-
21 местоположение
aircraft position (pos), present
самолета (mс) (см. место) — position (pos), fix
точка положения самолета на земной поверхности, определяемая географическими координатами (широтой и долготой) в каждый данный момент — actual latitude and longitude coordinates of the point on the earth's surface directly below the aircraft at any given instant.
точка положения самолета относительно земной поверхности, определяемая визуально, астрономически или средствами радионавигации (рис. 122, 124). — fix is the ground position of the aircraff determined by observations of terrestrial or celestial objects, or radio navigation aids.
-, астроориентированное (ла) — celestial fix
- (самолета), истинное — actual (aircraft) position
- (самолета), заданное — desired (aircraft) position
- наблюдателя — observer's position at the observer's position.
- (самолета) нескорректированное — nonupdated (aircrafts position
- обломков (ла в результате аварии или катастрофы) — debris site
- (самолета), определяемое с помощью системы лоран — loran fix
- (самолета), скорректированное — updated (aircraft) position
-, расчетное (ла) — desired position
-, стояночное (ла) — ramp position
- точное (ла) — accurate position
определять м. — fix (aircraft position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > местоположение
-
22 ортодромия
great circle course /route/
линия кратчайшего расстояния между двумя точками на поверхности земного шара, пересекающая меридианы под различными углами (рис. 111). — any route or course which follows the line of the great circle which includes the points of departure and destination.
- (большой круг) пересечение сферы и плоскости, проходящей через центр сферы. — great circle, orthodrome intersection of а sphere and а plane through its center.
- (ортодромическая линия пути) — great circle track
-, базовая — prime great circle
-, главная (условный экватор) — primary great circle
исходная о. для определения координаты, в частности, на ортодромической линии пути, расположенной под углом 90о от полюсов сферической системы координат, — а great circle used as the origin measurement of а соordinate, particularly, such а circle 90o from the poles of а system of spherical coordinates, as the equator.
-, меридиальная — secondary great circle
ортодромия, перпендикулярная главной ортодромии (условному экватору) — а great circle perpendicular to а primary great circle, as а meridian.
-, очередная — next navigation leg
-, предыдущая — last navigation leg
-, проходящая через 2 точки (на земной поверхности) — great circle line including two points on the earth's surface
-, следующая частная — next navigation leg
system switches to the next navigation leg.
-, частная (чо) — navigation leg, flight leg
участок маршрута по ортодромии между двумя ппм. — а great circle path through two waypoints (wpt).
-, частная, текущая — current, navigation leg
navigation data is relative to the current navigation leg.
-, экваториальная (главная, условный экватор) — primary great circle
круг, расположенный под углом 90о от полюсов сферической системы координат. захват чо (частной ортодромии) — а circle 90o from the poles of а system of spherical соordinates, as the equator. navigation leg capture
изменение чо — navigation leg switching
изменение чо (переключение на след. ппм) — wpt change, leg change
переключение чо — navigation leg switching
летать по о. по ппм — fly the great circle course, fly the aircraft along great circle route (using standard wpt).
определять чо — define navigation legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ортодромия
-
23 линейчатый
adj.ruled, line, linedлинейчатая функция — regulated function, function with only discontinuities of the first kind
-
24 управление зрительской зоной
управление зрительской зоной
Функция «Обслуживание мероприятий» отвечает за управление зрительской зоной. А также регулирует работу и предоставление услуг другими ФНД. Функции «Управление объектами» и «Обслуживание мероприятий» вместе определяют границы зрительской зоны на каждом объекте. ФНД «Обслуживание мероприятий» совместно с другими вовлеченными функциями координирует все операции в пределах зрительской зоны — бытовые службы, зоны для зрителей, предоставляемые услуги, чистые и безопасные поверхности, развлечения и т. д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
FoH management
Event Services is generally responsible for managing front of house area; other FAs operations and services provided are overseen. VM and EVS plan for deciding what are the borders of FoH at each venue EVS together with functions involved coordinates FoH operations - amenities, spectator areas, services provided, clean & safe surface, entertainment, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление зрительской зоной
-
25 цифровая модель земной поверхности
цифровая модель земной поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital land model
A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude. (Source: CCRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая модель земной поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coordinates (mathematics) — Coordinates are numbers which describe the location of points in a plane or in space. For example, the height above sea level is a coordinate which is useful for describing points near the surface of the earth. A coordinate system, in a plane or… … Wikipedia
Surface — This article discusses surfaces from the point of view of topology. For other uses, see Differential geometry of surfaces, algebraic surface, and Surface (disambiguation). An open surface with X , Y , and Z contours shown. In mathematics,… … Wikipedia
Surface gravity — The surface gravity, g , of an astronomical or other object is the gravitational acceleration experienced at its surface. The surface gravity may be thought of as the acceleration due to gravity experienced by a hypothetical test particle which… … Wikipedia
Surface normal — Normal vector redirects here. For a normalized vector, or vector of length one, see unit vector. A polygon and two of its normal vectors … Wikipedia
Surface integral — In mathematics, a surface integral is a definite integral taken over a surface (which may be a curved set in space); it can be thought of as the double integral analog of the line integral. Given a surface, one may integrate over it scalar fields … Wikipedia
Surface Transportation Board — The Surface Transportation Board [1] of the United States is a bipartisan, decisionally independent adjudicatory body organizationally housed within the U.S. Department of Transportation. The STB was established in 1996 to assume some of the… … Wikipedia
Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division — Coordinates: 38°19′30″N 77°02′00″W / 38.325°N 77.0333333°W / 38.325; 77.0333333 The United … Wikipedia
Carderock Division of the Naval Surface Warfare Center — Coordinates: 38°58′30″N 77°11′30″W / 38.975°N 77.19167°W / 38.975; 77.19167 … Wikipedia
Indian Head Naval Surface Warfare Center — Coordinates: 38°35′18″N 77°10′09″W / 38.58833°N 77.16917°W / 38.58833; 77.16917 Naval Surface Warfare Center, In … Wikipedia
Curvilinear coordinates — Curvilinear, affine, and Cartesian coordinates in two dimensional space Curvilinear coordinates are a coordinate system for Euclidean space in which the coordinate lines may be curved. These coordinates may be derived from a set of Cartesian… … Wikipedia
Orthogonal coordinates — In mathematics, orthogonal coordinates are defined as a set of d coordinates q = (q1, q2, ..., qd) in which the coordinate surfaces all meet at right angles (note: superscripts are indices, not exponents). A coordinate surface for a particular… … Wikipedia
