Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

supreme+court+justice

  • 81 Kennedy, Anthony McLeod

    (р. 1936) Кеннеди, Энтони Маклауд
    Юрист. Судья апелляционного суда [ court of appeals] в 1976-1988, в 1988 назначен членом Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court], умеренный консерватор

    English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, Anthony McLeod

  • 82 McReynolds, James Clark

    (1862-1946) Макрейнолдс, Джеймс Кларк
    Юрист. Министр юстиции [Attorney General] в 1913-14, член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court] в 1914-41. Будучи консерватором и противником "Нового курса" [ New Deal], оказался в числе тех членов суда, чье влияние президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] попытался нейтрализовать при помощи "утрамбовки суда" [ court packing] в 1937

    English-Russian dictionary of regional studies > McReynolds, James Clark

  • 83 nine old men

    полит разг
    "девять стариков"
    Часто пренебрежительное и полупрезрительное прозвище избираемых на пожизненный срок членов Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], включая председателя [ Chief Justice of the United States]. Впервые было употреблено в 1930-е президентом Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] - Суд систематически препятствовал проведению в жизнь мероприятий "Нового курса" [ New Deal].

    English-Russian dictionary of regional studies > nine old men

  • 84 Solicitor General of the United States

    Должностное лицо Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.]. По поручению министра юстиции [Attorney General, U.S.] представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов. Лишь с его одобрения судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд [ Court of Appeals, United States]

    English-Russian dictionary of regional studies > Solicitor General of the United States

  • 85 advice and consent

    пол., гос. упр., амер. по совету и с согласия (принцип одобрения сенатом назначений на посты в исполнительных и судебных органах власти, а также договоров, переговоры по которым велись исполнительной властью и которые были подписаны президентом; одобрение договоров по совету и с согласия требует поддержки двух третей присутствующих и голосующих сенаторов, в то время как одобрение назначений происходит простым большинством)

    Senate advice and consent to the ratification of this Treaty Resolution. — резолюция Министерства финансов была ратифицирована по совету и с согласия сената.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > advice and consent

  • 86 J.S.C.

    Юридический термин: Justice of the Supreme Court

    Универсальный англо-русский словарь > J.S.C.

  • 87 lord

    Politics english-russian dictionary > lord

  • 88 Black, Hugo Lafayette

    (1886-1971) Блэк, Хьюго Лафайетт
    Юрист, политический и государственный деятель. Окончил Алабамский университет [ Alabama, University of] (1906). Занимался адвокатской практикой. В 1927-37 - член Сената США [ Senate, U.S.] от штата Алабама; будучи сенатором, активно поддерживал программы "Нового курса" [ New Deal], был инициатором расследования выдачи субсидий торговому флоту (1933) и лоббистской деятельности (1935), принятия Закона о справедливых условиях труда [ Fair Labor Standards Act of 1938]. В 1937-71 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Его назначение в состав суда, предложенное Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вызвало протесты общественности и Сената, так как Блэк ранее был членом Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]. Однако на посту судьи он проявил себя как страстный защитник гражданских прав и свобод и либерал.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black, Hugo Lafayette

  • 89 Brandeis, Louis Dembitz

    (1856-1941) Брандейс, Луис Дембиц
    Юрист. В 1916-39 - член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Выпускник Гарвардской школы права [ Harvard Law School] (1877). В 1879-1916 имел успешную адвокатскую практику в Бостоне, расследовал деятельность страховых фирм. Фактически произвел революцию в судопроизводстве своей "запиской Брандейса" [ Brandeis Brief] при рассмотрении дела "Маллер против штата Орегон" [Muller v. Oregon] (1908) о продолжительности рабочего дня для женщин. Выступал против монополизации транспортной отрасли и повышения тарифов, а также в других громких делах. Участвуя в делах, связанных с ньюйоркскими евреями-швейниками, заинтересовался проблемами евреев, в итоге возглавив сионистское движение. Сформулировал экономическую часть программы "новой свободы" [ New Freedom] кандидата на пост президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] (1912), который, возглавив страну, назначил Брандейса членом Верховного суда, несмотря на протесты части делового сообщества и антисемитских организаций. Выступая за социально-экономические реформы и придерживаясь либеральных взглядов, часто наряду с О. У. Холмсом [ Holmes, Oliver Wendell] высказывал особое мнение [ dissenting opinion]. Поддержал конституционность большинства программ "Нового курса" [ New Deal]. В 1939 ушел в отставку. В честь Брандейса назван университет [ Brandeis University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Brandeis, Louis Dembitz

  • 90 Byrnes, James Francis

    (1882-1972) Бирнс, Джеймс Фрэнсис
    (год рождения в регистрационных документах - 1879) Политический деятель, юрист. В 1911-25 член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, в 1930-41 сенатор США [ Senate, U.S.] от того же штата, демократ. В 1941-42 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. В 1945-47 государственный секретарь США [ Secretary of State] в администрации Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], на этом посту пытался разрешить некоторые послевоенные разногласия с СССР, позднее занял резко антисоветскую позицию. В 1951-55 губернатор штата Южная Каролина, выступал за сохранение расовой сегрегации [ segregation]. Автор воспоминаний "Откровенно говоря" ["Speaking Frankly"] (1947), "Все это - за одну жизнь" ["All in One Lifetime"] (1958).

