Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

suprême

  • 1 suprême

    adj. (lat. supremus, superl. de superus) 1. върховен, висш; tribunal suprême върховен съд; autorité suprême върховна власт; bonheur suprême върховно щастие; 2. последен, сетен; les honneurs suprêmes последни почести (погребални); 3. много голям, извънреден; une suprême habileté голяма сръчност; 4. m. готв. ястие със сос от бяло месо на птица, дивеч. Ќ au suprême degré в най-висша степен.

    Dictionnaire français-bulgare > suprême

  • 2 autorité

    f. (lat. auctoritas) 1. власт; autorité suprême върховна власт; 2. авторитет; престиж; влияние; 3. властна личност. Ќ d'autorité насила; de son autorité privée без право, своеволно; по собствено усмотрение.

    Dictionnaire français-bulgare > autorité

  • 3 conseil

    m. (lat. consilium "délibération, projet") 1. съвет; demander un conseil искам съвет; suivre les conseils de qqn. следвам съветите на някого; conseil d'ami приятелски съвет; 2. съвет, съвещание, заседание; assister au conseil присъствам на съвета; conseil suprême върховен съвет; tenir conseil заседавам; conseil municipal общински съвет; conseil d'Etat Държавен съвет; conseil des Ministres Министерски съвет; conseil d'administration управителен съвет в предприятие; conseil de sécurité съвет за сигурност (в ООН); conseil de surveillance надзорен съвет в предприятие; conseil des prud'hommes съд, който се занимава с въпросите от трудовото законодателство и трудовите спорове; 3. ост. обмислено решение; 4. pl. ост. ръководни принципи; 5. ост. съветник; conseil juridique юридически съветник. Ќ la nuit porte conseil погов. утрото е по-мъдро от вечерта.

    Dictionnaire français-bulgare > conseil

  • 4 cour

    f. (lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis "cour de ferme" confondu avec lat. curia) 1. двор; les enfants jouent dans la cour децата играят в двора; 2. съд; палата; cour d'appel апелативен съд; cour de cassation касационен съд; cour d'assises углавен съд; cour suprême върховен съд; cour des comptes сметна палата; 3. съдебен състав; la Haute cour de justice съд, съставен от парламентаристи, който съди Президента на Републиката или министрите в случай на тежки провинения; 4. дворец, кралски двор, кралска свита; la noblesse de cour придворните аристократи; 5. ост. улица без изход; 6. (Белгия) тоалетна (често в дъното на двора); 7. обкръжение, свита около влиятелен човек; 8. ист. събрание на васалите на краля. Ќ être bien en cour ползвам се от милостта на краля; приеман съм добре при някого; être mal en cour в немилост съм; faire la cour (а) ухажвам; la cour du roi Pétaud къща, в която всички заповядват; tenir cour plénière провеждам разширено заседание; c'est la cour des miracles това е мръсно и опасно място; cour d'amour провансалско сдружение, което се е занимавало с въпросите на галантността. Ќ Hom. courre, cours, court.

    Dictionnaire français-bulgare > cour

  • 5 être2

    m. (du v. être) 1. същество; 2. битие, живот, съществуване; 3. човек, личност. Ќ bien-être2 благосъстояние; l'être2 éternel (immortel, suprême) бог; le non être2 небитие.

    Dictionnaire français-bulgare > être2

  • 6 infime

    adj. (lat. infimus "le plus bas") 1. ост. най-нисък, най-последен; 2. най-малък, най-дребен, най-незначителен, нищожен; quantité infime нищожно количество. Ќ Ant. éminent, suprême; capital, immense.

    Dictionnaire français-bulgare > infime

  • 7 pouvoir2

    m. (de pouvoir1) 1. власт; pouvoir2 suprême върховна власт; saisir le pouvoir2 завземам властта; abus de pouvoir2 злоупотреба с властта; 2. сила, възможност; pouvoir2d'achat покупателна възможност; 3. влияние, сила; tomber sous le pouvoir2 de qqn. попадам под властта на някого; 4. пълномощие; donner un pouvoir2 давам пълномощие; 5. ост. управление, ръководене. Ќ pouvoir2 exécutif изпълнителна власт; pouvoir2 judiciaire съдебна власт; pouvoir2 législatif законодателна власт.

    Dictionnaire français-bulgare > pouvoir2

  • 8 suprêmement

    adv. (de suprême) по висша степен, крайно.

    Dictionnaire français-bulgare > suprêmement

  • 9 taoïsme

    ou taôisme m. (du chinois tao "raison, être suprême") таоизъм ( народна китайска религия).

    Dictionnaire français-bulgare > taoïsme

См. также в других словарях:

  • suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… …   Encyclopédie Universelle

  • Supreme N.T.M — Suprême NTM Suprême NTM Pays d’origine Saint Denis, France Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Supreme — «Supreme» Sencillo de Robbie Williams del álbum Sing When You re Winning Formato CD single, Casete Grabación 2000 Género(s) Pop Durac …   Wikipedia Español

  • Supreme — may mean: *Supreme (comics), a comic book superhero * Supreme, a member of the rap group Representativz * Supreme, a translation of term Svayam Bhagavan, relating to Krishna * Supreme, a member of the rap group Looptroop * Supreme (producer), a… …   Wikipedia

  • Supreme — Su*preme , a. [L. supremus, superlative of superus that is above, upper, fr. super above: cf. F. supr[^e]me. See {Super }, and cf. {Sum}.] 1. Highest in authority; holding the highest place in authority, government, or power. [1913 Webster] He… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supreme — Suprême Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • supreme — adj Supreme, superlative, transcendent, surpassing, preeminent, peerless, incomparable can all mean highest in a scale of values. All of these words may be interchangeable when used rhetorically or bombastically with the resulting loss in… …   New Dictionary of Synonyms

  • supreme — SUPREME. adj. de t. g. Qui est au dessus de tout, en son genre, en son espece. Pouvoir supreme. authorité supreme, dignité supreme. vertu supreme. bonté supreme. au supreme degré …   Dictionnaire de l'Académie française

  • supreme — 1520s, from M.Fr. suprême, from L. supremus highest, superlative of superus situated above, from super above (see SUPER (Cf. super )). Supreme Being first attested 1690s; Supreme Court is from 1709 …   Etymology dictionary

  • Supreme — Supreme, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 3.413814 sq. miles (8.841737 sq. km) Water area (2000): 0.049281 sq. miles (0.127636 sq. km) Total area (2000): 3.463095 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Supreme, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 3.413814 sq. miles (8.841737 sq. km) Water area (2000): 0.049281 sq. miles (0.127636 sq. km) Total area (2000): 3.463095 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»