-
1 surface irrigation returns
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface irrigation returns
-
2 поверхностное орошение
Русско-английский технический словарь > поверхностное орошение
-
3 поверхностное орошение
Русско-английский политехнический словарь > поверхностное орошение
-
4 поверхностное орошение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поверхностное орошение
-
5 поверхностное орошение
Русско-английский географический словарь > поверхностное орошение
-
6 поверхностный полив
Русско-английский политехнический словарь > поверхностный полив
-
7 поверхностное орошение
Русско-английский экологический словарь > поверхностное орошение
-
8 поверхностное орошение
surface irrigation, broad irrigationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхностное орошение
-
9 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн.* * *ороше́ние с.
irrigationороше́ние дождева́нием — sprinkling, sprinkler irrigationдрена́жное ороше́ние — drainage irrigationка́пельное ороше́ние — drip irrigationко́нтурное ороше́ние — contour irrigationлима́нное ороше́ние — basin [catchwork, spring-flood] irrigationпове́рхностное ороше́ние — surface irrigationподпо́чвенное ороше́ние — subsurface irrigationороше́ние ректификацио́нной коло́нны — refluxвозвраща́ть часть конденса́та в ка́честве ороше́ния ректификацио́нной коло́нны — feed some condensate back as refluxороше́ние с механи́ческим водоподъё́мом — lift irrigationороше́ние сто́чными во́дами — sewage [wastes] irrigationче́ковое ороше́ние — check irrigation* * * -
10 орошение
с. irrigationвозвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны — feed some condensate back as reflux
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Синонимический ряд:ирригация (сущ.) ирригация -
11 орошение поверхностными водами
1) Geology: surface irrigation2) Makarov: surface-water irrigationУниверсальный русско-английский словарь > орошение поверхностными водами
-
12 поверхностное орошение
1) Agriculture: broad irrigation, broad irrigation (сточными водами)2) Ecology: surface irrigationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное орошение
-
13 поверхностное орошение
broad irrigation, surface irrigationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностное орошение
-
14 поверхностный полив
1) Engineering: surface irrigation2) Makarov: surface wateringУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный полив
-
15 возвратные воды поверхностной ирригации
Ecology: surface irrigation returnsУниверсальный русско-английский словарь > возвратные воды поверхностной ирригации
-
16 сбросные воды ирригации
Ecology: surface irrigation returnsУниверсальный русско-английский словарь > сбросные воды ирригации
-
17 оросительный охладитель
1) Engineering: descending film cooler, drip-type cooler, irrigation cooler, surface-type cooler, trickle cooler2) Agriculture: drip cooler3) Coolers: Baudelot cooler, open-surface coolerУниверсальный русско-английский словарь > оросительный охладитель
-
18 поверхностный охладитель
1) Engineering: descending film cooler, surface cooler, surface-type cooler2) Agriculture: capillary-type cooler3) Construction: descending film air cooler, irrigation cooler, surface liquid cooler4) Coolers: Baudelot coolerУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный охладитель
-
19 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
* * *Выводить из строя -- to make inoperative, to render inoperative, to put out of actionThe product caked on the surface of the balls of the Hardgroove mill, rendering the mill inoperative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
20 возвратный сток
1) Engineering: regeneration flow2) Agriculture: field wastes, return seepage, surface wastes3) Ecology: field waste, regenerated flow, return flow, surface waste4) Makarov: irrigation return water, regenerated water, return water5) General subject: invisible return flow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surface irrigation — is defined as the group of application techniques where water is applied and distributed over the soil surface by gravity. It is by far the most common form of irrigation throughout the world and has been practiced in many areas virtually… … Wikipedia
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
irrigation and drainage — ▪ agriculture Introduction artificial application of water to land and artificial removal of excess water from land, respectively. Some land requires irrigation or drainage before it is possible to use it for any agricultural production; other… … Universalium
Irrigation in viticulture — A vineyard with a drip irrigation system running along the bottom of the vines The role of irrigation in viticulture is considered both controversial and essential to wine production. In the physiology of the grapevine, water is a vital component … Wikipedia
Irrigation in Brazil — has been developed through the use of different models. Public involvement in irrigation is relatively new while private investment has traditionally been responsible for irrigation development. Private irrigation predominates in the populated… … Wikipedia
Irrigation in Australia — is a widespread practice to supplement low rainfall levels in Australia with water from other sources to assist in the production of crops or pasture. As the driest inhabited continent, irrigation is required in many areas for production of crops … Wikipedia
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Irrigation a pivot central — Irrigation à pivot central Pour les articles homonymes, voir pivot. Image satellite de champs circulaires, irrigués par pivot central. L irrigation … Wikipédia en Français
Irrigation par pivot central — Irrigation à pivot central Pour les articles homonymes, voir pivot. Image satellite de champs circulaires, irrigués par pivot central. L irrigation … Wikipédia en Français
Irrigation À Pivot Central — Pour les articles homonymes, voir pivot. Image satellite de champs circulaires, irrigués par pivot central. L irrigation … Wikipédia en Français
Surface-water hydrology — is a field that encompasses all surface waters of the globe (overland flows, rivers, lakes, wetlands, estuaries, oceans, etc). This a subset of the hydrologic cycle that does not include atmospheric, and ground waters. Surface water hydrology… … Wikipedia