-
41 sur mesure
sur mesurena míru -
42 Sur notre chemin se dressent beaucoup d'obstacles.
Sur notre chemin se dressent beaucoup d'obstacles.Na naší cestě vyvstává (tyčí se) mnoho překážek.Dictionnaire français-tchèque > Sur notre chemin se dressent beaucoup d'obstacles.
-
43 sur parole
sur parolena čestné slovona slovo -
44 sûr que.
sûr que.jistě, že... (fam.) -
45 Sur quel cheval pariez-vous?
Sur quel cheval pariez-vous?Na kterého koně sázíte?Dictionnaire français-tchèque > Sur quel cheval pariez-vous?
-
46 Sur quel ton me parlez-vous?
Sur quel ton me parlez-vous?Jakým tónem to se mnou mluvíte?Dictionnaire français-tchèque > Sur quel ton me parlez-vous?
-
47 Sur qui a-t-on porté les soupçons?
Sur qui a-t-on porté les soupçons?Na koho se obrátilo podezření?Dictionnaire français-tchèque > Sur qui a-t-on porté les soupçons?
-
48 Sur quoi portent actuellement vos recherches.
Sur quoi portent actuellement vos recherches.O čem nyní bádáte?Dictionnaire français-tchèque > Sur quoi portent actuellement vos recherches.
-
49 Sur quoi vous basez-vous pour l'accuser?
Sur quoi vous basez-vous pour l'accuser?Oč se opíráte, že ho viníte?Dictionnaire français-tchèque > Sur quoi vous basez-vous pour l'accuser?
-
50 Sur ses vieux jours, il vivait dans la misère.
Sur ses vieux jours, il vivait dans la misère.Na stará kolena třel nouzi.Dictionnaire français-tchèque > Sur ses vieux jours, il vivait dans la misère.
-
51 sur toute la largeur de qc.
sur toute la largeur de qc.po celé šířce čeho -
52 sur toute la ligne
sur toute la lignena celé čáře -
53 sur une grande échelle
sur une grande échelleve velkém měřítku -
54 sur un pied d'égalité
sur un pied d'égalitéjako rovný s rovným -
55 Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.
Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.Dictionnaire français-tchèque > Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.
-
56 sur votre droite
sur votre droitepo vaší pravé straně -
57 Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.
Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.Počítám, že budete tak laskav a přejdete přes mé chyby (omyly).Dictionnaire français-tchèque > Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.
-
58 Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.
Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.Děti píší nejdříve na tabulce, pak na papíru.Dictionnaire français-tchèque > Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.
-
59 abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.
abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.spustit kolmici z bodu na coDictionnaire français-tchèque > abaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.
-
60 à cheval sur une montagne
à cheval sur une montagnepo obou stranách hory
См. также в других словарях:
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sur En — (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet: Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Sent gehört Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Ardez gehört Siehe auch: Suren Surén … Deutsch Wikipedia
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Surf zu vermeiden. Sur … Deutsch Wikipedia
Súr — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Súr subdivision type1=County subdivision name1=Komárom Esztergom area total km2=37.37 population… … Wikipedia
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur, Oman — Sur City Sur s dhow building yard … Wikipedia