-
21 поверхностный дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный дефект
-
22 дефект поверхности
[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
-
23 поверхностный дефект
surface defect, two-dimensional defect -
24 поверхностный дефект
surface defect, surface imperfectionРусско-английский словарь по электронике > поверхностный дефект
-
25 поверхностный дефект
surface defect, surface imperfectionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхностный дефект
-
26 концентрация поверхностных дефектов
Русско-английский словарь по электронике > концентрация поверхностных дефектов
-
27 концентрация поверхностных дефектов
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > концентрация поверхностных дефектов
-
28 поверхностный дефект
1) Engineering: formal defect, part-through flaw, surface damage, surface defect, surface flaw, surface imperfection2) Chemistry: splay4) Metrology: open defect5) Microelectronics: blemish7) Makarov: two-dimensional defectУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный дефект
-
29 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
30 поверхностный дефект
1. surface defect2. splay -
31 дефект поверхности
1) Aviation: surface imperfection2) Military: flaw3) Engineering: surface defect4) Construction: blemish, blotch, face imperfection5) Metallurgy: surface blemish6) Metrology: surface irregularity7) Automation: (обработанной) surface flaw8) Makarov: surface damageУниверсальный русско-английский словарь > дефект поверхности
-
32 поверхностный дефект
= дефект поверхностиua\ \ [lang name="Ukrainian"]поверхневий дефект, дефект поверхніen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, возникающий на поверхности металла (изделия) в процессе его изготовления или в результате последующей обработки -
33 порок поверхности
-
34 дефект поверхностный
• дефект m поверхностныйenglish: surface defectdeutsch: Oberflächenfehler mfrançais: défaut m superficielРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дефект поверхностный
-
35 дефект, выходящий на поверхность
Metallurgy: surface defectУниверсальный русско-английский словарь > дефект, выходящий на поверхность
-
36 концентрация поверхностных дефектов
Electronics: surface-defect densityУниверсальный русско-английский словарь > концентрация поверхностных дефектов
-
37 поверхностные дефектные центры
Makarov: surface defect sitesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные дефектные центры
-
38 дефект поверхности
blotch, face imperfection, surface defectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дефект поверхности
-
39 дефект
defect, fault, damage
(детали, обнаруживаемый при осмотре, обмере) — inspect critical stress areas where defects are most likely to be detected.
- (в системе) — trouble
a matter of knowing what sections of a complex system cause the trouble.
-, вероятный (в системе) — probable defect trouble
-, исправимый — repairable defect
-, исчезающий (переменный) — intermittent defect
- клепки — riveting fault
- литья — casting defect
- конструкции (в противоположность производственному дефекту) — design error
-, механический — mechanical /physical/ defect /damage/
-, неисправимый — irrepairable defect
-, обнаруженный летчиком — trouble reported by the pilot
-, переменный — intermittent defect
-, производственный — manufacturing error
- сварки — welding defect
- слоя краски — paint film irregularities
-, эксплуатационный — service trouble
ведомость д. — list of defects
метод устранения д. (графа таблицы) — method of correction
обнаружение д. — detection of defects
обнаружение и устранение д..(в системах) — trouble shooting
определение д. (заголовок) — isolation procedure
(нахождение отказавшего блока или узла) — under this heading list any notes or key points necessary in isolating the trouble into the section and components.
определение д. (отказавших блоков, узлов) — isolating the trouble into...
отыскание и устранение д. — trouble shooting
причина д. — cause of trouble
способ обнаружения д. (графа таблицы) — method of inspection
устранение д. (детали) — elimination /remedy/ of defect
устранение д. (в системе) — correction of trouble
устранение д. (восстановление дефектной детали) — repair
устранение причины д. (в системах и агрегатах) — correction of trouble cause
характер д. — nature of defect
заменять деталь, которая имеет дефекты в виде трещин, забоин и т.п. — replace а part which shows physical damage such as cracks, nicks, etc.
обнаруживать д. — detect the defect
обнаруживать д. (в системе) — detect the trouble
определять д. в блоке (точно устанавливать отказавший блок, узел) — isolate the trouble into the unit (assembly)
осматривать для того, чтобы убедиться в отсутствии д. — inspect for freedom from defeсt
снимать (зачищать) выступающий элемент д. до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
устранять д. — correct the trouble correction: in this column, list any notes or key points involved in correcting the trouble in the unit.
утсранять д. (восстанавливать дефектную деталь) — eliminate /remedy/ the defect
устранять д. (ремонтировать деталь) — repairРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефект
-
40 дефект
1. defect2. imperfection
См. также в других словарях:
surface defect — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
surface defect — Смотри поверхностный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии
defect — de•fect n. [[t]ˈdi fɛkt, dɪˈfɛkt[/t]] v. [[t]dɪˈfɛkt[/t]] n. 1) a fault or shortcoming; imperfection 2) lack of something essential: a defect in hearing[/ex] 3) to desert a cause, country, etc.: to defect to the West[/ex] • Etymology: 1375–1425;… … From formal English to slang
surface imperfection — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
defect — [dē′fekt΄; ] also, and for v. always [, dē fekt′, difekt′] n. [ME < L defectus < deficere, to undo, fail < de , from + facere, to DO1] 1. lack of something necessary for completeness; deficiency; shortcoming 2. an imperfection or… … English World dictionary
defect. — de|fect «noun. DEE fehkt; verb. dih FEHKT», noun, verb. –n. 1. a fault; blemish; imperfection: »The hole was a defect in the material. A bad temper was the defect in his nature. 2. lack of something needed for completeness; a falling short: »A… … Useful english dictionary
defect — defectible, adj. defectibility, n. defectless, adj. n. /dee fekt, di fekt /; v. /di fekt /, n. 1. a shortcoming, fault, or imperfection: a defect in an argument; a defect in a machine. 2. lack or want, esp. of something essential to perfection or … Universalium
Surface phonon — Phonons are collective lattice vibration modes, and surface phonons are those particular modes associated with surfaces; they are an artifact of periodicity, symmetry, and the termination of bulk crystal structure associated with the surface… … Wikipedia
defect — I (New American Roget s College Thesaurus) n. blemish, fault, flaw, imperfection; deficiency, lack, incompleteness. v. i. desert, flee, abandon. See relinquishment, escape. II (Roget s IV) n. 1. [A lack of something needed] Syn. deficiency,… … English dictionary for students
surface — The outer part of any solid. SYN: face (2) [TA], facies (2) [TA]. [F. fr. L. superficius, see superficial] acromial articular s. of clavicle SYN: acromial facet of clavicle. anterior s. [TA] the s. of a … Medical dictionary
crystal defect — Crystall. defect (def. 3). * * * ▪ crystallography imperfection in the regular geometrical arrangement of the atoms in a crystalline solid. These imperfections result from deformation of the solid, rapid cooling from high temperature, or… … Universalium