    English-Russian dictionary of regional studies > Byrnes, James Francis

  • 91 Chase, Salmon Portland

    (1808-1873) Чейз, Сэлмон Портленд
    Государственный и политический деятель, юрист. Стал активным аболиционистом [ abolitionists], защищая интересы беглых рабов в г. Цинциннати. Противники презрительно называли его "Генеральным атторнеем беглых рабов" ["Attorney General for Runaway Slaves"]. В 1841 - лидер Партии свободы [ Liberty Party]. В 1848 был одним из организаторов Партии фрисойлеров [ Free-Soil Party], позднее присоединился к Республиканской партии [ Republican Party]. В 1849-55 - сенатор от штата Огайо, активно выступал против Компромисса 1850 [ Compromise of 1850] и закона о Канзасе и Небраске [ Kansas-Nebraska Act]. В 1855-59 - губернатор штата Огайо. В 1860 вновь избран в Сенат [ Senate, U.S.], но проработал там лишь два дня, приняв в марте 1861 приглашение А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] войти в состав кабинета. В 1861-64 - министр финансов США [ Secretary of the Treasury]. В 1864-73 - председатель Верховного суда США [ Justice of the Supreme Court].

    English-Russian dictionary of regional studies > Chase, Salmon Portland

  • 92 Douglas, William Orville

    (1898-1980) Дуглас, Уильям Орвилл
    Юрист, государственный деятель. Член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court] (1939-75), назначенный президентом Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], своего рода "рекордсмен" по продолжительности пребывания в Верховном суде. Проявил себя как либерал, выступал за широкое использование судами своих полномочий в защиту гражданских прав и свобод. Эксперт по законодательству в области предпринимательства, долгое время был также председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission]. Написал около 30 книг, большей частью об охране окружающей среды

    English-Russian dictionary of regional studies > Douglas, William Orville

  • 93 Frankfurter, Felix

    (1882-1965) Фрэнкфуртер, Феликс
    Государственный деятель, юрист. Родился в Австрии. В 1914-39 преподавал право в Гарварде [ Harvard University]. Член Верховного суда [ Justice of the Supreme Court] в 1939-62, советник по юридическим вопросам президентов В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] и Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Отличался либеральными взглядами, был сторонником доктрины ограничения судебной власти [judicial restraint]. Выступал как против обструкции "Нового курса" [ New Deal], так и против попыток его неконституционной интерпретации

    English-Russian dictionary of regional studies > Frankfurter, Felix

  • 94 Goldberg, Arthur Joseph

    (1908-1990) Голдберг, Артур Джозеф
    Государственный и политический деятель, юрист. Окончил Северо-Западный университет [ Northwestern University] (1929). В 30-40-е годы юрисконсульт профсоюзов и корпораций [ corporation lawyer]. Во время второй мировой войны служил в Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services], налаживая контакты с профсоюзными деятелями, работавшими в подполье в оккупированных странах Европы. В 1945-48 - профессор права в Школе права Джона Маршалла [John Marshall Law School] в г. Чикаго. С 1948 главный юрисконсульт [ General Counsel] КПП [ Congress of Industrial Organizations], основной автор соглашений о создании АФТ-КПП [ AFL-CIO], возглавил кампанию за исключение профсоюза водителей грузовиков [ Teamsters] из профобъединения. В 1955-61 специальный советник АФТ-КПП. В 1961 - министр труда США [ Secretary of Labor] в администрации президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], на этом посту содействовал разрешению крупных конфликтов с профсоюзами. В 1962-65 - член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court]. В 1965-68 представитель США при ООН. В 1970 выдвигался кандидатом на пост губернатора штата Нью-Йорк от Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Goldberg, Arthur Joseph

  • 95 Harlan, John Marshall I

    (1833-1911) Харлан, Джон Маршалл
    Юрист. Член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court] в 1877-1911. Часто выступал с особым мнением [ dissenting opinion], в частности в 1896 заявил, что сегрегация школ по принципу "разделенные, но равные" [ separate but equal] отказывает неграм в равной защите закона [ equal protection of laws] и что Конституция не признает различий между гражданами по цвету кожи. В 1895 вопреки решению большинства Суда поддержал право федерального правительства облагать налогом личные доходы

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlan, John Marshall I

  • 96 Harlan, John Marshall II

    (1899-1971) Харлан, Джон Маршалл
    Юрист, внук Дж. М. Харлана [ Harlan, John Marshall I]. Член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court] в 1955-71. Проявил себя как традиционалист, часто выступал с особым мнением [ dissenting opinion], защищал идею строгого разделения полномочий между федеральными властями и властями штатов

