-
1 fonder
fonder [fɔ̃de]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ ville, parti] to found ; [+ famille] to start• « maison fondée en 1850 » "Established 1850"b. ( = baser) to found• fonder tous ses espoirs sur qch/qn to pin all one's hopes on sth/sbc. ( = justifier) [+ réclamation] to justify2. reflexive verb* * *fɔ̃de
1.
1) ( créer) to found [ville, parti, journal]; to establish [prix, entreprise]fonder ses espoirs sur quelque chose/quelqu'un — to place one's hopes in something/somebody
2.
se fonder verbe pronominalse fonder sur — [théorie, méthode] to be based on; [personne] to go on
* * *fɔ̃de vt[institution] to foundfonder un foyer (= se marier) — to set up home
fonder qch sur [argumentation, logique] — to base sth on
* * *fonder verb table: aimerA vtr1 ( créer) to found [ville, parti, journal]; fonder une famille or un foyer to get married; le prix Nobel a été fondé en 1901 the Nobel prize was established in 1901; ‘maison fondée en 1920’ ‘established 1920’;2 ( baser) to base (sur on); il a fondé sa théorie sur Hegel he based his theory on Hegel; ma réflexion est fondée sur des faits my observation is based on fact; fonder ses espoirs sur qch/qn to place one's hopes in sth/sb.B se fonder vpr se fonder sur [théorie, méthode, stratégie] to be based on; [personne] to go on; je me fonde sur ce que je sais I'm going on what I know; sur quoi te fondes-tu? what have you got to go on?[fɔ̃de] verbe transitif1. [construire - empire, parti] to found‘maison fondée en 1930’ ‘Established 1930’3. [appuyer]4. [légitimer - réclamation, plainte] to justify————————se fonder sur verbe pronominal plus préposition1. [se prévaloir de] to base oneself on2. [remarque, théorie] to be based on
См. также в других словарях:
ARMÉE (pouvoir et société) — «Le premier qui fut roi fut un soldat heureux.» Compléter l’aphorisme voltairien en rappelant que le monarque tend à s’entourer de ses lieutenants, à leur conférer charges et privilèges et à créer ainsi une noblesse militaire, c’est marquer la… … Encyclopédie Universelle
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
ANA — ANA, ANECDOTES. Si on pouvait confronter Suétone avec les valets de chambre des douze Césars, pense t on qu ils seraient toujours d accord avec lui ? et en cas de dispute, quel est l homme qui ne parierait pas pour les valets de chambre… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
RENAISSANCE — André Chastel faisait remarquer un jour que la Renaissance était la seule période de l’histoire qui se fût donné un nom dès les premières manifestations de son essence (les humanistes italiens du Quattrocento parlaient déjà de Rinascità ), et… … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… … Encyclopédie Universelle