-
1 monter
I v i (avec l'aux. être)1 se déplacer صعد [sʼa'ʔʼida]◊Il est monté à l'arbre. — صعد على الشجرة
2 changer de niveau إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊L'eau monte. — الماء يرتفع
3 fig إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les prix montent. — ترتفع الأسعار
4 monter à cheval ركب [ra'kiba]5 dans un véhicule ركب، استقل [ra'kiba, ʔista'qalːa]II v t (avec l'aux. avoir)1 parcourir صعد [sʼa'ʔʼida]◊monter une côte — صعد بمحاذاة ساحل/ ضفة
2 transporter رفع [ra'faʔʼa]3 assembler رَكَبَ ['rakːaba]◊monter un meuble — ركّبَ أثاثا
4 augmenter رفع [ra'faʔʼa]5 organiser حضَّر ['ћadʼːara]◊monter un coup — حضَّر لعبة
————————se monterv prوصل الى [wa'sʼala ilaː]◊Les dégâts se montent à deux mille euros. — وصلت الخسائر إلى ألفي يورو
* * *I v i (avec l'aux. être)1 se déplacer صعد [sʼa'ʔʼida]◊Il est monté à l'arbre. — صعد على الشجرة
2 changer de niveau إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊L'eau monte. — الماء يرتفع
3 fig إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les prix montent. — ترتفع الأسعار
4 monter à cheval ركب [ra'kiba]5 dans un véhicule ركب، استقل [ra'kiba, ʔista'qalːa]II v t (avec l'aux. avoir)1 parcourir صعد [sʼa'ʔʼida]◊monter une côte — صعد بمحاذاة ساحل/ ضفة
2 transporter رفع [ra'faʔʼa]3 assembler رَكَبَ ['rakːaba]◊monter un meuble — ركّبَ أثاثا
4 augmenter رفع [ra'faʔʼa]5 organiser حضَّر ['ћadʼːara]◊monter un coup — حضَّر لعبة
См. также в других словарях:
Brains-sur-les-Marches — 47° 53′ 14″ N 1° 10′ 49″ W / 47.8872222222, 1.18027777778 … Wikipédia en Français
Brains sur les Marches — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Château Gontier Canton … Wikipédia en Français
Brains-sur-les-Marches — Saltar a navegación, búsqueda Brains sur les Marches País … Wikipedia Español
Brains-sur-les-Marches — is a commune of the Mayenne département , in France.ee also*Communes of Mayenne … Wikipedia
Les Marches du Pouvoir — George Clooney le 18 octobre 2011, à l avant première parisienne du film. Données clés … Wikipédia en Français
Les Marches — Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). 45° 30′ 00″ N 6° 00′ 06″ E … Wikipédia en Français
Les Marches-du-Velay — Communauté de communes Les Marches du Velay Communauté de communes Les Marches du Velay Ajouter une image Administration Pays France Région Auvergne Département Haute Loire Date de création 2000 Président … Wikipédia en Français
Les Marches Du Velay — Communauté de communes Les Marches du Velay Communauté de communes Les Marches du Velay Ajouter une image Administration Pays France Région Auvergne Département Haute Loire Date de création 2000 Président … Wikipédia en Français
Les Marches du Velay — Communauté de communes Les Marches du Velay Communauté de communes Les Marches du Velay Ajouter une image Administration Pays France Région Auvergne Département Haute Loire Date de création 2000 Président … Wikipédia en Français
Les marches du velay — Communauté de communes Les Marches du Velay Communauté de communes Les Marches du Velay Ajouter une image Administration Pays France Région Auvergne Département Haute Loire Date de création 2000 Président … Wikipédia en Français
Spéculation sur les dettes souveraines européennes — La spéculation sur les dettes souveraines européennes est un phénomène lié à l apparition depuis la récente crise de la dette dans la zone euro de taux d obligations sur les marchés européens anormalement élevés qui laissent suspecter l effet d… … Wikipédia en Français