-
1 aller sur le marché de qn
уст.(aller [или courir] sur le marché de qn)давать большую цену, чем другой; стремиться вытеснить кого-либо, перебить что-либо у кого-либоMathurine. - Holà, Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres. (Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre.) — Матюрина - Эй, Шарлотта! Так не годится, перебегать другим дорогу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller sur le marché de qn
-
2 bien se placer sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bien se placer sur le marché
-
3 se placer sur le marché
= bien se placer sur le marché занять достойное место на рынкеLe dictionnaire commercial Français-Russe > se placer sur le marché
-
4 mise sur le marché
сущ.1) коммер. реализация (Le responsable de la mise sur le marché devra préciser les doses, les stades et les fréquences d'application.)2) бизн. (d'un produit) внедрение на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > mise sur le marché
-
5 ces denrées se raréfient sur le marché
ces denrées se raréfient sur le marchétěch potravin na trhu ubýváDictionnaire français-tchèque > ces denrées se raréfient sur le marché
-
6 écoulement de la production sur le marché
écoulement de la production sur le marchéodbyt výrobků na trhuDictionnaire français-tchèque > écoulement de la production sur le marché
-
7 mise sur le marché
-
8 action sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > action sur le marché
-
9 arriver sur le marché
поступать на рынок ( об изделии) | выходить на рынок ( о фирме)Le dictionnaire commercial Français-Russe > arriver sur le marché
-
10 excédent de liquidités sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > excédent de liquidités sur le marché
-
11 implantation d'une société sur un marché
внедрение фирмы на рынок | укрепление позиций фирмы на рынкеLe dictionnaire commercial Français-Russe > implantation d'une société sur un marché
-
12 intervention de l'État sur le marché des changes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intervention de l'État sur le marché des changes
-
13 lancement d'un nouveau produit sur le marché
внедрение нового товара на рынок, выпуск нового товара на рынокLe dictionnaire commercial Français-Russe > lancement d'un nouveau produit sur le marché
-
14 mettre sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mettre sur le marché
-
15 mise sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise sur le marché
-
16 opérer sur le marché russe
оперировать на российском рынке, выступать на российском рынкеLe dictionnaire commercial Français-Russe > opérer sur le marché russe
-
17 placements sur le marché monétaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > placements sur le marché monétaire
-
18 position f sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > position f sur le marché
-
19 s'introduire sur un marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'introduire sur un marché
-
20 se faire une place sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se faire une place sur le marché
См. также в других словарях:
Sur le marché — ● Sur le marché parmi les produits en vente ; dans la concurrence, parmi les entreprises qui proposent tel type d activité, de service, de produits : Nous sommes les moins chers sur le marché … Encyclopédie Universelle
Autorisation de mise sur le marché — Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un titulaire des droits d’exploitation d’un médicament fabriqué industriellement pour qu’il puisse le commercialiser[1]. Cette procédure… … Wikipédia en Français
Mise Sur Le Marché D'un Produit Phytopharmaceutique — La mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique est définie dans l Union européenne par la directive communautaire 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : «toute remise à titre onéreux ou gratuit autre que remise pour le stockage… … Wikipédia en Français
Mise sur le marche d'un produit phytopharmaceutique — Mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique La mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique est définie dans l Union européenne par la directive communautaire 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : «toute remise à titre… … Wikipédia en Français
Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques — Mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique La mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique est définie dans l Union européenne par la directive communautaire 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : «toute remise à titre… … Wikipédia en Français
Mise sur le marché d'un produit phytopharmaceutique — La mise sur le marché d un produit phytopharmaceutique est définie dans l Union européenne par la directive communautaire 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : «toute remise à titre onéreux ou gratuit autre que remise pour le stockage… … Wikipédia en Français
Autorisation De Mise Sur Le Marché — Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un médicament pour être commercialisé. Lorsqu un laboratoire pharmaceutique désire mettre en vente un produit de santé (médicament, produit d… … Wikipédia en Français
Autorisation de Mise sur le Marché — Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un médicament pour être commercialisé. Lorsqu un laboratoire pharmaceutique désire mettre en vente un produit de santé (médicament, produit d… … Wikipédia en Français
Autorisation de mise sur le marche — Autorisation de mise sur le marché Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un médicament pour être commercialisé. Lorsqu un laboratoire pharmaceutique désire mettre en vente un… … Wikipédia en Français
Mise sur le marché d'un médicament — Autorisation de mise sur le marché Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un médicament pour être commercialisé. Lorsqu un laboratoire pharmaceutique désire mettre en vente un… … Wikipédia en Français
Directive 91/414/CEE sur l'autorisation, la mise sur le marché, l'utilisation et le contrôle à l'intérieur de l'Union européenne des produits phytopharmaceutiques sous leur forme commerciale — La directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques est la directive européenne sur l autorisation, la mise sur le marché, l utilisation et le contrôle à l intérieur de l Union européenne… … Wikipédia en Français