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlan, John Marshall II

  • 97 Jackson, Robert Houghwout

    (1892-1954) Джексон, Роберт Хауэт
    Юрист, государственный деятель. Член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court] с 1941, главный обвинитель от США на Нюрнбергском процессе. В годы администрации Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] поддерживал "Новый курс" [ New Deal], занимал посты Генерального солиситора [ Solicitor General of the United States] (1938-40) и министра юстиции США [Attorney General, U.S.] (1940-41)

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Robert Houghwout

  • 98 Jay, John

    (1745-1829) Джей, Джон
    Государственный деятель, один из авторов "Федералиста" [ Federalist Papers]. В 1777 составил проект конституции штата [ state constitution] Нью-Йорк. В 1778 - председатель Континентального конгресса [ Continental Congresses]. В 1782 вместе с Б. Франклином [ Franklin, Benjamin] и Дж. Адамсом [ Adams, John] вел переговоры о заключении Версальского мирного договора [ Treaty of Versailles] 1783. В 1784-89 - государственный секретарь США [ Secretary of State]; поддержал принятие Конституции США [ Constitution, U.S.], будучи сторонником сильной центральной власти. Первый председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States, Supreme Court, U.S.] (1789-95); решение Суда под его председательством по делу "Чизхолм против Джорджии" [ Chisholm v. Georgia] (1793) привело к принятию Одиннадцатой поправки [ Eleventh Amendment]. В 1794 вел переговоры о заключении договора с Англией, названного его именем [ Jay's Treaty]. Придерживался консервативных взглядов, поддерживал Федералистскую партию [ Federalist Party]. В 1795-1801 был губернатором штата Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Jay, John

  • 99 Murphy, Frank

    (1890-1949) Мэрфи, Фрэнк
    Государственный деятель, юрист. Либеральный демократ, сторонник "Нового курса" [ New Deal]. В 1930-33 мэр г. Детройта. Генерал-губернатор Филиппин в 1933-35, верховный комиссар [high commissioner] Филиппин в 1935-36. Губернатор штата Мичиган в 1936-38, стал известен в стране после мирного разрешения трудового конфликта, приведшего к забастовке автомобилестроителей в г. Флинте (1937). В 1939-40 министр юстиции США [ Attorney General of the United States], в 1940 был назначен членом Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]

    English-Russian dictionary of regional studies > Murphy, Frank

  • 100 Paterson, William

    (1745-1806) Патерсон, Уильям
    Государственный деятель. Делегат Конституционного конвента [ Constitutional Convention] (1787), сторонник расширения прав штатов [ states' rights], автор Нью-Джерсийского плана [ New Jersey Plan], известного также под его именем [Paterson Plan]. Член Сената в 1789-90, губернатор штата Нью-Джерси в 1791-93. С 1793 - член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. В его честь назван город Патерсон в штате Нью-Джерси

    English-Russian dictionary of regional studies > Paterson, William

См. также в других словарях:

  • Supreme Court Justice — Supreme Court Jus|tice one of the nine judges of the US Supreme Court. Each Supreme Court Justice is chosen by the President of the US and must then be accepted by Congress, and they usually have this position for the rest of their lives. The… …   Dictionary of contemporary English

  • Supreme Court Justice — judge which presides over Supreme Court trials, judge of the highest court …   English contemporary dictionary

  • David Davis (Supreme Court justice) — For other people of the same name, see David Davis (disambiguation). David Davis Associate Justice of the United States Supreme Court In office October 17, 1862 …   Wikipedia

  • The youngest Supreme Court justice ever — was Joseph Story. He was 32 when he joined the Court in 1811 and he served for 33 years. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • The oldest Supreme Court justice — was Olivier Wendell Holmes, who was 90 when he retired in 1932. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • Supreme Court of Canada — Cour suprême du Canada Logo of the Supreme Court Established …   Wikipedia

  • Supreme Court of California — Seal of the Supreme Court of California Established 1849 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Supreme Court of Pennsylvania — Judges seats in the Pennsylvania Supreme Court s chambers in the Pennsylvania State Capitol Established May 22, 1722 …   Wikipedia

  • Supreme Court of Chile — Supreme Court building in Santiago The Supreme Court of Chile is the highest court in Chile. It also administrates the lower courts in the nation. It is located in the capital Santiago. In the Chilean system, the court lacks the broader power of… …   Wikipedia

  • Gary Stein (New Jersey Supreme Court Justice) — Gary S. Stein is a United States attorney and former Associate Justice of the New Jersey Supreme Court, He served on New Jersey s Supreme Court for 17 years where he wrote over 365 published opinions. From 1982 until 1985 he served as the… …   Wikipedia

  • Supreme Court of Israel — The Supreme Court (Hebrew: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha Elyon ) is at the head of the court system in the State of Israel. It is the highest judicial instance. The Supreme Court sits in Jerusalem. The area of its jurisdiction is the entire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»