-
21 scratch on the surface of silica glass ware
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scratch on the surface of silica glass ware
-
22 scratch the surface
(of smth.)cкoльзить пo пoвepxнocти (чeгo-л.); oтнocитьcя пoвepxнocтнo (к чeму-л.); cдeлaть пepвыe шaги (в чём-л.) Man is just scratching the surface of the atom's energy... That energy man can extract is pitifully small compared with the locked up energy beyond his reach (R. E. Lapp). Here I want only to reach a sense of the complexity of the task... I have skimmed the surface, nothing more (W. Lippmann) -
23 scratch the surface
идиом.скользить по поверхностине вдаваться в подробности|| In our first discussion, we scratched only the surface. — Во время нашей первой дискуссии мы не вдавались в подробности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scratch the surface
-
24 scratch the surface
Am нахвататься верховHigh school students have only scratched the surface of their subjects, and even after college graduation, they still find there is much more to learn.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > scratch the surface
-
25 scratch hardness
1. твердость по Мосу2. твердость определяемая методом царапанияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > scratch hardness
-
26 scratch the surface of smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratch the surface of smth.
-
27 scratch a surface
Общая лексика: едва соприкоснуться, знать поверхностно -
28 scratch prone surface
Лесоводство: отделанная поверхность (мебели), подверженная царапанию -
29 scratch the surface
1) Общая лексика: поверхностно излагать2) Сленг: не вдаваясь в подробности3) Пословица: скользить по поверхности4) Макаров: копать неглубоко5) Идиоматическое выражение: затронуть только малую часть (какой-л. темы), быть все ещё далеко от понимания (сути чего-л.), коснуться только малой части -
30 scratch the surface of a subject
Макаров: поверхностно осветить вопросУниверсальный англо-русский словарь > scratch the surface of a subject
-
31 scratch the surface
<05> скользить по поверхности; не вдаваться в подробностиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > scratch the surface
-
32 scratch the surface of smth
не проникать глубже поверхности чего-либо, относиться поверхностно к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch the surface of smth
-
33 scratch the surface of something
не проникать глубже поверхности чего-л., относиться поверхностно к чему-л.Новый англо-русский словарь > scratch the surface of something
-
34 scratch prone surface
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > scratch prone surface
-
35 scratch prone surface
отделанная поверхность, подверженная царапаниюАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > scratch prone surface
-
36 scratch the surface
(v.phr.) скользить по поверхности; не вдаваясь в подробностиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > scratch the surface
-
37 longitudinal scratch
продольная царапина; продольный задирEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > longitudinal scratch
-
38 skim the surface
(of smth.)см. scratch the surface( of smth.) -
39 barely scratch the surface of
Общая лексика: едва затрагивать (напр., какую-то тему)Универсальный англо-русский словарь > barely scratch the surface of
-
40 to scratch the surface of smth.
не проникать глубже поверхности чего-л., относиться поверхностно к чему-л.Англо-русский современный словарь > to scratch the surface of smth.
См. также в других словарях:
Scratch the surface — est un album du groupe Sick of It All, sorti en 1994. Ce disque fit émerger le groupe qui devient ainsi un groupe phare de la scène punk/hardcore. Portail du rock Ce document provient de « Scratch the Surface » … Wikipédia en Français
scratch the surface — phrasal : to make a beginning on a project, progress, a solution of a problem, a field of inquiry, or an investigation * * * scratch the surface see under ↑surface • • • Main Entry: ↑scratch scratch the surface To deal only superficially with an… … Useful english dictionary
scratch — I. verb Etymology: Middle English scracchen, probably blend of scratten to scratch and cracchen to scratch Date: 15th century transitive verb 1. to scrape or dig with the claws or nails 2. to rub and tear or mark the surface of with something… … New Collegiate Dictionary
surface — 1 adjective (only before noun) appearing to be true or real, but not representing what someone really feels or what something is really like; superficial: The surface calm of the city was shattered by a massive explosion. | surface resemblance 2… … Longman dictionary of contemporary English
Scratch the Surface — Álbum de Sick Of It All Publicación 18 de octubre de 1994 Grabación 1994 en Normandy Sound, Warren, Rhode Island Género(s) Hardcore punk … Wikipedia Español
Scratch and sniff — technology generally refers to stationery that has been treated with a microfragrance coating. When scratched, the coating releases an odor that is normally related to an image being displayed under the coating. The technology has been used on a… … Wikipedia
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… … Dictionary of American idioms
scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… … Dictionary of American idioms
scratch card — UK US noun [countable] [singular scratch card plural scratch cards] a small card with a substance on its surface that you scratch off to find out whether you have won a prize Thesaurus: gambling games and places where gambling takes place … Useful english dictionary