Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

surface+mounting

Толкование Перевод

61 surface mounted raceway
1. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-

Рис. Panduit^®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

A

заглушка

end cap fitting

B

тройниковая секция

tee fitting

C

разделитель тройниковой секции

tee divider insert

D

основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену

backfeed fitting

E

внешний угол

outside corner

pre-cut cover for mounting devices on 12” centers

G

лицевая панель с козырьком

horizontal sloped communication faceplate

H

data plate

J

double gang rectangular faceplate

K

20 V specification grade rectangular outlet

L

frame

M

device bracket

N

внутренний угол

inside corner

O

угловая секция

right angle

P

entrance end

Q

seam clip

1

прямая секция

raceway

1

крышка прямой секции

cover

1

разделитель (каналов) прямой секции

divider wall

Рис. THORSMAN

Параллельные тексты EN-RU

Surface mounted raceways

Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.

Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.

[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]

Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.

В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.

[Перевод Интент]

Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface mounted raceway
62 surface raceway system
1. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-

Рис. Panduit^®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

A

заглушка

end cap fitting

B

тройниковая секция

tee fitting

C

разделитель тройниковой секции

tee divider insert

D

основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену

backfeed fitting

E

внешний угол

outside corner

pre-cut cover for mounting devices on 12” centers

G

лицевая панель с козырьком

horizontal sloped communication faceplate

H

data plate

J

double gang rectangular faceplate

K

20 V specification grade rectangular outlet

L

frame

M

device bracket

N

внутренний угол

inside corner

O

угловая секция

right angle

P

entrance end

Q

seam clip

1

прямая секция

raceway

1

крышка прямой секции

cover

1

разделитель (каналов) прямой секции

divider wall

Рис. THORSMAN

Параллельные тексты EN-RU

Surface mounted raceways

Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.

Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.

[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]

Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.

В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.

[Перевод Интент]

Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface raceway system
63 mounting

1) установка; сборка; монтаж; крепление

2) расположение, размещение, компоновка

3) монтажная арматура; оснастка

4) держатель, оправка; патрон

5) опора; стойка; основание; штатив

6) авто подвеска

7) кфт. оправа

8) фотомонтаж

9) установка; агрегат

10) станина; рама

•

-
board mounting
-
boiler mounting
-
chip mounting
-
collar-type mounting
-
concealed mounting
-
deck-top mounting
-
direct front mounting
-
direct rear mounting
-
draw-out mounting
-
east-west mounting
-
engine mounting
-
flange mounting
-
float mounting
-
floor mounting
-
flush mounting
-
foot mounting
-
frame mounting
-
lens mounting
-
manifold mounting
-
mounting shelf mounting
-
panel mounting
-
plate mounting
-
platten mounting
-
plug-in mounting
-
pole mounting
-
rack mounting
-
rear pivot mounting
-
recessed mounting
-
resilient mounting
-
rubber-in-shear mounting
-
screwed nose mounting
-
shear sandwich mounting
-
shock mounting
-
side trunnion mounting
-
stack mounting
-
subplate mounting
-
surface mounting
-
swinging mounting
-
swivel mounting
-
tongue and bracket mounting
-
trunnion mounting
-
wall mounting
-
wheel mounting

Англо-русский словарь технических терминов > mounting
64 mounting

встановлення; монтаж; збірка
- chip mounting
- face-down mounting
- flip-chip mounting
- flush mounting
- stand-off mounting
- surface mounting
- through-hole mounting
- wax mounting

