-
21 surface damage
осадка поверхности, нарушение поверхности под влиянием горных разработок, поверх осадка -
22 surface damage
поверхностное повреждение; разрушение поверхности (напр. от коррозии)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > surface damage
-
23 surface damage
-
24 surface damage
-
25 back surface damage gettering
Универсальный англо-русский словарь > back surface damage gettering
-
26 near-surface damage
Автоматика: разрушение приповерхностной области (кристалла) -
27 near-surface damage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > near-surface damage
-
28 damage
1. вред; повреждение, порча; разрушение2. убыток, ущерб3. дефект4. повреждать, разрушать
* * *
1. авария; повреждение; порча; разрушение; ущерб, потери || повреждать, наносить повреждения; портить; разрушать; наносить ущерб2. дефект ( результат повреждения)to absorb the damage — сохранять работоспособность при повреждении;
to patch the damage — устранять повреждение;
to withstand without damage — выдерживать без повреждений (напр. нагрузку)
* * *
повреждение, дефект; ущерб, вред; порча
* * *
1) авария; повреждение; порча; разрушение; ущерб, потери || повреждать, наносить повреждения; портить; разрушать; наносить ущерб2) дефект ( результат повреждения)3) ущерб, убыток || наносить ущерб•damage beyond repair — повреждение, не устраняемое при ремонте;
to absorb the damage — сохранять работоспособность при повреждении;
to patch the damage — устранять повреждение;
- abrasive damageto withstand without damage — выдерживать без повреждений (напр. нагрузку)
- accumulative damage
- admissible damage
- assembly damage
- casing integrity damage
- catastrophic damage
- compensatory damage
- concealed damage
- corrosion damage
- corrosion fatigue damage
- corrosive damage
- critical damage
- cumulative damage
- cumulative fatigue damage
- cyclic damage
- ecological damage
- equipment damage
- erosion damage
- fatigue damage
- foreign object damage
- formation damage
- fractional damage
- fretting damage
- frozen-in damage
- impact damage
- inadmissible damage
- incipient damage
- internal damage
- intrinsic damage
- irrepairable damage
- irrepairable producing formation damage
- local damage
- long-term damage
- maintenance damage
- mechanical damage
- permanent damage
- pipeline damage
- progressive damage
- punitive damage
- radiation damage
- serious damage
- severe damage
- shock damage
- short-term damage
- structural damage
- superficial damage
- surface damage
- thermal damage
- tool damage
- uncontrolled damage
- volume damage
- wear damage
- wellbore damage
- zonal formation damage
- zero damages on delivery* * *• авария• потери -
29 damage
1) повреждение; разрушение2) дефект3) ком. ущерб, убыток4) мн. ч.; ком. возмещение ущерба5) повреждать, разрушать; наносить ущерб•to claim damages — ком. взыскивать убытки
- accidental damage - actual damage - aesthetic damage - agreed-and-liquidated damage - assembly damage - cable damage - collision damage of a panel - concealed damage - corrosive damage - corrosive-fatigue damage - critical damage of a structure - early damage - earthquake damage - ecological damage - electrical damage - electronic unit damage - environmental damage - equipment damage - erosive damage - external damage of a building - external damage of concrete surface - fastener damage - fire damage - flood damage - fractional damage - frost structure damage - general damages - in-plant damage - internal damage of the structure - leaking-causing oil pump damage - liquidated damage - machine damage - maintenance damage - mechanical damage - noise fatigue damage - nominal and contemptuous damages - overheat damage - overrun damage - physical damage - pipeline damage - pollution damage - prospective damages - seismic damage of bridges - shock damage - specific damages - statutory damages - storing damage - structural damage - structural fatigue damage - structure buckling damage - superficial damage - surface damage - transport damage - vibration damage to concrete - visible damageto recover damages — ком. получать компенсацию ( за убытки)
* * *разрушение; повреждение- actual damage
- corrosion damage
- earthquake damage
- fatigue damage
- fire damage to concrete
- freeze-thaw damage
- freezing damage
- frost damage
- impact damage
- seismic damage to buildings
- steel corrosion damage of concrete
- structural damage -
30 damage
1. n1) повреждение, поломка; порча; ущерб, убыток2) pl возмещение ущерба, убытков, компенсация за убытки
- accident damage
- accident damage to fixed capital
- accidental damage
- actual damage
- aircraft damage
- anticipatory damages
- chafing damage
- compensatory damages
- concealed damage
- consequential damages
- considerable damage
- contemptuous damages
- crop damage
- discretionary damages
