-
21 приховування доказів
Українсько-англійський юридичний словник > приховування доказів
-
22 приховування свідчень
Українсько-англійський юридичний словник > приховування свідчень
-
23 Unterdrückung
f suppression, oppression* * *die Unterdrückungoppression; repression; suppression; repressiveness; inhibition* * *Un|ter|drụ̈|ckungf -, -en1) (von Volk, Sklaven) oppression, repression; (von Freiheit, Revolution) suppression2) (von Neugier, Gähnen, Lachen, Gefühlen) suppression; (von Tränen, Antwort, Bemerkung) holding back* * *die1) repression3) suppression* * *Un·ter·drü·ckung<-, -en>f1. kein pl (das Unterdrücken) Bürger, Einwohner, Volk oppression; Aufstand, Unruhen suppression2. (das Unterdrücktsein) oppression, repression\Unterdrückung von Beweismaterial suppression of evidence\Unterdrückung von technischen Aufzeichnungen/Urkunden suppression of technical records/documents\Unterdrückung von Vermögenswerten concealment of assets* * *die; Unter, Unteren1) suppression2) (das Unterdrücktwerden, -sein) oppression* * *Unterdrückung f suppression, oppression* * *die; Unter, Unteren1) suppression2) (das Unterdrücktwerden, -sein) oppression* * *f.depression n.elimination n.oppression n.rejection n.repression n.suppression n. -
24 Unterschlagung
f embezzlement; fig. suppression* * *die Unterschlagung(Dokumente) interception;(Geld) peculation; misappropriation; defalcation; embezzlement* * *Un|ter|schla|gung [Untɐ'ʃlaːgʊŋ]f -, -en(von Geld) embezzlement, misappropriation; (von Briefen, Beweisen etc) withholding, suppression* * *(a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) fiddle* * *Un·ter·schla·gung<-, -en>[ʊntɐˈʃla:gʊŋ]f\Unterschlagung im Amt embezzlement in office\Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence\Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one's own use2. (Verschweigen von etw Wichtigem) withholding, suppression* * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * ** * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * *f.defalcation n.embezzlement n.misappropriation n.peculation n. -
25 предъявит улики
1. present evidence2. presenting evidenceРусско-английский военно-политический словарь > предъявит улики
-
26 предъявлять улики
1. present evidence2. presenting evidenceРусско-английский военно-политический словарь > предъявлять улики
-
27 Verdunkelung
die Verdunkelungdarkening; blackout; obfuscation* * *Ver|dụn|ke|lung [fɛɐ'dUŋkəlʊŋ]f -, -en1) (= das Dunkelmachen) darkening; (von Bühne auch, im Krieg) blacking out; (fig) obscuring; (von Glück) clouding2) (= das Dunkelwerden) darkening* * *(a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) blackout* * *Ver·dun·ke·lung, Ver·dunk·lung<-, -en>f* * *1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR collusion* * *f.darkening n.obfuscation n.obscuring n. -
28 Verdunkelungsgefahr
Ver|dụn|ke|lungs|ge|fahrf no pl (JUR)danger of suppression of evidence* * *Ver·dun·ke·lungs·ge·fahr, Ver·dunk·lungs·ge·fahrf JUR danger of suppression of evidence* * * -
29 неопровержимая улика
Русско-английский военно-политический словарь > неопровержимая улика
-
30 соберет улики
Русско-английский военно-политический словарь > соберет улики
-
31 собирающий улики
Русско-английский военно-политический словарь > собирающий улики
-
32 улика
1. proof2. evidence -
33 Unterschlagung
Unterschlagung f 1. FIN misappropriation; 2. GEN, RECHT embezzlement, conversion* * *f 1. < Finanz> misappropriation; 2. <Geschäft, Recht> embezzlement, conversion* * *Unterschlagung
embezzlement, constructive (equitable) fraud, defraudation, fraudulent conversion, conversion [to one’s own use], defalcation, peculation, subtraction;
• Unterschlagung im Amt malversation;
• Unterschlagung von Bankgeldern abstraction (embezzlement) of bank funds;
• Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence;
• Unterschlagung von Briefen interception of letters;
• Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one’s own use, misuse of funds;
• Unterschlagung öffentlicher Gelder misappropriation of public funds;
