Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

suppression

  • 1 detractio

    dētractĭo, ōnis, f. [detraho] [st1]1 [-] action de retrancher, retranchement, suppression.    - detractio doloris, Cic. Off. 3, 33, 118: suppression de la douleur.    - detractio sanguinis, Cels. 4, 4: saignée.    - cujus loci detractionem fieri velit, Cic. Att. 12, 34: quelle portion (du jardin) il voudrait se réserver. [st1]2 [-] enlèvement, vol.    - detractio alieni, Cic. Off. 3, 6, 30: vol du bien d'autrui. [st1]3 [-] déjection, évacuation; purgatif (t. de méd.).    - detractio (cibi): déjection, selle.    - sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur, Plin. 16: comme purgatif, le suc est très utile pour l'épilepsie. [st1]4 [-] médisance, diffamation, critique.    - Vulg. Sap. 1, 11; plur. Vulg. 2 Cor. 12, 20. [st1]5 [-] ellision (t. de gram.).    - Quint. 1, 5, 38; 9, 2, 37. [st1]6 [-] suppression (d'une lettre), syncope.    - Quint. 1, 5 14.
    * * *
    dētractĭo, ōnis, f. [detraho] [st1]1 [-] action de retrancher, retranchement, suppression.    - detractio doloris, Cic. Off. 3, 33, 118: suppression de la douleur.    - detractio sanguinis, Cels. 4, 4: saignée.    - cujus loci detractionem fieri velit, Cic. Att. 12, 34: quelle portion (du jardin) il voudrait se réserver. [st1]2 [-] enlèvement, vol.    - detractio alieni, Cic. Off. 3, 6, 30: vol du bien d'autrui. [st1]3 [-] déjection, évacuation; purgatif (t. de méd.).    - detractio (cibi): déjection, selle.    - sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur, Plin. 16: comme purgatif, le suc est très utile pour l'épilepsie. [st1]4 [-] médisance, diffamation, critique.    - Vulg. Sap. 1, 11; plur. Vulg. 2 Cor. 12, 20. [st1]5 [-] ellision (t. de gram.).    - Quint. 1, 5, 38; 9, 2, 37. [st1]6 [-] suppression (d'une lettre), syncope.    - Quint. 1, 5 14.
    * * *
        Detractio, Verbale: vt Detractio alieni. Cic. Larrecin, Retirement de l'autruy à soy.
    \
        Detractio confecti cibi. Cic. Deschargement.
    \
        Detractiones. Pli. Vuidanges et evacuations de mauvaises humeurs.
    \
        Detractio sanguinis. Plin. Saignee.
    \
        Sustinere detractionem sanguinis. Cels. Endurer la saignee.
    \
        Detractio molestiae. Cic. Ostement.

    Dictionarium latinogallicum > detractio

  • 2 abolitio

    ăbŏlĭtĭo, ōnis, f. destruction, abolition, suppression, anéantissement.    - abolitio (facti): amnistie.    - abolitio animarum, Flor.: morts violentes.    - abolitio criminis reorum, Dig.: mise à néant d'une accusation, renvoi des accusés.
    * * *
    ăbŏlĭtĭo, ōnis, f. destruction, abolition, suppression, anéantissement.    - abolitio (facti): amnistie.    - abolitio animarum, Flor.: morts violentes.    - abolitio criminis reorum, Dig.: mise à néant d'une accusation, renvoi des accusés.
    * * *
        Abolitio, abolitionis, Verbale, Abolition.

    Dictionarium latinogallicum > abolitio

  • 3 abolitus

    [st1]1 [-] ăbŏlĭtus, a, um: part. passé de aboleo. [st1]2 [-] ăbŏlĭtŭs, ūs, m.: destruction, désuétude, abolition, suppression.
    * * *
    [st1]1 [-] ăbŏlĭtus, a, um: part. passé de aboleo. [st1]2 [-] ăbŏlĭtŭs, ūs, m.: destruction, désuétude, abolition, suppression.
    * * *
        Abolitus, pe. cor. Participium: vt Abolitus liber, Nomen abolitum. Plin. Aboli et hors d'usage.
    \
        Abolitae igni aedes deorum. Tacit. Destruictes, Anichilees.

    Dictionarium latinogallicum > abolitus

  • 4 amputatio

    amputātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élaguer, action de tailler. [st2]2 [-] ce qui est coupé, les branches coupées. [st2]3 [-] suppression.    - amputatio vocis: extinction de voix.
    * * *
    amputātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élaguer, action de tailler. [st2]2 [-] ce qui est coupé, les branches coupées. [st2]3 [-] suppression.    - amputatio vocis: extinction de voix.
    * * *
        Amputatio, amputationis, Verbale. Cic. Rongnement.

    Dictionarium latinogallicum > amputatio

  • 5 destitutio

    destitutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abandon. [st2]2 [-] manque de parole, infidélité (d'un débiteur), trahison (d’un débiteur), tromperie. [st2]3 [-] suppression, abolition, destitution.
    * * *
    destitutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abandon. [st2]2 [-] manque de parole, infidélité (d'un débiteur), trahison (d’un débiteur), tromperie. [st2]3 [-] suppression, abolition, destitution.
    * * *
        Destitutio, Verbale. Cic. Delaissement.

