-
1 سرعة
سُرْعَةٌ['surʔʼa]n f1) مُعَدَّلُ الزَّمَن لِحَرَكَةِ مُعَيَّنَةِ f vitesse◊سُرْعَةُ السَّيّارَةِ — vitesse de la voiture
2) عَجَلَةٌ f rapidité◊في السُّرْعَةِ النَّدامَةِ — Qui va lentement va sûrement.
♦ سُرْعَةُ التَّصْديقِ crédulité f♦ سُرْعَةُ البَديهَةِ agilité f d'esprit♦ سُرْعَةٌ خاطِفَةٌ vitesse éclair♦ سُرْعَةُ الصَّوْتِ vitesse du son♦ سُرْعَةُ الضّوءِ vitesse de la lumière♦ عَلى وَجْهِ السُّرْعَةِ vite, rapidement♦ مِقْياسُ السُّرْعَةِ mesure de vitesse -
2 عارض
I عارِضٌ['ʔʼaːridʼ]n m1) حادِثٌ طارئٌ incident m, accident m◊عَرَضَ لَهُ عارِضٌ — Il a eu un accident.
2) نَوْبَةٌ f attaque◊أُصيبَ بِعارِضٍ — Il a eu une attaque.
3) مَنْ يَعْرِضُ m présentateur♦ عارِضُ الأَزْياءِ modèle m/f, mannequin m/fII عارَضَ['ʔʼaːradʼa]vناقَضَ contredire, s'opposer à, se mesurer à◊عارَضَ أَقْوالَهُ — Il a contredit ses propos.
♦ عارَضَهُ في الشِّعْرِ Il s'est mesuré à lui en composant un poème sur le même thème.
См. также в других словарях:
Sur mesure — ● Sur mesure se dit de vêtements, de chaussures confectionnés d après des mesures prises sur la personne même : Costume sur mesure ; particulièrement adapté : Emploi du temps sur mesure … Encyclopédie Universelle
sur-mesure — ● sur mesure nom masculin invariable Vêtement confectionné d après les mesures prises sur la personne même. Ce qui est particulièrement bien adapté … Encyclopédie Universelle
Paradis sur mesure — Paradis sur mesure[1] est un recueil de dix sept nouvelles de l auteur Bernard Werber, publié le 1er octobre 2008. Ces nouvelles décrivent des moments passés et des futurs possibles. Les « passés » correspondent à des épisodes … Wikipédia en Français
Bébé sur mesure — Un bébé sur mesure (ou bébé à la carte) est un enfant conçu par fécondation in vitro et sélectionné génétiquement dans le but d’assurer la présence ou l’absence d’un gène particulier ou d’une caractéristique particulière. Il est parfois… … Wikipédia en Français
Patron sur mesure — est un téléfilm français réalisé par Stéphane Clavier et interprété par Marie Anne Chazel et Pierre Arditi. Synopsis Betty Delauney est une styliste douée et appréciée. Après l échec de son mariage, sans enfants, Betty, la quarantaine dynamique,… … Wikipédia en Français
MESURE — DÈS qu’un phénomène d’apparence bien définie est justiciable d’une quantification, de manière répétable et suffisamment précise, il est considéré comme une grandeur . On peut caractériser son état ou son intensité par un nombre ou valeur et faire … Encyclopédie Universelle
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Sur les pointes — Pointes Pour les articles homonymes, voir Pointe. Une paire de pointes aujourd hui. Le travail sur les pointes ou en pointe (pour respecter la te … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
Mesure (solfege) — Mesure (solfège) Pour les articles homonymes, voir mesure. Dans le solfège, la mesure désigne un type de structure rythmique organisée en une succession de temps (un, deux, trois...) se répétant de manière cyclique, et dont le premier de chaque… … Wikipédia en Français