- disproportionate damages
- environmental damage
- excessive damages
- exemplary damages
- extensive damage
- external damage
- external packing damage
- fair damages
- frost damage
- gale damage
- general damages
- grave damage
- great damage
- heavy damage
- hidden damage
- indirect damage
- insect damage
- irreparable damage
- liquidated damages
- loading damage
- lump-sum damages
- maintenance damage
- major damage
- marginal damage
- material damage
- mechanical damage
- minimal damage
- minor damage
- mitigated damages
- monetary damage
- money damages
- mould damage
- negligible damage
- nominal damages
- ordinary damages
- part damage
- partial damage
- pecuniary damage
- punitive damages
- real damages
- recoverable damage
- rust damage
- sea damage
- sentimental damage
- serious damage
- severe damage
- slight damage
- special damage
- specific damage
- stevedore damage
- stipulated damages
- substantial damages
- surface damage
- sweat damage
- transit damage
- transport damage
- treble damages
- unliquidated damages
- vibration damage
- warehouse damage
- water damage
- weather damage
- wet damage
- damages at large
- damage by collision
- damage by hooks
- damage by jettison
- damage by rodents
- damage by sea water
- damage by water
- damage during transportation
- damages for detention
- damage from handling operations
- damage in storage
- damage in transit
- damage through deprivation of use
- damage to the agriculture
- damage to cargo
- damage to the environment
- damage to equipment
- damage to goods
- damage to the marking
- damage to packing
- damage to persons
- damage to property
- damage to roads
- liable for damages
- adjust damages
- ascertain damages
- assess the damage
- assess damages
- avoid damage
- award damages
- cause damage
- claim damages
- declare damage
- determine the extent of damages
- discover damage
- do damage
- eliminate the damage
- estimate the damage
- experience damage
- fix damages
- incur damages
- indemnify against damage to property
- indemnify for the damage
- indemnify for damages
- inflict damage
- obtain damages
- offset damages
- patch the damage
- pay damages
- protect against damage
- receive damages
- recover damages
- refund damages
- remedy the damage
- repair the damage
- repair damages
- safeguard from damage
- subject to damage
- sue for damages
- suffer damage
- sustain damage2. vпортить; причинять ущербEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > damage
-
31 damage
1. повреждение; разрушение; поражение2. износ3. ущерб; урон; убытокdamage per hourdamage per missionaccumulated damageactual damageballistic damagebarely visible damagebird damagebird strike damagebuffet damagecorrosion damagecreep damagecumulative damagecyclic test damageEMP damageequivalent damagefatigue damagefibre damagefire damagefleet damageforeign object damagefretting damageground-air-ground damagegust damagehail damagehistory-dependent damagehull damageimpact damageincipient damagelanding damagelaser induced damagemaneuver damagematrix damageMiner`s damagemishap damageself-inflicted damageservice damageservice-induced damagesurface damagetaxi damagethermal cycling damageturbulence-induced damagevibro-acoustically induced damage -
32 damage
1) повреждение; разрушение; порча || повреждать; разрушать2) дефект ( результат повреждения)•damage by contact — повреждение вследствие соприкосновения;-
abrasive damage
-
cavitation damage
-
clad damage
-
contact damage
-
corrosion fatigue damage
-
corrosive damage
-
creep damage
-
cumulative fatigue damage
-
ecological damage
-
fatigue damage
-
fission-product damage
-
flood damage
-
foreign object damage
-
formation damage
-
freezing damage
-
fretting damage
-
frozen-in damage
-
impact damage
-
implantation damage
-
implant damage
-
lading damage
-
laser-induced damage
-
laser damage
-
lattice damage
-
overvoltage damage
-
permanent damage
-
radiation damage
-
rolling-sliding wear damage
-
structural damage
-
surface damage
-
system-wide damage
-
tool damage
-
tweezers damage
-
volume damage -
33 damage
1) повреждение; разрушение || повреждать; разрушать2) износ || изнашиваться•- catastrophic damage
- cavitation damage
- decorated damage
- displacement damage
- electron-beam damage
- implantation damage
- ionization-produced damage
- laser damage
- lattice damage
- long-term damage
- overvoltage damage
- permanent damage
- radiation damage
- short-term damage
- structural damage
- subthreshold damage
- surface damage
- tree damage
- volume damage -
34 damage
1) повреждение; разрушение || повреждать; разрушать2) износ || изнашиваться•- catastrophic damage
- cavitation damage
- decorated damage
- displacement damage
- electron-beam damage
- implantation damage
- ionization-produced damage
- laser damage
