-
1 имитатор поверхностной плотности покрытия
имитатор поверхностной плотности покрытия
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Имитатор поверхностной плотности покрытия
D. Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density imitator
F. Simulateur de density superficielle de revétement
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор поверхностной плотности покрытия
-
2 мера поверхностной плотности покрытия
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Мера поверхностной плотности покрытия
D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density measure
F. Mesure de densite superficielle de revétement
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера поверхностной плотности покрытия
-
3 поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора
поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора
поверхностная плотность радиатора
Масса радиатора газового ионизационного детектора на единицу площади, покрытой радиатором.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора
-
4 поверхностная плотность мощности в импульсе излучения
поверхностная плотность мощности в импульсе излучения (E)
Мощность в импульсе излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность мощности в импульсе излучения
-
5 поверхностная плотность мощности излучения
поверхностная плотность мощности излучения
(EAe)
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, приходящегося на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность мощности излучения
-
6 поверхностная плотность энергии излучения
поверхностная плотность энергии излучения
(HAe)
Физическая величина, определяемая отношением энергии излучения, приходящейся на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность энергии излучения
-
7 ток проводимости
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток проводимости
-
8 ток
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток
-
9 ток смещения
ток смещения
Совокупность электрического тока смещения в пустоте и электрического тока поляризации, количественно характеризуемая скалярной величиной, равной производной по времени от потока электрического смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
displacement current
scalar quantity equal to the flux of the displacement current density JD through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
[IEV number 121-11-43]FR
courant de déplacement, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant de déplacement JD à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
[IEV number 121-11-43]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток смещения
-
10 климат
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > климат
-
11 поверхностная плотность энергии импульса излучения
- densité surfacique de l’énergie
поверхностная плотность энергии импульса излучения (Q)
Энергия импульса излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
- densité surfacique de l’énergie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность энергии импульса излучения
-
12 циркуляция водных слоев
циркуляция водных слоев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overturn (limnology)
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция водных слоев
-
13 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
См. также в других словарях:
surface density — plotinis tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. area density; areic mass; surface density vok. Flächendichte, f; Oberflächendichte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface density — plotinis tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio kiekis vienetiniame (fizikinės erdvės) paviršiaus (hiperpaviršiaus) plote. atitikmenys: angl. area density; areic mass; surface density vok. Flächendichte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface density — plotinis tankis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienetinio ploto (pvz., sluoksniuotųjų plastikų) masė. atitikmenys: angl. area; areic mass; surface density rus. поверхностная плотность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
surface density — paviršinis tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface density vok. Oberflächendichte, f rus. поверхностная плотность, f pranc. densité superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
surface density of current — paviršinės srovės tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface current density; surface density of current vok. Flächenstromdichte, f; Oberflächenstromdichte, f rus. плотность поверхностного тока, f; поверхностная плотность тока, f… … Fizikos terminų žodynas
surface density of charge — plotinis krūvio tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros krūvis, padalytas iš paviršiaus ploto. Matavimo vienetas: C/m². atitikmenys: angl. areic charge; surface density of charge vok. Flächenladungsdichte, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface density of mechanical impedance — paviršinis kompleksinės mechaninės varžos tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kompleksinis garso slėgis, padalytas iš kompleksinio dalelių greičio. atitikmenys: angl. surface density of mechanical impedance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface density — noun : a quantity (as mass or electricity) per unit area distributed over a surface * * * Physics. quantity, as of electric charge, per unit surface area … Useful english dictionary
surface density — Physics. quantity, as of electric charge, per unit surface area. * * * … Universalium
Surface density — Поверхностная плотность … Краткий толковый словарь по полиграфии
electric charge surface density — paviršinis elektros krūvio tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electric charge surface density vok. Oberflächenladungsdichte, f rus. поверхностная плотность электрического заряда, f pranc. densité de charge superficielle … Radioelektronikos terminų žodynas
