Перевод: с русского на французский

с французского на русский

surface+planer

  • 1 распространяться

    э́то распространя́ется на всех — ceci concerne tout le monde

    2) (подробно, долго говорить) разг.

    распространя́ться о чём-либо — s'étendre sur..., parler longuement de qch; disserter vi sur... ( рассуждать)

    3) страд. être + part. pas. (ср. распространить)
    * * *
    v
    1) gener. envahir, faire de rapides progrès, gagner (о чувстве, болезни и т.п.), gagner du terrain, s'agrandir, se déplacer ((î âîôíàõ, ûîôåáàíîàõ î ò. ï.) La vitesse du son est la vitesse à laquelle se déplacent les ondes sonores.), se déployer (îá éïîäåìîî î ò. ï. (La double épidémie s'est déployée en Afrique, en Asie et en Europe orientale.)), se gagner (о болезни), se répandre (о запахах), voyager, épiloguer, (об эпидемиях и т. п.) évoluer (La pandémie évolue au rythme de 300 000 nouvelles infections par jour.), rayonner (La forte conductivité de chaleur de ce matériau permet à la chaleur de l'air de rayonner jusqu'à la surface de la lèvre.), circuler, planer (о дыме и т.п.), porter, s'accréditer (о новости, слухе), s'épandre, s'étaler, s'étendre (sur qch) (о чём-л.), se diffuser, se généraliser, se propager
    2) med. diffuser
    3) liter. essaimer, grossir, faire tache d'huile

    Dictionnaire russe-français universel > распространяться

См. также в других словарях:

  • Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… …   Wikipedia

  • Planer — Plan er, n. 1. One who, or that which, planes; a planing machine; esp., a machine for planing wood or metals. [1913 Webster] 2. (Print.) A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even. Hansard. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Planer centers — Planer Plan er, n. 1. One who, or that which, planes; a planing machine; esp., a machine for planing wood or metals. [1913 Webster] 2. (Print.) A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even. Hansard. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planer — 1. planer [ plane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165; bas lat. planare, de planus → 1. plan, 1. plain ♦ Techn. Rendre plan, aplanir, en enlevant les aspérités. ⇒ dresser. Planer une douve, une planche. Planer du métal au marteau. Machine à… …   Encyclopédie Universelle

  • planer — /play neuhr/, n. 1. Carpentry. a power machine for removing the rough or excess surface from a board. 2. Metalworking. a machine for cutting flat surfaces, having a cutting tool supported by an overhead frame beneath which the work slides back… …   Universalium

  • planer — noun a) A woodworking tool which smooths a surface or makes one surface of a workpiece parallel to the tools bed. b) A large machine tool in which the workpiece is traversed linearly (by means of a reciprocating bed) beneath a single point… …   Wiktionary

  • Planer centers — Center Cen ter, n. [F. centre, fr. L. centrum, fr. round which a circle is described, fr. ? to prick, goad.] 1. A point equally distant from the extremities of a line, figure, or body, or from all parts of the circumference of a circle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planer — plan•er [[t]ˈpleɪ nər[/t]] n. bui a machine for removing the rough or excess surface from a board • Etymology: 1375–1425 …   From formal English to slang

  • planer — /ˈpleɪnə/ (say playnuh) noun 1. someone or something that planes. 2. a power machine for removing the rough or excess surface from a board, sheet metal, etc. 3. Printing a flat piece of wood laid on top of printing type which is in a chase, and… …  

  • Cold planer — A cold planer removing asphalt from a street at Sestri Ponente (Genoa) A cold planer (also known as a pavement planer, pavement recycler, mill or asphalt milling machine or roto mill) is a construction machine used to remove bituminous pavement… …   Wikipedia

  • Thickness planer — A thickness planer (also known in the UK and Australia as a thicknesser or in North America as a planer) is a woodworking machine which is used to create boards that are of an even thickness throughout their length and flat on the upper… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»