• Unterschlagung eines Testaments suppression of a will;
• große Unterschlagungen begehen to embezzle a large sum;
• j. der Unterschlagung bezichtigen to hold s. o. liable for conversion. -
34 bevisunndragelse
subst. (jus) suppression of evidence, withholding evidence -
35 сокрытие доказательств
Универсальный русско-английский словарь > сокрытие доказательств
-
36 сокрытие улик
-
37 умалчивание фактов
Economy: suppression of evidenceУниверсальный русско-английский словарь > умалчивание фактов
-
38 Verdunklung
( Verdunkelung) f1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR. collusion* * *Ver|dụnk|lung [fɛɐ'dUŋklʊŋ]f -, -enSee:* * *Ver·dun·ke·lung, Ver·dunk·lung<-, -en>f* * *1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR collusion -
39 Verdunklungsgefahr
( Verdunkelungsgefahr) f JUR. danger of collusion* * *Ver·dun·ke·lungs·ge·fahr, Ver·dunk·lungs·ge·fahrf JUR danger of suppression of evidence* * * -
40 Unterschlagung von Beweismaterial
Unterschlagung von Beweismaterial
suppression of evidenceBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Beweismaterial
См. также в других словарях:
suppression of evidence — n. (1) A court’s refusal to admit evidence acquired by unlawful means. (2) A party’s refusal or failure to furnish opposing counsel with evidence that might prove unfavorable. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Suppression of evidence — is a term used in the United States legal system to describe the lawful or unlawful act of preventing evidence from being shown in a trial. This could happen for several reasons. For example, if a judge believes that the evidence in question was… … Wikipedia
suppression of evidence — Relief obtained upon motion in preventing evidence illegally secured from being introduced in a case. 29 Am J2d Ev § 425. The failure of a party to testify or to produce available witnesses, his destruction or spoliation of evidence. 29 Am J2d Ev … Ballentine's law dictionary
suppression of evidence — The ruling of a trial judge to the effect that evidence sought to be admitted should be excluded because it was illegally acquired. Motions to suppress illegally obtained evidence are governed by Fed.R.Crim.P. 5.1(a), 12, and 41. See also… … Black's law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
evidence — I (New American Roget s College Thesaurus) Means of proving Nouns 1. evidence, facts, premises, data, grounds, demonstration, confirmation, corroboration, support, ratification, authentication, acknowledgment, proof; state s, king s, queen s,… … English dictionary for students
Suppression of English Monasteries Under Henry VIII — Suppression of English Monasteries under Henry VIII † Catholic Encyclopedia ► Suppression of English Monasteries under Henry VIII From any point of view the destruction of the English monasteries by Henry VIII must be regarded as one… … Catholic encyclopedia
Suppression of dissent — occurs when an individual or group which is more powerful than another tries to directly or indirectly censor, persecute or otherwise oppress the other party, rather than engage with and constructively respond to or accommodate the other party s… … Wikipedia
Suppression — Sup*pres sion, n. [L. suppressio: cf. F. suppression.] 1. The act of suppressing, or the state of being suppressed; repression; as, the suppression of a riot, insurrection, or tumult; the suppression of truth, of reports, of evidence, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Suppression of Freemasonry — Some governments, mostly authoritarian, and virtually all totalitarian, regimes have treated Freemasonry as a potential source of opposition due to its secret nature and international connections. It has been alleged by Masonic scholars that the… … Wikipedia
illegally obtained evidence — Evidence which is obtained in violation of defendant s rights because officers had no warrant and no probable cause to arrest or because the warrant was defective and no valid grounds existed for seizure without a warrant. Evidence secured in… … Black's law dictionary