-
1 продольно-строгальный станок
Русско-английский новый политехнический словарь > продольно-строгальный станок
-
2 строгальный станок
Русско-английский военно-политический словарь > строгальный станок
-
3 односторонний рейсмусовый станок
1) Engineering: single-surface planer2) Construction: single surface planer3) Wood processing: one side planerУниверсальный русско-английский словарь > односторонний рейсмусовый станок
-
4 автоматический двусторонний рейсмусовый станок
Forestry: auto bevel-planing double-surface planerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический двусторонний рейсмусовый станок
-
5 станок для строгания поверхностей
Automation: surface planerУниверсальный русско-английский словарь > станок для строгания поверхностей
-
6 фуганок
1) General subject: jointer-plane, shooting-plane, smoothing (shooting) plane2) Engineering: jack plane, jointer, jointer plane, shooting plane, smooth plane, smoothing plane3) Construction: jointer's plane, jointing plane, long plane, try plane, try-plane, trying plane4) Forestry: Norris plane, low-angle plane, plane, record plane, surface planer (для формирования базовой поверхности заготовки)5) Makarov: joining plane -
7 рейсмусовый с двусторонней обработкой станокок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рейсмусовый с двусторонней обработкой станокок
-
8 рейсмусовый с односторонней обработкой станокок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рейсмусовый с односторонней обработкой станокок
-
9 ограждение ножевого вала
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножевого вала
-
10 ограждение ножевой головки
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножевой головки
-
11 ограждение ножей
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножей
-
12 продольный плоскошлифовальный станок
planer-type surface grinding machine, plano-type surface grinding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продольный плоскошлифовальный станок
-
13 портальный плоскошлифовальный станок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > портальный плоскошлифовальный станок
-
14 обрабатывать доску по поверхности
1) Engineering: run board in planer, run board through planer, surface board2) Makarov: surface a board, dress a board in a planer, dress board in planerУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать доску по поверхности
-
15 строгать доску
1) Engineering: run board in planer, run board through planer, surface board -
16 продольно-фрезерный станок
1) Engineering: bed-type milling machine, piano-milling machine, plane-milling machine, planing and milling machine2) Construction: paning and milling machine3) Food industry: slitter4) Automation: base-type milling machine, bed miller, bed-type mill, bed-type miller, bridge mill, face-milling machine, fixed bed miller, fixed bed milling machine, fixed bed-type milling machine, milling planer, planer ( -type) mill, planer-type miller, planer-type milling machine, planermill, plano miller, planomill, planomiller, planomilling machine, rotary planer, slab-milling machine, slabbing machine, solid bed-type milling machine, straight line milling machine, surface-milling machine5) Makarov: planer-type mill, rigid-bed milling machineУниверсальный русско-английский словарь > продольно-фрезерный станок
-
17 продольно-фрезерный станок
bed-type mill, bridge mill, planer mill, bed miller, bed-type miller, fixed bed miller, planer-type miller, milling planer, rotary planer, planermill, planomill, face-milling machine, fixed bed milling machine, fixed bed-type milling machine, base-type milling machine, planer-type milling machine, planomilling machine, rigid-bed milling machine, slabbing machine, solid bed-type milling machine, straight line milling machine, surface-milling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продольно-фрезерный станок
-
18 шлифование
abrasion, burnishing, smooth finish, finish, glazing, grind, grinding, ( шоколадной массы) mastication, polish, polishing, smoothing, grinding work* * *шлифова́ние с.1. ( абразивным кругом) grinding; ( абразивной шкуркой) sanding, polishing2. кож. buffing, smoothingшлифова́ние без пода́чи на глубину́ — tarryingврезно́е шлифова́ние — infeed grindingвысокопроизводи́тельное шлифова́ние — high-velocity grindingкру́глое, вну́треннее шлифова́ние — internal grindingкру́глое, вну́треннее просто́е шлифова́ние — ordinary internal grindingкру́глое, нару́жное бесце́нтровое шлифова́ние — centreless cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние в це́нтрах — centre-type cylindrical grindingкру́глое, нару́жное глуби́нное шлифова́ние — full-depth cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с попере́чной пода́чей ( по методу врезания) — plunge-cut cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с продо́льной пода́чей — traverse cylindrical grindingле́нточное шлифова́ние — band [belt] grindingпло́ское шлифова́ние — surface grindingпло́ское шлифова́ние перифери́ей кру́га — surface grinding with the periphery of a straight wheelпло́ское шлифова́ние по при́нципу карусе́льных станко́в — rotary-type [rotary-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние по при́нципу продо́льно-стро́гальных станко́в — planer-type [reciprocating-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние торцо́м кру́га — surface griding with the lace of a cup [cylinder, segmental] wheelскоростно́е шлифова́ние — high-velocity grindingчи́стое шлифова́ние — finish grindingэлектрохими́ческое шлифова́ние — electrochemical grinding* * * -
19 шлифование
1. с. grinding; sanding, polishing2. с. кож. buffing, smoothingСинонимический ряд:отделка (сущ.) обработка; обработку; отделка; шлифовка; шлифовку -
20 дорожный утюг
1) General subject: planer2) Engineering: drag planer, gridiron drag, hone, hone-stone, road drag3) Construction: surface planing machine4) Automobile industry: drag5) Road works: smoother
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Planer — Plan er, n. 1. One who, or that which, planes; a planing machine; esp., a machine for planing wood or metals. [1913 Webster] 2. (Print.) A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even. Hansard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Planer centers — Planer Plan er, n. 1. One who, or that which, planes; a planing machine; esp., a machine for planing wood or metals. [1913 Webster] 2. (Print.) A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even. Hansard. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
planer — 1. planer [ plane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165; bas lat. planare, de planus → 1. plan, 1. plain ♦ Techn. Rendre plan, aplanir, en enlevant les aspérités. ⇒ dresser. Planer une douve, une planche. Planer du métal au marteau. Machine à… … Encyclopédie Universelle
planer — /play neuhr/, n. 1. Carpentry. a power machine for removing the rough or excess surface from a board. 2. Metalworking. a machine for cutting flat surfaces, having a cutting tool supported by an overhead frame beneath which the work slides back… … Universalium
planer — noun a) A woodworking tool which smooths a surface or makes one surface of a workpiece parallel to the tools bed. b) A large machine tool in which the workpiece is traversed linearly (by means of a reciprocating bed) beneath a single point… … Wiktionary
Planer centers — Center Cen ter, n. [F. centre, fr. L. centrum, fr. round which a circle is described, fr. ? to prick, goad.] 1. A point equally distant from the extremities of a line, figure, or body, or from all parts of the circumference of a circle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
planer — plan•er [[t]ˈpleɪ nər[/t]] n. bui a machine for removing the rough or excess surface from a board • Etymology: 1375–1425 … From formal English to slang
planer — /ˈpleɪnə/ (say playnuh) noun 1. someone or something that planes. 2. a power machine for removing the rough or excess surface from a board, sheet metal, etc. 3. Printing a flat piece of wood laid on top of printing type which is in a chase, and… …
Cold planer — A cold planer removing asphalt from a street at Sestri Ponente (Genoa) A cold planer (also known as a pavement planer, pavement recycler, mill or asphalt milling machine or roto mill) is a construction machine used to remove bituminous pavement… … Wikipedia
Thickness planer — A thickness planer (also known in the UK and Australia as a thicknesser or in North America as a planer) is a woodworking machine which is used to create boards that are of an even thickness throughout their length and flat on the upper… … Wikipedia