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > mounting
65 surface

1) надпочвенный

2) наземный

3) поверхность || поверхностный; приповерхностный

4) горн. дневная поверхность

5) площадь; покрытие

•

cropping out to surface — выклинивание на поверхность

to bear against surface — прилегать к поверхности

- abrasive surface

- absolute surface

- abstract surface

- adjoint surface

- aerodynamic control surface

- algebraic surface

- almost homogeneous surface

- analytic surface

- anchor surface

- anticlastic surface

- apolarity surface

- approximating surface

- apsidal surface

- arithmetical surface

- as cast datum surface
- assembly datum surface
- asymptotic surface

- ball surface

- base surface

- bell-shaped surface

- bench surface

- bendable surface

- birationally ruled surface
- bivariate normal surface
- boundary surface

- canal surface

- carrying surface

- catenary surface

- caustic surface

- cellulated surface

- central surface

- channel surface

- characteristic surface

- circular conical surface

- cleavage surface

- closed surface

- combinatorial surface

- combustion surface

- compact analytic surface

- compact surface

- complete surface

- completely isotropic surface
- completely ramified surface
- completely ramified surface

- complex analytic surface

- complex surface

- concave surface

- conical surface

- conjugate surface

- connected surface

- conoidal surface

- continuous surface

- contour surface

- contoured surface

- control surface

- convex surface

- cooling surface

- coordinate surface

- correlation surface

- covering surface

- crystallization surface

- cubic surface

- curved surface

- cyclic surface

- cylindrical surface

- daturence surface

- day surface

- deformable surface

- developable surface

- developed surface

- differentiable surface

- director surface

- disconnected surface

- discontinuity surface

- dispersal surface

- double connected surface
- double curved surface - double ruled surface
- double surface

- dull surface

- efferent surface

- elementary surface

- elliptic surface

- embedded surface

- enveloping surface

- equatorial surface

- equidistant surface

- equipotential surface

- equiprobability surface

- equiscalar surface

- equivocal surface

- evaporation surface

- evolute surface

- evolvment surface

- finite surface

- finned surface

- fitted surface

- flat surface

- flexible surface

- focal surface

- free surface

- frequency surface

- friction surface

- frontal surface

- game surface

- general surface

- generalized surface

- geodesic surface

- geoidal surface

- geometric surface

- geometrically ruled surface
- heat exchange surface - heat transfer surface
- helical surface

