surface (so called because Jakob Steiner was in Rome when he thought of it) is a self intersecting mapping of the real projective plane into three dimensional space, with an unusually high degree of symmetry. The mapping is not an… …   Wikipedia

  • Subdivision surface — A subdivision surface, in the field of 3D computer graphics, is a method of representing a smooth surface via the specification of a coarser piecewise linear polygon mesh. The smooth surface can be calculated from the coarse mesh as the limit of… …   Wikipedia

  • Smooth clean surface — (SCS) is a process applied to hot rolled sheet metal and coils to remove nearly all mill scale and clean the steel surface. The SCS process is a patented process by Material Works, Ltd., which holds US patents #6,814,815, #6,205,830 B1,… …   Wikipedia

  • Final Surface — Entwickler GFaI Aktuelle Version 3.0 (2011) Betriebssystem Windows Kategorie 3D Software Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • Doo–Sabin subdivision surface — Simple Doo Sabin sudivision surface. The figure shows the limit surface, as well as the control point wireframe mesh. In computer graphics, Doo–Sabin subdivision surface is a type of subdivision surface based on a generalization of bi quadratic… …   Wikipedia

  • TINKER — is a computer software application for molecular dynamics simulation with a complete and general package for molecular mechanics and molecular dynamics, with some special features for biopolymers. The heart of the TINKER package is a modular set… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»