    Dictionarium latinogallicum > destitutio

  • 6 dissolutio

    dissolutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dissolution, séparation des parties, relâchement. [st2]2 [-] destruction, anéantissement, ruine. [st2]3 [-] faiblesse, lâcheté, mollesse; vie dissolue. [st2]4 [-] absence de liaison, suppression des particules conjonctives. [st2]5 [-] réfutation.
    * * *
    dissolutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dissolution, séparation des parties, relâchement. [st2]2 [-] destruction, anéantissement, ruine. [st2]3 [-] faiblesse, lâcheté, mollesse; vie dissolue. [st2]4 [-] absence de liaison, suppression des particules conjonctives. [st2]5 [-] réfutation.
    * * *
        Dissolutio, Verbale, cuis contrarium est Coniunctio. Cic. Dissolution, Separation, Disjonction.
    \
        Remissio animi et dissolutio. Cic. Relasche.
    \
        Dissolutio criminum. Cic. Purgation, Purgement.
    \
        Legum dissolutio. Cic. Rompement, Cassement, Abolissement.
    \
        Dissolutio stomachi. Plin. Desvoyement d'estomach.

    Dictionarium latinogallicum > dissolutio

  • 7 expulsio

    expulsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] expulsion, bannissement, renvoi. [st2]2 [-] suppression.
    * * *
    expulsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] expulsion, bannissement, renvoi. [st2]2 [-] suppression.
    * * *
        Expulsio, Verbale. Cic. Dechassement, Expulsion.

    Dictionarium latinogallicum > expulsio

  • 8 rescissio

    rescissĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] Dig. annulation, abolition. [st2]2 [-] Tert. suppression, anéantissement.
    * * *
    rescissĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] Dig. annulation, abolition. [st2]2 [-] Tert. suppression, anéantissement.
    * * *
        Rescissio, rescissionis, Verbale. Vlpian. Abolition, Rescission, ou recision de contract, ou d'autre chose.

    Dictionarium latinogallicum > rescissio

  • 9 sublatio

    sublātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever la voix, arsis. [st2]2 [-] soustraction, enlèvement, suppression, annulation. [st2]3 [-] exaltation (de l'esprit).    - animi sublatio: le transport de l'âme.
    * * *
    sublātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever la voix, arsis. [st2]2 [-] soustraction, enlèvement, suppression, annulation. [st2]3 [-] exaltation (de l'esprit).    - animi sublatio: le transport de l'âme.
    * * *
        Sublatio, sublationis, Verbale. Eslevement en hault.
    \
        Sublatio iudicii. Quintil. Ostement de, etc.
    \
        Sublatio animi. Cic. Haultaineté d'esprit ou de coeur, Orgueil.

    Dictionarium latinogallicum > sublatio

  • 10 suppressio

    suppressĭo (subpressĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] détournement, détention illégale, appropriation frauduleuse. [st2]2 [-] étouffement, oppression.
    * * *
    suppressĭo (subpressĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] détournement, détention illégale, appropriation frauduleuse. [st2]2 [-] étouffement, oppression.
    * * *
        Suppressio, Verbale. Cic. Larcin, Suppression.
    \
        Suppressiones nocturnae. Plin. Une maladie qui est quand on ne peult avoir son haleine en dormant, La cauchemare, ou Chaucheveille, Le pesard.

    Dictionarium latinogallicum > suppressio

  • 11 abjectĭo

    abjectĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de rejeter, suppression. [st2]2 [-] abattement, découragement.

    Dictionarium latinogallicum > abjectĭo

  • 12 abstentĭo

    abstentĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de s'abstenir de. --- Aug. Ep. 196, 1, 3. [st1]2 [-] suppression. --- C.-Aur. Acut. 3, 11, 103.

    Dictionarium latinogallicum > abstentĭo

См. также в других словарях:

  • suppression — [ sypresjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. suppressio, de suppressum, supin de supprimere ♦ Action de supprimer; son résultat. 1 ♦ Dr. Le fait de cacher. Suppression de part, d enfant : délit consistant à faire disparaître la preuve de son existence sur …   Encyclopédie Universelle

  • suppression — s. f. v. Action de supprimer. On a ordonné la suppression d un tel livre. cette cause est devenuë mauvaise par la suppression de certaines circonstances. suppression d une charge. d un Ordre Religieux. Edit de suppression. Suppression d urine.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Suppression — Sup*pres sion, n. [L. suppressio: cf. F. suppression.] 1. The act of suppressing, or the state of being suppressed; repression; as, the suppression of a riot, insurrection, or tumult; the suppression of truth, of reports, of evidence, and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suppression — suppression. См. супрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Suppression — (lat.), Unterdrückung; Verheimlichung; suppressīv, unterdrückend; supprimieren, unterdrücken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • suppression — index abatement (reduction), bar (obstruction), censorship, concealment, constraint (restriction) …   Law dictionary

  • suppression — 1520s, from L. suppressionem (nom. suppresio), noun of action from pp. stem of supprimere (see SUPPRESS (Cf. suppress)) …   Etymology dictionary

  • suppression — Suppression, Suppressio …   Thresor de la langue françoyse

  • suppression — [sə presh′ən] n. [L suppressio] 1. a suppressing or being suppressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which unacceptable ideas, impulses, etc. are suppressed b) something suppressed in this way …   English World dictionary

  • Suppression — The term Suppression may refer to:* Oppression * Censorship * Voter suppression * Cultural suppression * Suppression of religion * Political suppression * Thought suppression, the process of deliberately trying to stop thinking about certain… …   Wikipedia

  • suppression — (su prè sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   Action de supprimer. La suppression d une circonstance dans un exposé. La suppression d un emploi. •   Je vois qu il a, le traître, empaumé son esprit, Qu à ma suppression il s est ancré chez …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»