Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

surface+ph

  • 1 surface

    /'sə:fis/ * danh từ - mặt, mặt ngoài bề mặt =a cube has six surface s+ hình lập phương có sáu mặt =his politeness is only on (of) the surface+ sự lễ phép của nó chỉ là ngoài mặt - (định ngữ) bề ngoài =surface impressions+ những ấn tượng bề ngoài - (định ngữ) ở mặt biển =surface craft+ tàu mặt biển (đối lại với tàu ngầm) =surface mail+ thư gửi đường biển - (toán học) mặt =plane surface+ mặt phẳng =surface of contact+ mặt tiếp xúc * ngoại động từ - trang trí mặt ngoài - cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm) * nội động từ - nổi lên mặt nước (tàu ngầm)

    English-Vietnamese dictionary > surface

  • 2 surface

    v. Txhuam du; pleev du
    n. Tus npoo

    English-Hmong dictionary > surface

  • 3 surface-to-surface

    /'sə:fistə'sə:fis/ * tính từ - đất đối đất (tên lửa)

    English-Vietnamese dictionary > surface-to-surface

  • 4 surface mount

    Cog rau sab npoo

    English-Hmong dictionary > surface mount

  • 5 surface noise

    /'sə:fis'nɔiz/ * danh từ - tiếng mặt (tiếng kim máy hát chạy trên đĩa hát)

    English-Vietnamese dictionary > surface noise

  • 6 surface-car

    /'sə:fiskɑ:/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa xe điện

    English-Vietnamese dictionary > surface-car

  • 7 surface-colour

    /'sə:fis,kʌlə/ * danh từ - màu in điện

    English-Vietnamese dictionary > surface-colour

  • 8 surface-man

    /'sə:fismən/ * danh từ - thợ tuần đường (đường sắt) - thợ tầng mặt (mỏ)

    English-Vietnamese dictionary > surface-man

  • 9 surface-printing

    /'sə:fis,printiɳ/ * danh từ - sự in nổi

    English-Vietnamese dictionary > surface-printing

  • 10 surface-tension

    /'sə:fis,tenʃn/ * danh từ - sức căng bề mặt

    English-Vietnamese dictionary > surface-tension

  • 11 surface-to-air

    /'sə:fistə'eə/ * tính từ - đất đối không (tên lửa)

    English-Vietnamese dictionary > surface-to-air

  • 12 surface-water

    /'sə:fis,wɔ:tə/ * danh từ - (địa lý,địa chất) nước trên mặt

    English-Vietnamese dictionary > surface-water

  • 13 re-surface

    /'ri:'sə:fis/ * ngoại động từ - làm láng bóng lại (mặt, giây...) - rải nhựa lại (một đường...) * nội động từ - lại nổi lên mặt nước (tàu ngầm...); lại nổi lên trên mặt

    English-Vietnamese dictionary > re-surface

  • 14 ruffle

    /'rʌfl/ * danh từ - diềm xếp nếp, diềm đăng ten tổ ong (cổ áo, tay áo) - lằn gợn, sóng gợn lăn tăn =ruffle on the surface of the water+ sóng gợn lăn tăn trên mặt nước - khoang cổ (ở loài chim, loài thú) - sự mất bình tĩnh - hồi trông rền nhẹ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự xáo động =a life without ruffle+ một cuộc sống không xáo động, một cuộc sống êm đềm - (từ hiếm,nghĩa hiếm) cuộc cãi lộn * ngoại động từ - làm rối, làm xù lên =to ruffle someone's hair+ là rối tóc ai =to ruffle up its feathers+ xù lông lên - làm gợn sóng lăn tăn =to ruffle the surface of the water+ làm cho mặt nước gợn sóng lăn tăn - làm xáo động, làm mất vẻ thanh bình - làm trái ý, làm mếch lòng, chọc tức; làm mất bình tĩnh =to ruffle someone's feelings+ làm mếch lòng ai - kết diềm xếp nếp, kết diềm đăng ten tổ ong (vào cổ áo, tay áo) * nội động từ - rối, xù (tóc, lông) - gợn sóng lăn tăn (mặt nước) - bực tức; mất bình tĩnh - nghênh ngang, vênh váo, ngạo mạn; hung hăng, gây gỗ =to ruffle it out+ vênh váo, ngạo mạn

    English-Vietnamese dictionary > ruffle

  • 15 conical

    /'kɔnikəl/ * tính từ - hình nón =conical hat+ cái nón =conical surface+ mặt nón

    English-Vietnamese dictionary > conical

  • 16 consolidate

    /kən'sɔlideit/ * ngoại động từ - làm (cho) chắc, củng cố =to consolidate the road surface+ làm chắc mặt đường (bằng cách cán đầm...) =to consolidate a military position+ củng cố một vị trí quân sự =to consolidate one's position+ củng cố địa vị =to consolidate the friendship between two countries+ củng cố tình hữu nghị giữa hai nước - hợp nhất, thống nhất =to consolidate two factories+ hợp nhất hai nhà máy * nội động từ - trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc

    English-Vietnamese dictionary > consolidate

  • 17 curved

    /kə:vd/ * tính từ - cong =curved surface+ mặt cong

    English-Vietnamese dictionary > curved

  • 18 flection

    /flection/ * danh từ - sự uốn - chỗ uốn - (ngôn ngữ học) biến tố - (toán học) độ uốn =flexion of a surface+ độ uốn của một mặt

    English-Vietnamese dictionary > flection

  • 19 flexion

    /flexion/ * danh từ - sự uốn - chỗ uốn - (ngôn ngữ học) biến tố - (toán học) độ uốn =flexion of a surface+ độ uốn của một mặt

    English-Vietnamese dictionary > flexion

  • 20 projection

    /projection/ * danh từ - sự phóng ra, sự bắn ra =the projection of a torpedo+ việc phóng một ngư lôi - (toán học) phép chiếu, sự chiếu, hình chiếu - (điện ảnh) sự chiếu phim - sự nhô ra; sự lồi ra; chỗ nhô ra, chỗ lồi ra =a projection on the surface of the globe+ chỗ nhô ra trên mặt địa cầu - sự đặt kế hoạch, sự đặt đề án =to undertake the projection of a new enterprise+ đặt kế hoạch cho một tổ chức kinh doanh mới - sự hiện hình, sự hình thành cụ thể (một ý nghĩ, một hình ảnh trong trí óc)

    English-Vietnamese dictionary > projection

См. также в других словарях:

  • surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surface — [sʉr′fis] n. [Fr < sur (see SUR 1) + face,FACE, based on L superficies] 1. a) the outer face, or exterior, of an object b) any of the faces of a solid c) the area or extent of such a face …   English World dictionary

  • surface — 1610s, from Fr. surface outermost boundary of anything, outside part (16c.), from O.Fr. sur above + face (see FACE (Cf. face)). Patterned on L. superficies surface (see SUPERFICIAL (Cf. superficial)). The verb meaning come to the surface is first …   Etymology dictionary

  • surface — ► NOUN 1) the outside part or uppermost layer of something. 2) the upper limit of a body of liquid. 3) outward appearance as distinct from less obvious aspects. ► ADJECTIVE 1) relating to or occurring on the surface. 2) (of transportation) by sea …   English terms dictionary

  • Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering …   New thesaurus

  • surface — Surface. subst. f. L exterieur, le dehors d un corps. Surface platte, unie, raboteuse. la surface de la terre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»