Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

supra

  • 1 supra

    su.pra
    [s'u:prə] pref supra, indicando: acima, sobre, antes, além. • adv 1 acima. 2 anteriormente (em livro).

    English-Portuguese dictionary > supra

  • 2 supra-segmental phonology

      fonologia supra-Segmental
       Estudo dos traços de fala que se estendem por mais de um segmento, como a entonação ou a harmonização vocálica.

    Linguistica Glossаrio > supra-segmental phonology

  • 3 vide supra

    vide supra
    veja acima.

    English-Portuguese dictionary > vide supra

  • 4 suprarenal

    su.pra.re.nal
    [su:prər'i:nəl] n glândula supra-renal. • adj supra-renal, das glândulas supra-renais.

    English-Portuguese dictionary > suprarenal

  • 5 adrenal

    ad.re.nal
    [ədr'i:nəl] n glândula supra-renal. • adj adrenal, em redor do rim. adrenal gland Anat, Zool n glândula supra-renal.

    English-Portuguese dictionary > adrenal

  • 6 adrenal gland

    adrenal gland
    Anat, Zool n glândula supra-renal.

    English-Portuguese dictionary > adrenal gland

  • 7 adrenocortical

    adre.no.cor.ti.cal
    [ədrenouk'ɔrtikəl] adj Med adrenocortical: relativo ou derivado do córtex das glândulas supra-renais.

    English-Portuguese dictionary > adrenocortical

  • 8 corticoid

    cor.ti.coid
    [k'ɔ:tikɔid] n Med corticóide: hormônio produzido pelas glândulas supra-renais.

    English-Portuguese dictionary > corticoid

  • 9 cortisone

    cor.ti.sone
    [k'ɔ:tizoun] n Med cortisona: hormônio derivado do córtex das glândulas supra-renais.

    English-Portuguese dictionary > cortisone

  • 10 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) em/para cima de
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) por cima de
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) sobre
    4) (across: You find people like him all over the world.) por
    5) (about: a quarrel over money.) sobre
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) por
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) com
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) em cima de
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) em cima
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) série de bolas jogadas
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) ex(ceder-se)
    2) (in a higher position, as in overhead.) (em/por) cima
    3) (covering, as in overcoat.) sobre(tudo)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) (deitar) abaixo
    5) (completely, as in overcome.) sobre(pujar)
    - over all
    - over and done with
    * * *
    o.ver
    ['ouvə] pref sobre, super, supra (indica superioridade, excesso, posição acima, ultrapassagem).
    ————————
    o.ver
    ['ouvə] adj 1 excedente, supranumerário. 2 superior. 3 exterior, externo. 4 terminado, acabado. • adv 1 de novo, novamente. 2 de um lado a outro. 3 completamente, todo, inteiramente. 4 do começo ao fim, de ponta a ponta. 5 a mais, em excesso. 6 para lá. 7 para cá, para aqui. 8 de um para o outro. 9 muito, excessivamente. 10 do outro lado. 11 de ponta cabeça. • prep 1 demasiado, excessivo. 2 por cima de, sobre, acima de, superior a. 3 mais de, além de. 4 enquanto. 5 por causa de. 6 através de. 7 até o final de. 8 mais que. 9 durante, no decurso de. 10 a respeito de. 11 virado. 12 por toda parte. 13 acima, superior. 14 entre. all over a) completamente. b) por toda parte. ask them over peça que venham para cá. come over here venha aqui. for over a year durante mais de um ano. not over twenty não mais de vinte. not over well bastante ruim. over and above além de. over and again outra vez, novamente. over and against a) contra. b) defronte de. over and out Radio câmbio final (diz-se para encerrar uma conversa pelo rádio). over and over repetidas vezes, vezes sem conta. over head and ears profundamente. over one’s head fora da compreensão de alguém. over or under mais ou menos. over the hill sl de meia-idade. over the next week durante a próxima semana. over there lá adiante. over to you Radio é a sua vez de falar (indica a pessoa que entrará no ar em seguida). the milk boils over o leite está fervendo. three times over três vezes consecutivamente. to be over cessar, acabar. to call over fazer a chamada. to hand over entregar. to have advantage, authority over ter vantagem, autoridade sobre. to run over atropelar. turn over the page vire a página. we live over the way moramos no outro lado da rua.

