Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sur+le+chapitre+de

  • 1 chapitre

    [̃ʃapitʀ]
    Nom masculin capítulo masculino
    * * *
    chapitre ʃapitʀ]
    nome masculino
    1 (livro) capítulo
    ouvrage divisé en sept chapitres
    obra dividida em sete capítulos
    2 ( assunto) tema
    matéria f.
    au chapitre de
    no que diz respeito a
    sur ce chapitre
    sobre este assunto

    Dicionário Francês-Português > chapitre

  • 2 dix

    [dis]
    Numéral dez, → six
    * * *
    dix dis]
    numeral
    1 dez
    c'est dix fois plus grand
    é dez vezes maior
    c'est le dix qui a gagné
    o número vencedor foi o dez
    chapitre dix
    capítulo dez
    cinq et cinq font dix
    cinco e cinco são dez
    dans dix jours
    daqui a dez dias
    elle a eu dix sur dix
    ela teve dez sobre dez
    habiter au dix de la rue...
    morar no número dez da rua...
    il est dix heures pile
    são exactamente dez horas
    ils sont mariés depuis dix ans
    estão casados há dez anos
    o dia dez de Junho; no dia dez de Junho
    par dix voix contre deux
    por dez votos contra dois
    répéter dix fois la même chose
    repetir dez vezes a mesma coisa
    une remise de dix pour cent
    um desconto de dez por cento
    2 décimo
    Louis X
    Luís X décimo
    os dez mandamentos

    Dicionário Francês-Português > dix

  • 3 sept

    [sɛt]
    Numéral sete, → six
    * * *
    sept sɛt]
    numeral
    1 sete
    c'est le sept qui a gagné
    o número vencedor foi o sete
    c'est sept fois plus grand
    é sete vezes maior
    couper la tarte en sept morceaux
    cortar a tarte em sete partes
    chapitre sept
    capítulo sete
    habiter au sept de la rue...
    morar no número sete da rua...
    il est sept heures moins cinq
    são sete horas menos cinco minutos
    o dia sete de Julho; no dia sete de Julho
    par sept voix contre deux
    por sete votos contra dois
    quatre et trois font sept
    quatro e três são sete
    sept jours sur sept
    sete dias por semana
    sept pour cent
    sete por cento
    un enfant de sept ans
    uma criança de sete anos
    2 sétimo
    Louis VII
    Luís VII
    as botas das sete léguas
    as sete colinas de Roma
    as sete maravilhas dos mundo
    os sete pecados mortais

    Dicionário Francês-Português > sept

  • 4 treize

    [tʀɛz]
    Numéral treze, → six
    * * *
    treize tʀɛz]
    numeral
    treze
    chapitre treize
    capítulo treze
    être payé sur treize mois
    receber o décimo terceiro mês
    habiter au treize de la rue...
    morar no número treze da rua...
    le treize Janvier
    no dia treze de Janeiro
    treize pour cent
    treze porcento
    le treize porte malheur
    o treze dá azar

    Dicionário Francês-Português > treize

См. также в других словарях:

  • Sur le chapitre de quelque chose — ● Sur le chapitre de quelque chose sur cette question, à propos de ce sujet …   Encyclopédie Universelle

  • chapitre — [ ʃapitr ] n. m. • 1113; lat. capitulum « article, titre d une loi », de caput « tête » I ♦ 1 ♦ Chacune des parties qui se suivent dans un livre, et en articulent la lecture. ⇒ partie, section, titre. Le chapitre premier. Chapitre II. Je n ai pas …   Encyclopédie Universelle

  • Chapitre canonial — Chapitre de chanoines Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • Chapitre cathédral — Chapitre de chanoines Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • Chapitre de Chanoines — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • chapitre — CHAPITRE. s. m. Une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier, chapitre second. Un livre divisé par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres. f♛/b] On dit. en parlant De livres de compte, Chapitre de recette,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chapitre — CHAPITRE. s. m. La partie d un livre dans laquelle il est traité de quelque point particulier. Chapitre premier, second. Ce livre est divisé en tant de chapitres, divisé par chapitres. Chapitre. sign. aussi fig. La matiere, le sujet dont on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CHAPITRE BUDGÉTAIRE — La pratique budgétaire française obéit à la règle de la spécialité des crédits. Cette spécialité s’étend jusqu’au chapitre budgétaire, qui représente ainsi l’unité de crédit. Le chapitre se définit comme un recoupement de deux divisions,… …   Encyclopédie Universelle

  • chapitre — (cha pi tr ) s. m. 1°   Division d un livre, d un traité, d un code, d une loi. Cet ouvrage est divisé en livres, et chaque livre en chapitres. Le budget est divisé par chapitres, et chaque chapitre par articles.    Fig. Matière, sujet, objet.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chapitre de chanoines — Pour les articles homonymes, voir Chapitre. Pour le catholicisme et l anglicanisme, le chapitre est un collège de clercs appelés chanoines, attachés à une cathédrale ou à une collégiale. L institution en remonte au début du IXe siècle. Les… …   Wikipédia en Français

  • CHAPITRE — s. m. Une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier. Chapitre second. Chapitre deux. Un livre divisé par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres. Il a divisé l ouvrage en livres, et les livres en chapitres.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»