-
1 spoléhat na koho
spoléhat na kohotabler sur q. (.)compter sur q. (.)se reposer sur q. (.)se fier à q. (.)faire fond sur q. (.) -
2 spoléhat se na koho
spoléhat se na kohofaire fond sur q. (.)s’appuyer sur q. (.)se reposer sur q. (.) -
3 spoléhat na co
spoléhat na cose fier à qc.faire fond sur qc.tabler sur qc. -
4 spoléhat se na co
spoléhat se na cofaire fond sur qc.s’appuyer sur qc.se confier en qc. -
5 barva na tomto pozadí lépe vyniká
barva na tomto pozadí lépe vynikála couleur ressort mieux sur ce fondTschechisch-Französisch Wörterbuch > barva na tomto pozadí lépe vyniká
-
6 Mramorová socha vystupuje dobře na temném pozadí.
Mramorová socha vystupuje dobře na temném pozadí.Une statue de marbre se détache bien sur un fond obscur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mramorová socha vystupuje dobře na temném pozadí.
-
7 Na černé půdě ta barva dobře nevystupuje.
Na černé půdě ta barva dobře nevystupuje.Cette couleur ne ressort pas bien sur un fond noir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na černé půdě ta barva dobře nevystupuje.
-
8 Neměl byste příliš stavět na jeho sliby.
Neměl byste příliš stavět na jeho sliby.Vous ne devriez pas faire grand fond sur ses promesses.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neměl byste příliš stavět na jeho sliby.
-
9 Písmena se ostře odrážejí od tmavé podložky.
Písmena se ostře odrážejí od tmavé podložky.Les lettres tranchent bien sur le fond noir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Písmena se ostře odrážejí od tmavé podložky.
-
10 To se pěkně vyjímá na tmavém pozadí.
To se pěkně vyjímá na tmavém pozadí.cela ressort bien sur un fond sombre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To se pěkně vyjímá na tmavém pozadí.
-
11 Vrhá se vztekle na svého nepřítele.
Vrhá se vztekle na svého nepřítele.Il fond rageusement sur son ennemi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vrhá se vztekle na svého nepřítele.
См. также в других словарях:
Carre noir sur fond blanc — Carré noir sur fond blanc Carré noir sur fond blanc (Quadrangle), huile sur toile, 106,2 × 106,5 cm, Musée Russe, Saint Pétersbourg Le Quadrangle, appelé aussi Carré noir sur fond blanc, est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en… … Wikipédia en Français
Carré blanc sur fond blanc — Pour les articles homonymes, voir Carré blanc (homonymie) … Wikipédia en Français
Carre blanc sur fond blanc — Carré blanc sur fond blanc Le Carré blanc sur fond blanc est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1918. Appartenant au mouvement du suprématisme, elle consiste en un carré de couleur blanche, peint sur un fond d un blanc légèrement … Wikipédia en Français
Carré Blanc Sur Fond Blanc — Le Carré blanc sur fond blanc est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1918. Appartenant au mouvement du suprématisme, elle consiste en un carré de couleur blanche, peint sur un fond d un blanc légèrement différent. Cette œuvre est … Wikipédia en Français
Carré noir sur fond blanc — (Quadrangle), huile sur toile, 106,2 × 106,5 cm, Musée russe, Saint Pétersbourg Le Quadrangle, appelé aussi Carré noir sur fond blanc, est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1915 … Wikipédia en Français
éclairage sur fond obscur — tamsialaukis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark field illumination vok. Dunkelfeldbeleuchtung, f rus. освещение на темном поле, n; темнопольное освещение, n pranc. éclairage à fond noir, m; éclairage sur fond obscur, m … Fizikos terminų žodynas
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
Sur la vue et les couleurs — Sur la vue et des couleurs (allemand : Über das Sehn und die Farben) est un traité en 2 chapitres et 14 paragraphes[1] publié par Arthur Schopenhauer en mai 1816 à l âge de 28 ans. Pendant l hiver 1813 Schopenhauer avait longuement discuté… … Wikipédia en Français
Fond bleu — Incrustation Une personne devant un fond bleu et le résultat final après incrustation L incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément. Avec un film chimique (pellicule de cinéma), le procédé se… … Wikipédia en Français
Fond vert — Incrustation Une personne devant un fond bleu et le résultat final après incrustation L incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément. Avec un film chimique (pellicule de cinéma), le procédé se… … Wikipédia en Français
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