- helicoidal surface

- hyperbolic surface

- hyperelliptic surface

- hyperspherical surface

- imaginary surface

- improper surface

- incompressible surface

- indifference surface

- integrable surface

- integral surface

- interior surface

- interpolation surface

- intersecting surface

- invariant surface

- inverse surface

- ion-exchange surface

- irrational algebraic surface

- irreducible surface

- irregular surface

- isometric surface

- isoquant surface

- isothermic surface

- isotrope surface

- lateral surface

- level surface

- lifting surface

- limiting surface

- load-bearing surface

- locally hyperbolic surface
- locally polyhedral surface
- lofted surface

- machining datum surface

- marked surface

- mated surface

- mean surface

- median surface

- meridian surface

- middle surface

- minimal surface

- mirror surface

- model surface

- modular surface

- monotypic surface

- mounting surface

- multidimensional surface

- multimodal surface

- multiply connected surface

- multiresponse surface

- multisheeted surface

- nearly spherical surface

- nodal surface

- noncentral surface

- noncharacteristic surface

- nonconvex surface

- nondegenerate surface

- non-developable ruled surface

- nondevelopable surface

- nonholonomic surface

- nonlinear surface

- nonorientable surface

- nonoriented surface

- nonregular surface

- nonruled surface

- non-uniform surface

- normal correlation surface

- normalized surface

- normopolar surface

- n-tuply connected surface

- null surface

- one-sheet surface

- one-sided surface

- open surface

- oval surface

- parabolic surface

- paraboloid surface

- parametric surface

- parametrized surface

- pedal surface

- piecewise-smooth surface

- planation surface

- plane surface

- platen surface

- polygonal surface

- polyhedral surface

- polynominal surface

- poor conditioned surface

- porous surface

- prismatic surface

- processing datum surface

- projecting surface

- pseudoconvex surface

- pseudospherical surface

- punctured surface

- pyramidal surface

- quadratic surface

- quadric surface

- quartic surface

- quasicompact surface

- quasielliptic surface

- quasihyperelliptic surface

- quasiminimal surface

- quasiuniform surface

- quintic surface

- rational surface

- ravine surface

- real surface

- rectifiable surface

- rectifying surface

- reflecting surface

- regression surface

- regularly exhaustible surface

- resultant surface

- reversible surface

- Riemann surface

- rigid surface

- rippled surface

- roll surface

- rolled surface

- rooted surface

- rotation-symmetric surface

- rotative surface

- rough datum surface

- rough surface

- rumpled surface

- running surface

- saddle surface

- saddle-shaped surface

- schlicht surface

- screw surface

- scrollar surface

- secant surface

- second degree surface
- semilocally one-connected surface
- semilogarithmic surface

- semiuniversal surface

- separation surface

- simple surface

- simply connected surface

- single-curved surface

- singular surface

- sliding surface

- smoothing surface

- space-like surface

- spatially oriented surface

- spiral surface

- spline surface

- sponge surface

- squarable surface

- stable surface

- strain surface

- stress surface

- strictly convex surface

- supersingular surface

- surface of constant curvature
- surface of constant width
- surface of discontinuity

- surface of equal density

- surface of equidetectability

- surface of estimates

- surface of fracture

- surface of hyperbolic type
- surface of negative curvature - surface of nonnegative curvature - surface of parabolic type - surface of positive total curvature
- surface of revolution

- surface of second order

- surface of separation

- surface of zero curvature
- surface of zeroth kind
- switching surface

- synclastic surface

- tame surface

- tangent surface

- temporally oriented surface

- terminal surface

- tetrahedral surface

- three-sheeted surface

- tooth surface

- topographic surface

- topological surface

- torus-like surface

- total surface

- transcendental surface

- transfer surface

- transitivity surface

- translation surface

- transversal surface

- trend surface

- triangulable surface

- triangulated surface

- triply connected surface

- true surface

- tubular surface

- twisted surface

- two-sheeted surface

- two-sided surface

- unbendable surface

- unbounded surface

- unicursal surface

- uniformizing surface

- unilateral surface

- universal covering surface

- unknotted surface

- unramified surface

- upslide surface

- vector surface

- vortex surface

- warped surface

- water surface

- water-cooled surface

- well-condition surface

- wetted surface

- wild surface

- yield surface

English-Russian scientific dictionary > surface
66 surface

1 adj

MINE del exterior, superficial
surface-active

2 n

COAL, GEOM, PHYS superficie f
surface acoustic wave
surface acoustic wave device
surface-active agent
surface air supply
surface application
surface area
surface auger
surface bonding strength
surface boundary layer
surface boundary level
surface burnishing facet
surface burst
surface channel
surface charge
surface charge density
surface color
surface coloring
surface colour
surface colouring
surface condenser
surface conductance
surface connection
surface of contact
surface conveyance
surface cooling
surface crack
surface current
surface cut
surface defect
surface dehumidifier
surface demand lifeline
surface demarcation
surface density
surface development
surface discontinuities
surface dressing
surface drive
surface-drive reel
surface earthing connection
surface effect ship
surface-effect vehicle
surface electron microscope
surface-emitting electroluminescent diode
surface-emitting light-emitting diode
surface energy
surface equipment
surface erosion
surface finish
surface-finish microscope
surface float
surface gage
surface gauge
surface geometry meter
surface geometry metre
surface grinder
surface grinding
surface-grinding machine
surface grounding connection
surface hardening
surface hardness
surface induction
surface integral
surface layer
surface-measuring instrument
surface milling
surface milling machine
surface mirror
surface-mounted component
surface-mounted enclosure
surface-mounted socket
surface mounting
surface noise
surface-piercing craft
surface planer
surface planing
surface planing machine
surface plate
surface power
surface preparation
surface pressure chart
surface protection
surface protection film
surface protection tape
surface resistance
surface resistivity
surface of revolution
surface roughness
surface roughness standard
surface rust
surface sander
surface search radar
surface-sized paper
surface sizing
surface socket
surface speed
surface-speed indicator
surface storage
surface strength
surface temperature limits
surface tension
surface tension meter
surface-tension modifier
surface tension tank
surface texture
surface texture measurement
surface-to-air missile
surface-to-surface missile
surface-to-underwater missile
surface treatment
surface ventilating fan
surface ventilation chimney
surface ventilation duct
surface water
surface water erosion
surface water load
surface-water management
surface waters
surface wave
surface wind
surface worker
surface-written videodisc
surface-written videodisk

