-
1 voie
n f1 route yol, sokak [so'kak]2 de chemin de fer ray [ɾaj]◊Il y a eu un incident sur la voie. — Raylarda bir olay oldu.
3 taşıma biçimi4 d'une route yol [joɫ]5 dans une gare tren hattı◊Le train entre en gare sur la voie 4. — Tren dört numaralı hattan gara giriyor.
6 anat -den7 moyen yol [joɫ]8 en voie de -mekte9 être en bonne voie iyi yolda10 mettre qqn sur la voie birini yönlendirmek -
2 déboucher
Iv t1 débloquer açmak2 enlever un bouchon bir şeyin tıpasını çıkarmakIIv i1 arriver çıkagelmek◊La voiture déboucha de l'allée. — Otomobil ağaçlı yoldan çıkageldi.
◊Ce chemin débouche sur la route. — Bu toprak yol anayola çıkıyor.
2 fig yol açmak◊Les discussions ont débouché sur un accord. — Müzakereler bir anlaşmaya yol açtı.
-
3 piste
n f1 traces iz [iz]2 surface pist [pist]3 chemin yol, pist [pist]♦ piste cyclable bisiklet yolu4 terrain hava alanı pisti -
4 grimper
Iv i1 monter tırmanmak2 pousser contre tırmanmak3 escalader tırmanmak4 être en pente yokuş yukarıIIv tçıkmak -
5 ligne
n f1 çizgi [ʧiz'ɟi]2 repère çizgi [ʧiz'ɟi]3 forme çizim [ʧi'zim]◊des lignes pures — pürüzsüz, saf çizimler
4 boy pos5 trajet hat [hat]◊une ligne de chemin de fer / d'autobus — demiryolu, otobüs hattı
6 câble hat [hat]♦ être en ligne telefonda olmak7 disposition sıra [sɯ'ɾa]8 sur une page satır [sa'tɯɾ]9 à la pêche olta [ol'ta]10 les grandes lignes ana çizgiler
См. также в других словарях:
Sur le chemin de Kyoto — Sur le chemin de Kyôto Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 4 … Wikipédia en Français
Sur le chemin de kyôto — Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 4 … Wikipédia en Français
Sur le chemin de Kyôto — est le huitième volume du manga Kenshin le vagabond. Sommaire 1 Résumé par chapitres 1.1 Vers Kyōto (1è partie) 1.2 Vers Kyōto (2è partie) … Wikipédia en Français
Sur Le Chemin Des Buvats — (Vicq,Франция) Категория отеля: Адрес: 8 Chemin des Buvats, 03450 Vicq, Фр … Каталог отелей
Sur le chemin des incendies — Album par Paul Piché Sortie Canada … Wikipédia en Français
Gîte - Sur le Chemin Des Buvats — (Vicq,Франция) Категория отеля: Адрес: 8 Chemin des Buvats, 03450 V … Каталог отелей
La Conversion de saint Paul sur le chemin de Damas — Cet article concerne un tableau du Caravage. Pour l évènement biblique auquel il se rapporte, voir Conversion de Paul. La Conversion de saint Paul sur le chemin de Damas … Wikipédia en Français
Holiday Home St Cezaire Sur Siagne Chemin Du Puits D' Eima — (Saint Cézaire sur Siagne,Франция) Категория отеля … Каталог отелей
Holiday Home Montboucher Sur Jabron Chemin De La Ravisate — (Montboucher sur Jabron,Франция) Категория отеля … Каталог отелей
Chambres d' hôtes - Sur Le Chemin des Sens — (Azerat,Франция) Категория отеля: Адрес: Hameau Lacos … Каталог отелей
Être sur le chemin de quelqu'un, barrer le chemin à quelqu'un — ● Être sur le chemin de quelqu un, barrer le chemin à quelqu un contrecarrer ses projets … Encyclopédie Universelle
