-
81 arrêter son choix sur qc.
arrêter son choix sur qc.rozhodnout se pro co -
82 Arrosez les fleurs sur la véranda.
Arrosez les fleurs sur la véranda.Postříkejte květy na verandě!Dictionnaire français-tchèque > Arrosez les fleurs sur la véranda.
-
83 asseoir son jugement sur qc.
asseoir son jugement sur qc.založit svůj úsudek na čemDictionnaire français-tchèque > asseoir son jugement sur qc.
-
84 Assis sur un arbre, il remuait les jambes.
Assis sur un arbre, il remuait les jambes.Seděl na stromě a klátil nohama.Dictionnaire français-tchèque > Assis sur un arbre, il remuait les jambes.
-
85 attirer l’attention de q. sur qc.
attirer l’attention de q. sur qc.upozornit koho na coDictionnaire français-tchèque > attirer l’attention de q. sur qc.
-
86 attirer qc. sur q.
attirer qc. sur q.působit komu co (.)způsobit komu co (.) -
87 aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.Dnes jsem byl vyvolán z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
-
88 autorité de q. sur q.
autorité de q. sur q.pravomoc koho nad kým (.)autorita koho u koho (.) -
89 à valoir sur q.
à valoir sur q.na účet koho (.) -
90 à valoir sur qc.
à valoir sur qc.na účet čehojako splátka na co -
91 avance sur titres
avance sur titrespůjčka na cenné papíryzáloha na cenné papíry -
92 Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.
Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.Před takovými lidmi třeba se mít na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Avec de telles gens il faut se tenir sur ses gardes.
-
93 avoir barre sur q.
avoir barre sur q.mít vrch nad kým (.)mít moc nad kým (.)mít převahu nad kým (.) -
94 avoir créance sur q.
avoir créance sur q.zavázat si koho (prokázanou službou) (.) -
95 avoir de l’ascendant sur q.
avoir de l’ascendant sur q.mít silný vliv na koho (.)mít vliv na koho (.) -
96 avoir des prétentions sur qc.
avoir des prétentions sur qc.dělat si nároky na coDictionnaire français-tchèque > avoir des prétentions sur qc.
-
97 avoir des vues sur q.
avoir des vues sur q.mít s kým plány (.)mít s kým úmysly (.)myslet si na koho (.) -
98 avoir du pain sur la planche
avoir du pain sur la planchemít před sebou pěknou fuškuDictionnaire français-tchèque > avoir du pain sur la planche
-
99 avoir du poil sur le corps
avoir du poil sur le corpsbýt chlupatýmít chlupaté tělo -
100 avoir le dessus sur q.
avoir le dessus sur q.mít vrch nad kým (.)
См. также в других словарях:
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sur En — (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet: Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Sent gehört Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Ardez gehört Siehe auch: Suren Surén … Deutsch Wikipedia
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Surf zu vermeiden. Sur … Deutsch Wikipedia
SUR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « sûr », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « sur », sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Súr — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Súr subdivision type1=County subdivision name1=Komárom Esztergom area total km2=37.37 population… … Wikipedia
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)