3 vt

MECH ENG desbastar, pulir

TEXTIL alisar, recubrir

English-Spanish technical dictionary > surface
67 mounting

1) монтаж, сборка; установка

2) шасси; оправа

•

- panel mounting
- surface mounting
- volume mounting

English-Russian dictionary of computer science and programming > mounting
68 surface

поверхня
- atomically rough surface
- edge surface
- epitaxial surface
- exposed surface
- Fermi surface
- micro-cleaned surface
- mounting surface
- n-type surface
- peripheral surface
- planar surface
- p-type surface

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > surface
69 surface socket outlet
1. розетка для монтажа на плоскости
розетка для монтажа на плоскости
-

Розетка промышленного назначения для монтажа на плоскости
Рис. ABB

Рис. Legrand

Тематики
- изделие электроустановочное
Синонимы
- накладная розетка (Legrand)
EN
- surface mounting socket
- surface socket outlet
FR
- socle saillie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface socket outlet
70 mounting

noun

1) (of performance) Inszenierung, die

2) (support) (Art): (of drawing) Passepartout, das; (of engine, axle, etc.) Aufhängung, die

* * *

mount·ing

[ˈmaʊntɪŋ, AM -t̬-]

I. n

1. (on a horse) Besteigen nt

2. (display surface) of a photograph, picture Halterung f, Unterlage f; of a machine Sockel m, Untersatz m; (frame) Rahmen m; (arrangement on a display surface) Arrangement m

II. adj attr, inv wachsend, steigend

[with] \mounting anxiety [mit] zunehmende[r] Angst [o Sorge]

* * *
['maʊntɪŋ]
1. adj
(= increasing) wachsend, zunehmend
there is mounting evidence that... — es häufen sich die Beweise dafür, dass...

2. n

1) (of horse) Besteigen nt

2) (of picture, photo) Aufziehen nt; (of jewel) (Ein)fassen nt

3) (= frame etc) = academic.ru/48249/mount">mount

See:

= mount

* * *

mounting [ˈmaʊntıŋ] s

1. TECH

a) Einbau m, Aufstellung f, Montage f ( auch FOTO, TV etc)

b) Gestell n, Fassung f, Rahmen m

c) Befestigung f, Aufhängung f

d) (Auf)Lagerung f, Einbettung f

e) Armatur f

f) Fassung f (eines Edelsteins)

g) Garnitur f, Ausstattung f

h) pl Fenster-, Türbeschläge pl

i) pl Gewirre n (an Türschlössern)

j) Weberei: Geschirr n, Zeug n

2. ELEK (Ver)Schaltung f, Installation f

3. MIL

a) Lafette f

b) Ausrüstung f

4. (An-, Auf)Steigen n

* * *

noun

1) (of performance) Inszenierung, die

2) (support) (Art): (of drawing) Passepartout, das; (of engine, axle, etc.) Aufhängung, die

* * *

(jewelry) n.

Fassung -en f. n.

Halterung f.

Montage -n f.

Schäftung f.

