-
1 супрессия
-
2 устранение
-
3 отсутствие менструации
Русско-испанский медицинский словарь > отсутствие менструации
-
4 устранение неисправностей
supresión de averías, eliminación de defectosРусско-испанский автотранспортный словарь > устранение неисправностей
-
5 отмена
отме́н||аnuligo, rifuzo, ŝanĝo;abolicio (закона);\отменаи́ть, \отменая́ть nuligi;abolicii (закон).* * *ж.anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)отме́на ра́бства — abolición de la esclavitud
отме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privada
отме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capital
в отме́ну (+ род. п.) — a cambio de
* * *ж.anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)отме́на ра́бства — abolición de la esclavitud
отме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privada
отме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capital
в отме́ну (+ род. п.) — a cambio de
* * *n1) gener. abolición, abrogación, anulación, cancelación, rescisión, revocación, revocatoria, supresión, exención (de visados), derogación, invalidación2) law. abolición (постановления), anulabilidad, apartamiento, arrepentimiento, casación, declaración de nulidad, derogatoria, derrota, nulidad, rechazo, relevación, remisión, renuncia, renunciación, retiro, sobreseimiento3) econ. canceladura, cancelamiento -
6 подавление
подавле́ниеsubpremo.* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *n1) gener. represión, sofocación, sofoco, neutralización, reducción2) liter. aplastamiento3) eng. eliminación, supresión4) econ. represalias5) radio. rechazo (напр., помех) -
7 уничтожение
с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa
2) ( упразднение) supresión f, abolición f* * *с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa
2) ( упразднение) supresión f, abolición f* * *n1) gener. (óïðàçäñåñèå) supresión, abolición, aniquiación, aniquilamiento, anulación, derogación, destrucción (разрушение), exterminación (искоренение), extermmio, extirpación, (полное) exterminio, degollación, añonadación, añonadamiento, cancelación2) liter. extinción3) law. estragos, liquidación, prescripción -
8 упразднение
упраздн||е́ниеabolicio;\упразднениеи́ть, \упразднениея́ть abolicii, neniigi.* * *с.supresión f, anulación f; abolición f, derogación f (закона и т.п.)* * *с.supresión f, anulación f; abolición f, derogación f (закона и т.п.)* * *ngener. abolición, abrogación, anulación, derogación (закона и т. п.), supresión -
9 аракчеевщина
ж.régimen de Arakcheiev (hist.); supresión de toda libertad de opinión* * *ngener. régimen de Arakcheiev (hist.), supresión de toda libertad de opinión -
10 исключение статьи
nlaw. supresión de un cláusula (из договора), supresión de una cláusula -
11 ликвидация
ликвид||а́цияlikvido;\ликвидацияи́ровать likvidi.* * *ж.liquidación f, abolición f, supresión f* * *n1) gener. abolición, desmantelamiento, supresión, liquidación2) law. disolución3) econ. anulación -
12 пресечение
с.represión f ( подавление); supresión f ( упразднение)••ме́ры пресече́ния юр. — medidas coercitivas
* * *ngener. represión (упразднение), supresión (подавление) -
13 бланкирование
neng. supresión -
14 гашение
с.1) apagamiento m; extinción f2) тех. extinción f3) ( погашение) anulamiento m••гаше́ние и́звести — apagamiento de la cal
* * *n1) gener. (ïîãàøåñèå) anulamiento, apagamiento, extinción2) eng. supresión (ëó÷à) -
15 гашение луча
neng. supresión de haz -
16 гашение обратного хода луча по полю
nelectr. borrado de la trama, supresión de la tramaDiccionario universal ruso-español > гашение обратного хода луча по полю
-
17 запирающее напряжение
adjeng. voltaje de bloqueo, voltaje de supresión del haz, voltaje de corte -
18 защитная сетка
adj1) gener. grilla (rejilla) supresora2) eng. rejilla de supresión (пентода), rejilla supresora (пентода), supresor (в пентоде) -
19 кадровое гашение луча
adjelectr. borrado de la trama, supresión de la trama -
20 напряжение гашения луча
nDiccionario universal ruso-español > напряжение гашения луча
См. также в других словарях:
supresión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de su primir: Se especula sobre la supresión de algunas cargas fiscales. Sinónimo: eliminación. Antónimo: instauración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
supresión — (en psicoanálisis) inhibición consciente o esfuerzo por ocultar pensamientos, deseos, impulsos, sentimientos o actos inaceptables o dolorosos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
supresión — (Del lat. suppressĭo, ōnis). f. Acción y efecto de suprimir … Diccionario de la lengua española
supresión — ► sustantivo femenino Acción y resultado de suprimir: ■ la supresión de términos léxicos se debe en especial a motivos de uso. SINÓNIMO eliminación omisión * * * supresión (del lat. «suppressĭo, ōnis») f. Acción y efecto de suprimir. ⊚ Cosa… … Enciclopedia Universal
Supresión — En psicología, la supresión es un mecanismo adaptativo o estrategia de afrontamiento, en el cual deseos, impulsos o ideas son mantenidas a raya sin utilizar represión. La vida en sociedad a veces requiere que el individuo aplace la satisfacción… … Wikipedia Español
supresión — (f) (Intermedio) anulación de algo que estaba vigente Ejemplos: La supresión de fronteras entre países fue una de las consecuencias de la formación de Unión Europea. Los ciudadanos postulan la supresión de impuestos. Sinónimos: eliminación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
supresión — s f Acción y resultado de suprimir algo: supresión de la prensa libre, supresión del dolor … Español en México
supresión — {{#}}{{LM S36831}}{{〓}} {{SynS37746}} {{[}}supresión{{]}} ‹su·pre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Eliminación, suspensión o desaparición de algo. {{#}}{{LM SynS37746}}{{〓}} {{CLAVE S36831}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Supresión de reflejos — Supresíón de reflejos en lentes o gafas; superior sin tratamiento antireflejante, inferior con tratamiento antireflejante … Wikipedia Español
supresión de la lactación — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la facilitación de la interrupción de la producción de leche y la minimización de la ingurgitación de la mama después de dar a luz. Véase también clasificación de intervenciones de… … Diccionario médico
supresión de la menstruación — Ausencia de menstruación en el momento en que se esperaba, como ocurre en la amenorrea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico