-
1 étendre
I vt.1. yozmoq, yoymoq, solmoq, to‘shamoq, yozib, yoyib, solib, to‘shab tashlamoq; étendre du linge pour le faire sécher kirni quritish uchun yoymoq2. cho‘zmoq, uzatmoq; étendre les bras qo‘llarini uzatmoq, cho‘zmoq3. yotqizmoq, yotqizib qo‘ymoq; cho‘ziltirib yotqizmoq; étendre un blessé sur un lit yaradorni kravatga yotqizmoq4. surtmoq, surkamoq5. fig.fam. yiqitmoq, qaytarib yubormoq, o‘ tkazmaslik (imtihon haqida)6. suyultirmoq, suv qo‘shmoq (vinoga)7. kengaytirmoq, yerini chegarasini kengaytirmoq; rivojlantirmoq, ko‘paytirmoq; étendre sa propriété o‘z mulkini, yerini kengaytirmoqII s'étendre vpr.1. cho‘zilmoq, cho‘zilib yotmoq, yotmoq2. cho‘zilmoq, yoyilmoq; une forêt qui s'étend sur des kilomètres kilometrlarga cho‘zilib yotgan o‘rmon3. fig. kengaymoq, tarqalmoq; l'épidémie s'étend progressivement tez tarqalib kengayib borayotgan epidemiya. -
2 presque
adv. deyarli, qariyb; c'est presque sûr bu deyarli aniq; elle pleurait presque u deyarli yig‘lar edi; cela fait presque dix kilomètres bu qariyb o‘n kilometr; presque toujours deyarli har doim; presque personne, presque rien deyarli hech kim, hechnarsa; presque pas qariyb yo‘q hisobida; presque à chaque pas qariyb har qadamda2. litt. bo‘lishi mumkin, desa ham bo‘ladigan, bo‘la oladigan; la presque totallité des être mavjudotlarning hammasi desa ham bo‘ladigan.
См. также в других словарях:
Sur la terre des dinosaures — (Walking with Dinosaurs en anglais) est une série documentaire britannique en sept épisodes. Produite par la BBC en 1999, pour les six premiers épisodes, puis en 2000 pour l épisode additionnel L incroyable aventure de Big Al. Dirigée par Tim… … Wikipédia en Français
Sur la route de Madison — Données clés Titre original The Bridges of Madison County Réalisation Clint Eastwood Scénario Richard LaGravenese d après le roman de Robert James Waller Acteurs principaux Meryl Streep … Wikipédia en Français
Des Moines (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Des Moines (homonymie). Des Moines Le Des Moines River à Ottumwa dans l Iowa … Wikipédia en Français
Des Moines (riviere) — Des Moines (rivière) Pour les articles homonymes, voir Des Moines (homonymie). Des Moines Le Des Moines River à Ottumwa dans l Iowa … Wikipédia en Français
Des moines (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Des Moines (homonymie). Des Moines Le Des Moines River à Ottumwa dans l Iowa … Wikipédia en Français
Sur la route de Madison (film) — Sur la route de Madison Sur la route de Madison (The Bridges of Madison County) est un film américain réalisé et interprété par Clint Eastwood, sorti en 1995. Il s inspire d un roman du même nom écrit par Robert James Waller Sommaire 1 Synopsis 1 … Wikipédia en Français
Sur la route de madison — (The Bridges of Madison County) est un film américain réalisé et interprété par Clint Eastwood, sorti en 1995. Il s inspire d un roman du même nom écrit par Robert James Waller Sommaire 1 Synopsis 1.1 Commentaires 2 … Wikipédia en Français
Kilomètres — Mètre Pour les articles homonymes, voir Mètre (homonymie) … Wikipédia en Français
Des ennuis inattendus — Saison 2 de ARPAC Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée ARPAC. Sommaire 1 Épisode 1 : Retrouvailles 2 Épisode 2 : Une nouvelle rencontre 3 Épisode 3 : Choses en commun … Wikipédia en Français
Des Rousses — Les Rousses Les Rousses … Wikipédia en Français
Des Moines (rivière) — 41° 22′ 52″ N 91° 25′ 21″ W / 41.3812, 91.4224 … Wikipédia en Français