English-german dictionary > mounting
71 mounting

mount·ing [ʼmaʊntɪŋ, Am -t̬-] n

1) ( on a horse) Besteigen nt

2) ( display surface) of a photograph, picture Halterung f, Unterlage f; of a machine Sockel m, Untersatz m; ( frame) Rahmen m; ( arrangement on a display surface) Arrangement m adj

attr, inv wachsend, steigend;

[with] \mounting anxiety [mit] zunehmende[r] Angst [o Sorge]

English-German students dictionary > mounting
72 surface-mounted
1. смонтированный на поверхности
2. корпус для монтажа на поверхности
корпус для монтажа на поверхности
-
[Интент]

Тематики
- изделие электротехническое
EN
- surface-mounted
- surface-mounted case
смонтированный на поверхности
-
[IEV number 151-16-41]

EN

surface-mounted, adj
qualifies a device mounted on a mechanical structure so that the body of the device projects entirely in front of the mounting surface of the structure
[IEV number 151-16-41]

FR

monté en surface, adj
qualifie un dispositif monté sur une structure mécanique de façon à se trouver entièrement en avant de la surface de montage
[IEV number 151-16-41]

EN
- surface-mounted
DE
- oberflächenmontiert
FR
- monté en surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface-mounted
73 mounting surface
1. монтажная поверхность
1.2.57 монтажная поверхность (mounting surface): Часть конструкции здания, мебели или другого объекта, на которой светильник может быть закреплен, подвешен или установлен как для нормального использования и которая служит ему опорой.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mounting surface
74 mounting generating surface

базовая поверхность при зубопрофилировании

gripping surface — поверхность захватывания

hand-scraped surface — шабреная поверхность

locating surface — установочная поверхность

moulded surface — теоретическая поверхность

non skid surface — нескользящая поверхность

English-Russian big polytechnic dictionary > mounting generating surface
75 mounting surface

монтажная поверхность

true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность

surface position indicator — индикатор состояния поверхности

surface permeability — коэффициент проницаемости поверхности

surface leaching — выщелачивание руды на поверхности рудника

superheating surface — поверхность нагрева пароперегревателя

English-Russian big medical dictionary > mounting surface
76 surface wiring

<build.el> (over-plaster mounting) ■ Aufputzverlegung von elektrischen Leitungen f

<build.el> ■ Leitungsverlegung auf Putz f

English-german technical dictionary > surface wiring
77 mounting surface

посадочная поверхность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mounting surface
78 mounting surface

посадочная поверхность

Англо-русский технический словарь > mounting surface
79 mounting generating surface

Автоматика: базовая поверхность при зубопрофилировании методом обката

Универсальный англо-русский словарь > mounting generating surface
80 mounting interface surface

Автоматика: присоединительная поверхность

Универсальный англо-русский словарь > mounting interface surface

Страницы

См. также в других словарях:

surface mounting — paviršinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting vok. Oberflächenmontage, f rus. поверхностный монтаж, m pranc. montage en surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
surface mounting technology — paviršinio montavimo technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting technology vok. Oberflächenmontagetechnik, f rus. технология поверхностного монтажа, f pranc. technologie du montage en surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface Mounted Device — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unterseite einer Platin … Deutsch Wikipedia
Surface Mounted Technology — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unterseite einer Platin … Deutsch Wikipedia
Surface-mounted device — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unter … Deutsch Wikipedia
Mounting distance — Mounting distance, for assembling bevel gears or hypoid gears, is the distance from the crossing point of the axes to a locating surface of a gear, which may be at either back or front.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition … Wikipedia
Mounting block — A mounting block, horse block, or in Scots a loupin on stane[1] is an assistance for mounting and dismounting a horse or cart, especially for the young, elderly or infirm. They were especially useful for women riding sidesaddle, allowing a horse… … Wikipedia
Surface mount — A&V A method of mounting subminiature integrated circuits and other components directly on the surface of a printed circuit board. Permits greater component density on boards, making the electronic equipment smaller … Audio and video glossary
surface switch — noun : a snap switch designed for mounting on a plane surface and requiring no enclosing parts (as a box) … Useful english dictionary
montage en surface — paviršinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting vok. Oberflächenmontage, f rus. поверхностный монтаж, m pranc. montage en surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

surface+mounting

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

surface+mounting

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: