-
21 suprimir
-
22 suprimir
tr 1) премахвам, отменям, унищожавам; съкращавам; 2) пропускам, изпускам. -
23 suprimir
vt1) устранять, упразднять, отменять, уничтожать2) опускать, пропускать, умалчивать -
24 suprimir las libertades
El diccionario Español-ruso jurídico > suprimir las libertades
-
25 suprimir la asistencia económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suprimir la asistencia económica
-
26 suprimir las libertades
гл.юр. отменять свободы, подавлять свободыИспанско-русский универсальный словарь > suprimir las libertades
-
27 suprimir las vacaciones
гл.общ. отменить отпускИспанско-русский универсальный словарь > suprimir las vacaciones
-
28 suprimir un capìtulo del libro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suprimir un capìtulo del libro
-
29 suprimir el chocolate del loro
эконо́мить на мелоча́х, на спи́чкахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > suprimir el chocolate del loro
-
30 suprimir desde el inicio
• nip and tuck• nip off• suppress at an early stageDiccionario Técnico Español-Inglés > suprimir desde el inicio
-
31 suprimir físicamente
• fyzicky likvidovat -
32 suprimir lacompetencia
• odstranit konkurenci -
33 suprimir los paréntesis
• odstranit závorky -
34 suprimir los quebrados
• odstranit zlomky -
35 suprimir controles
-
36 suprimir pormenores
-
37 suprimir pruebas
v.to suppress evidence. -
38 no les es dable suprimir la libertad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no les es dable suprimir la libertad
-
39 подавлять
-
40 delete
suprimirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > delete
См. также в других словарях:
suprimir — (Del lat. supprimĕre). 1. tr. Hacer cesar, hacer desaparecer. Suprimir un empleo, un impuesto, una pensión. 2. Omitir, callar, pasar por alto. Suprimir versos en una comedia. [m6]Suprimir pormenores en la narración de un suceso … Diccionario de la lengua española
suprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: suprimir suprimiendo suprimido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suprimo suprimes suprime… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
suprimir — v. tr. 1. Fazer cessar. 2. Não continuar a conceder. 3. Tirar uma parte. = CORTAR, RETIRAR, RISCAR 4. Não mencionar. = OMITIR 5. Fazer desaparecer. = ABOLIR, ANULAR, CASSAR, EXTINGUIR 6. Impedir de aparecer, de ser publicado. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
suprimir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] desaparezca o deje de realizarse: Han suprimido las telenovelas. 2. No decir o no copiar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suprimir — (Del lat. supprimere.) ► verbo transitivo 1 Hacer desaparecer una cosa: ■ tienes que suprimir algunos gastos para sanear tu economía. SINÓNIMO eliminar prohibir 2 No decir o pasar por alto: ■ suprime del texto todo lo que te parezca ofensivo;… … Enciclopedia Universal
suprimir — {{#}}{{LM S36832}}{{〓}} {{ConjS36832}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37747}} {{[}}suprimir{{]}} ‹su·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} Eliminar, suspender o hacer desaparecer: • Los problemas económicos la obligaron a suprimir ciertos lujos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suprimir — v tr (Se conjuga como subir) Eliminar o hacer desaparecer algo: suprimir un impuesto, Debe suprimirse la venta de esos combustibles , Hemos suprimido las notas a pie de página … Español en México
suprimir — transitivo 1) abolir*, anular, eliminar. ≠ autorizar. Tratándose de leyes, derechos, etc. 2) quitar, tachar*. ≠ dar. Quitar se u … Diccionario de sinónimos y antónimos
suprimir — su|pri|mir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
suprimir — (v) (Intermedio) hacer que una cosa deje de estar vigente Ejemplos: En muchos países se ha suprimido la pena de muerte. La universidad suprimió los exámenes de ingreso. Sinónimos: matar, eliminar, destruir, quitar, ocultar, limpiar, borrar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
suprimir — supremi supprimer; abolir; abroger … Diccionari Personau e Evolutiu