- lattice damage
- long-term damage
- overvoltage damage
- permanent damage
- radiation damage
- short-term damage
- structural damage
- subthreshold damage
- surface damage
- tree damage
- volume damageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > damage
-
35 damage
повреждение; порча; поломка; авария; разрушение; ущерб; дефект; урон; убыток; II повреждать; вредить; портить; разрушать; наносить ущерб- damage diagnosis - damage fault - damage prevention device - damage repair - damage survey - grave damage - great damage - serious damage - severe damage - impact damage - irreparable damage - light damage - slight damage - major damage - perforation damage - rear-end damage - surface damage -
36 damage
1) повреждение || повреждать2) дефект•- cavitation damage
- corrosive damage
- direct damage
- front-end damage
- impact damage
- indirect damage
- major damage
- minor damage
- perforation damage
- property damage
- rear-end damage
- rust-through damage
- surface damage -
37 surface
1) поверхность3) внешний вид; внешностьа) относящийся к границе (объекта); происходящий на поверхностиб) внешний; относящийся к внешнему виду5) наземный (напр. о транспорте)•- surface of constant phase
- surface of discontinuity
- surface of estimates
- surface of melt
- surface of revolution
- surface of second order
- absorbing surface
- amorphized surface
- approximating surface
- as-polished surface
- back surface
- ball surface
- bearing surface
- Bezier surface
- Bloch surface
- boundary surface
- burnishing surface
- carrying surface
- Cartesian surface
- caustic surface
- Cayley surface
- cleavage surface
- cleaved surface
- closed surface
- close-packed surface
- coated surface
- concave surface
- congruent surfaces
- connected surface
- constant-energy surface
- contact surface
- contour surface
- convergence surface
- convex surface
- coordinate surface
- corrugated surface
- covering surface
- curved surface
- cylindrical surface
- damage-free surface
- decision surface
- dichroic surface
- diffuse surface
- diffusing surface
- display surface
- elliptic surface
- embedded surface
- emitting surface
- equal-energy surface
- equal-phase surface
- equiphase surface
- equipotential surface
- equiprobability surface
- equisignal surface
- error surface
- etched surface
- Fermi surface
- fissure surface
- flat surface
- focal surface
- formed surface
- fractal surface
- fracture surface
- free surface
- front surface
- functional surface
- geodesic surface
- grained surface
- ground surface
- growth surface
- heat-absorbing surface
- heat-emitting surface
- heat-exchange surface
- hidden surface
- hyperbolic surface
- illuminated surface
- isothermal surface
- Lambert surface
- Landau surface
- liquidus surface
- mating surfaces
- matted surface
- multidimensional surface
- multisheeted surface
- multivalley energy surface
- nodal surface
- nonoriented surface
- nonsingular surface
- normal surface
- n-type surface
- one-sided surface
- open-Fermi surface
- oriented surface
- oxide surface
- parabolic surface
- parametric surface
- passivated surface
- perfectly conducting surface
- perfectly reflecting surface
- phase equilibrium surface
- phase transition surface
- planar surface
- polynomial surface
- printing surface
- profiled surface
- projecting surface
- p-type surface
- quadric surface
- rear surface
- recording surface
- reference surface
- reflecting surface
- regression surface
- response surface
- ribbed surface
- Riemann surface
- Riemannian surface
- rough surface
- saddle surface
- singular surface
- sliding surface
- smooth surface
- soiled surface
- solidus surface
- specular surface
- spline surface
- squarable surface
- storage surface
- substrate surface
- supporting surface
- tangent surface
- textured surface
- TIR surface
- total-internal-reflection surface
- transversal surface
- trend surface
- twisted surface
- two-sided surface
- uniformly diffusing surface
- unilateral surface
- vicinal surface
- viewing surface
- wave surface
- Wulff surface -
38 surface
1) поверхность3) внешний вид; внешностьа) относящийся к границе (объекта); происходящий на поверхностиб) внешний; относящийся к внешнему виду5) наземный (напр. о транспорте)6) земной ( о радиоволне)•- amorphized surface
- approximating surface
- as-polished surface
- back surface
- ball surface
- bearing surface
- Bezier surface
- Bloch surface
- boundary surface
- burnishing surface
- carrying surface
- Cartesian surface
- caustic surface
- Cayley surface
- cleavage surface
- cleaved surface
- closed surface
- close-packed surface
- coated surface
- concave surface
- congruent surfaces
- connected surface
- constant-energy surface
- contact surface
- contour surface
- convergence surface
- convex surface
- coordinate surface
- corrugated surface
