-
1 sur
adjektiv1. sur, syrlig2. sur, som er begyndt at lugteNu är mjölken sur igen!
Nu er mælken igen sur!
3. våd/fugtig4. irriteret, forargetVad är du sur för?
Hvorfor er du sur (irriteret)?
morgonsur; småsur; ättiksur
morgensur; lidt sur; eddikesur
Gøre livet surt (svært, ubehageligt) for nogen, plage nogen
Sur som en citron, sur som ättika
Sur som en citron, sur som eddike, meget sur
Surt erhvervede, erhvervede med møje og besvær (om fx penge)
-
2 sur
adjektiv1. sur, syrlig2. sur, som er begyndt at lugteNu är mjölken sur igen!
Nu er mælken igen sur!3. våd/fugtig4. irriteret, forargetVad är du sur för?
Hvorfor er du sur (irriteret)?Sammensatte udtryk:morgonsur; småsur; ättiksur
morgensur; lidt sur; eddikesurSærlige udtryk:Gøre livet surt (svært, ubehageligt) for nogen, plage nogenSur som en citron, sur som ättika
Sur som en citron, sur som eddike, meget surSurt erhvervede, erhvervede med møje og besvær (om fx penge) -
3 surna
verbum2. blive sur/irriteret/i dårligt humørDen kvinnliga turisten surnade till när hon inte fick fota (fotografera) inne i kyrkan
Den kvindelige turist blev sur, da hun ikke måtte fotografere inde i kirken
-
4 surna
verbum2. blive sur/irriteret/i dårligt humørDen kvinnliga turisten surnadetillnär hon inte fick fota (fotografera) inne i kyrkan
Den kvindelige turist blev sur, da hun ikke måtte fotografere inde i kirken -
5 festprisse
substantiv1. person der fester meget/drikker meget alkohol (hverdagssprog/slang)Frun är en sur tant, men mannen är en festprisse
Konen er en sur kælling, men manden er sjov og festlig og kan li' et glas i ny og næ
-
6 han
pronomen1. han2. ham (han i st. for 'honom' vinder indpas) -
7 hors d'æuvre
ubøjeligt substantiv1. hors d'æuvre, forret (kogekunst, mad m.m.) -
8 illa
adverbium1. ilde, dårligt2. ubehageligt, skidt3. uhøfligt, ondskabsfuldtDet var inte så illa menat!
Jeg mente det ikke sådan!
4. meget, alvorligtSlå sig, komme til skade
Ligga illa till, sitta illa till, vara illa ute
Have problemer, risikere at mislykkes, være i knibe
Ta illa upp, ta illa vid sig
Tage sig det nær, blive sur
Det var illa; Det var inte illa
Det var ikke godt; Det var rigtig godt
Om det vill sig illa så...
Hvis jeg (vi m.m.) er uheldig, så...
Øjeblikkelig, med det samme
-
9 klagosång
substantiv1. klagesangEn väldigt lång klagosång, dessutom bitter och sur, riktad till politikerna
En meget lang klagesang, tillige bitter og sur, rettet mod politikerne
-
10 lack
I substantiv1. lak, fernis2. (segl)laklackarbete; lackfärg; lacknafta
II substantivlakarbejde; lakfarve; laknafta
III adjektivMed makeup, sminket
1. sur, ked (hverdagssprog/slang)Pigen lød, som om hun var ret sur
2. træt (hverdagssprog/slang)3. ondskabsfuld/ubehagelig/usympatisk (hverdagssprog/slang) -
11 lacka ur
verbum1. blive sur, vred, deprimeret (hverdagssprog/slang)2. holde op med at fungere (hverdagssprog/slang) -
12 märka av
verbumJag har då inte märkt av att Laila är sur på mig!
Jeg har da ikke bemærket at L. er sur på mig!
-
13 parförhållande
substantiv1. parforholdEtt dåligt parförhållande - han är alltid sur och hon vågar inte mopsa sig!
Et dårligt parforhold - han er altid sur, og hun tør ikke protestere!
-
14 purkna (till)
verbum1. blive sur/mopset/irriteretLisen vann inte som hon brukar, så hon purknade till rejält
L. vandt ikke som hun plejer, så hun blev meget sur
-
15 putt
I adjektiv1. fornærmet, sur, stødt (hverdagssprog/slang)Oj, va' hon blev putt!
II substantivIh, hvor blev hun sur!
1. put, kort slag i golf når man er lige ved hullet (sport, spil og leg)Den tredje putten är det slag jag procentuellt lyckas bäst med, säger känd golfspelare
Det tredje put er det slag som jeg procentuelt klarer bedst, siger kendt golfspiller
-
16 rata
verbum1. vrage, afvise, kassereVi spiser ikke på restauranter, der har fået en sur smiley
L.-G. blev ikke anset for god nok, blev kasseret
-
17 sura
I substantiv1. sura, kapitel i KoranenII verbum1. være sur/i dårligt humør, surmuleSitt nu inte hemma hela veckan och sura!
Sid nu ikke derhjemme hele ugen og vær sur!
-
18 surmulen
adjektiv1. sur, gnavenDen lille pojken såg surmulen ut och gav mig en misstänksam blick när jag frågade om hans mamma var hemma
Den lille dreng så noget sur ud og kiggede mistænksomt på mig, da jeg spurgte, om hans mor var hjemme
-
19 surpuppa
substantiv1. sur, uvenlig person (k)Forvandling fra sur kvinde til forelsket, tiltalende kvindemenneske
Surpuppor, surputtar och andra surisar kan vi gott undvara
-
20 sötmjölk
substantiv1. sødmælkJag gillar vanlig sötmjölk, den är varken sur eller skummad, men jag vet inte hur nyttig den är
Jeg kan godt li' almindelig sødmælk, som hverken er sur eller skummet, men jeg ved ikke, hvor nyttig den er
См. также в других словарях:
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sur En — (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet: Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Sent gehört Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Ardez gehört Siehe auch: Suren Surén … Deutsch Wikipedia
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Surf zu vermeiden. Sur … Deutsch Wikipedia
Súr — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Súr subdivision type1=County subdivision name1=Komárom Esztergom area total km2=37.37 population… … Wikipedia
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur, Oman — Sur City Sur s dhow building yard … Wikipedia