    English-Portuguese dictionary > over

  • 11 paranephros

    par.a.neph.ros
    [pærən'efrəs] n Anat paranefro: cápsula supra-renal.

    English-Portuguese dictionary > paranephros

  • 12 really

    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) na verdade
    2) (very: That's a really nice hat!) muito
    * * *
    re.al.ly
    [r'iəli] adv 1 realmente, de fato. 2 honestamente. 3 muito. 4 sem dúvida. for really de verdade. really? deveras? é?. the really thing o supra-sumo.

    English-Portuguese dictionary > really

  • 13 renal capsules

    re.nal cap.sules
    [ri:nəl k'æpsju:lz] n Anat glândulas supra-renais.

    English-Portuguese dictionary > renal capsules

  • 14 supersensible

    su.per.sen.si.ble
    [su:pəs'ensəbəl] adj supersensível, supra-sensível.

    English-Portuguese dictionary > supersensible

  • 15 supraorbital

    su.pra.or.bit.al
    [su:prə'ɔ:bitəl] adj Anat supra-orbitário, acima dos globos oculares.

    English-Portuguese dictionary > supraorbital

  • 16 the really thing

    the really thing
    o supra-sumo.

    English-Portuguese dictionary > the really thing

  • 17 vide

    vi.de
    [v'aidi] Lat veja, consulte. vide infra veja abaixo. vide supra veja acima.

    English-Portuguese dictionary > vide

  • 18 the last word

    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) a última palavra
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) a última palavra
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) o supra-sumo

    English-Portuguese dictionary > the last word

См. также в других словарях:

  • supra — supra …   Dictionnaire des rimes

  • supra- — ♦ Élément, du lat. supra « au dessus, au delà » : « une musique supranaturelle » (Barrès). « ses dons supranormaux » (Daniel Rops). « cette réalité supra humaine » (Beauvoir). supra Préfixe, du lat. supra, au dessus . ⇒SUPRA , élém. formant I.… …   Encyclopédie Universelle

  • supra — [ sypra ] adv. • mot lat. « au dessus » ♦ Sert à renvoyer à un passage qui se trouve avant, dans un texte (cf. Plus haut, ci dessus). ⊗ CONTR. Infra. ● supra adverbe (latin supra, ci dessus) S emploie dans un texte pour renvoyer plus haut. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • supra — su·pra / sü prə/ adj [Latin]: earlier in this writing: above in the discussion supra used in books, articles, and cases to refer the reader to previous pages, sections, or footnotes of the text or previous citations of other works see cases cited …   Law dictionary

  • Supra — (aus dem Lateinischen supra „über“) bezeichnet: Toyota Supra, Automodell des japanischen Herstellers Toyota Simson Supra, Automodell des deutschen Herstellers Simson SUPRA Caisse maladie, eine Schweizer Krankenkasse Kurzwort für das Medikament… …   Deutsch Wikipedia

  • supra- — pref. Elemento designativo de superioridade, excelência, excesso, acima.   ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: supra axilar, supra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supra — prep. Usa se para indicar parte de texto anterior ou precedente (ex.: veja texto supra). = ACIMA ≠ ABAIXO, INFRA   ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supra- — Prefijo que denota una localización superior. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • supra- — Präfix mit der Bedeutung über, oberhalb , z.B. supranational erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Präfix wurde in neoklassischen Bildungen verwendet; sein Ursprung ist l. suprā Adv., Präp., zu l. superus oben befindlich, von oben herab ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • supra- — prefix meaning above, over, beyond, before, from L. supra above, over, before, beyond, in supera (parte), lit. on the upper (side), from old fem. ablative singular of superus (adj.) above, related to super above, over (see SUPER (Cf. super )) …   Etymology dictionary

  • supra- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je iznad, nad, preko [supranaturalizam] ETIMOLOGIJA lat. supra: nad, preko (prij.) …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»