- covering surface
- curved surface
- cylindrical surface
- damage-free surface
- decision surface
- dichroic surface
- diffuse surface
- diffusing surface
- display surface
- elliptic surface
- embedded surface
- emitting surface
- equal-energy surface
- equal-phase surface
- equiphase surface
- equipotential surface
- equiprobability surface
- equisignal surface
- error surface
- etched surface
- Fermi surface
- fissure surface
- flat surface
- focal surface
- formed surface
- fractal surface
- fracture surface
- free surface
- front surface
- functional surface
- geodesic surface
- grained surface
- ground surface
- growth surface
- heat-absorbing surface
- heat-emitting surface
- heat-exchange surface
- hidden surface
- hyperbolic surface
- illuminated surface
- isothermal surface
- Lambert surface
- Landau surface
- liquidus surface
- mating surfaces
- matted surface
- multidimensional surface
- multisheeted surface
- multivalley energy surface
- nodal surface
- nonoriented surface
- nonsingular surface
- normal surface
- n-type surface
- one-sided surface
- open-Fermi surface
- oriented surface
- oxide surface
- parabolic surface
- parametric surface
- passivated surface
- perfectly conducting surface
- perfectly reflecting surface
- phase equilibrium surface
- phase transition surface
- planar surface
- polynomial surface
- printing surface
- profiled surface
- projecting surface
- p-type surface
- quadric surface
- rear surface
- recording surface
- reference surface
- reflecting surface
- regression surface
- response surface
- ribbed surface
- Riemann surface
- Riemannian surface
- rough surface
- saddle surface
- singular surface
- sliding surface
- smooth surface
- soiled surface
- solidus surface
- specular surface
- spline surface
- squarable surface
- storage surface
- substrate surface
- supporting surface
- surface of constant curvature
- surface of constant phase
- surface of discontinuity
- surface of estimates
- surface of melt
- surface of revolution
- surface of second order
- tangent surface
- textured surface
- TIR surface
- total-internal-reflection surface
- transversal surface
- trend surface
- twisted surface
- two-sided surface
- uniformly diffusing surface
- unilateral surface
- vicinal surface
- viewing surface
- wave surface
- Wulff surfaceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surface
-
39 damage
1) повреждение; поломка; излом2) дефект•- catastrophic system damage
- cumulative damage
- implantation damages
- laser thermal damages
- mechanical damage
- near-surface damage
- preanneal implantation damages
- subsurface damage
- swarf damage
- thermal damage
- tooling damageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > damage
-
40 damage
ущерб; убыток; повреждение; разрушение; дефект; повреждать, наносить убыток, разрушать•
- economic damage
- surface damage
- timber damage
См. также в других словарях:
surface analysis — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… … Universalium
surface — sur|face1 [ sɜrfəs ] noun *** 1. ) count the top layer or outside part of something: a smooth/rough/hard surface Road surfaces are slick from the icy rain. Wipe the surface with a damp cloth. a ) the top layer of water or land: We saw fish… … Usage of the words and phrases in modern English
surface — I UK [ˈsɜː(r)fɪs] / US [ˈsɜrfəs] noun Word forms surface : singular surface plural surfaces *** 1) a) [countable] the top layer or outside part of something Wipe the surface with a damp cloth. a smooth/rough/hard surface Road surfaces are… … English dictionary
Damage waiver — Damage Waiver, or as it is often referred to, collision damage waiver (CDW) or loss damage waiver (LDW) is an optional damage coverage available while renting a vehicle. It covers the rental vehicle. Some companies also offer liability insurance… … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
Surface micromachining — is a process used to produce micromachinery or MEMS.Unlike Bulk micromachining, where a silicon substrate (wafer) is selectively etched to produce structures, surface micromachining is based on the deposition and etching of different structural… … Wikipedia
Surface plate — A surface plate is a solid, flat plate used as the main horizontal reference plane for precision inspection, marking out (layout), and tooling setup. The surface plate is often used as the baseline for all measurements to the workpiece, therefore … Wikipedia
Surface Warfare insignia — The Surface Warfare Insignia is a military badge of the United States Navy which is issued to those Naval personnel who are trained and qualified to perform duties aboard United States surface warships. The Surface Warfare Pin was first proposed… … Wikipedia
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium