Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

suppressed

  • 1 suppressed

    sup.pressed
    [səpr'est] adj suprimido, omitido, impedido.

    English-Portuguese dictionary > suppressed

  • 2 fascism

    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) Fascismo
    * * *
    fas.cism
    [f'æʃizəm] n Pol fascismo: governo totalitário de direita, vigente na Itália de 1922 a 1943.

    English-Portuguese dictionary > fascism

  • 3 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) conter
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) suprimir
    •
    * * *
    sup.press
    [səpr'es] vt 1 suprimir, anular, eliminar, cortar. 2 subjugar, dominar, oprimir, esmagar. 3 impedir, reprimir, segurar. 4 omitir, ocultar, abafar. 5 paralisar, estancar, reter, extinguir. to suppress a book proibir um livro.

    English-Portuguese dictionary > suppress

  • 4 uprising

    (a rebellion or revolt: The Hungarian uprising was quickly suppressed.) levantamento
    * * *
    up.ris.ing
    [∧pr'aiziŋ] n 1 revolta, rebelião, insurreição, motim. 2 subida: a) ladeira, aclive. b) ascensão, elevação. 3 nascer (sol). 4 nascimento, aparecimento.

    English-Portuguese dictionary > uprising

  • 5 yawn

    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) bocejar
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) bocejo
    * * *
    [j6:n] n 1 bocejo. he suppressed a yawn / ele conteve um bocejo. 2 hiato, sorvedouro, abertura, voragem. 3 coll aborrecimento, chateação. • vt+vi 1 bocejar ou dizer bocejando. 2 abrir-se muito. it made me yawn foi terrivelmente fastidioso.

    English-Portuguese dictionary > yawn

  • 6 Fascism

    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) fascismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Fascism

  • 7 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) reprimir, conter
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) abafar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suppress

  • 8 uprising

    (a rebellion or revolt: The Hungarian uprising was quickly suppressed.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > uprising

См. также в других словарях:

  • suppressed — index arrested (checked), clandestine, hidden, inadmissible, inconspicuous, undisclosed Burton s Legal Thesaurus. Willi …   Law dictionary

  • Suppressed — Suppress Sup*press , v. t. [imp. & p. p. {Suppressed}; p. pr. & vb. n. {Suppressing}.] [L. suppressus, p. p. of supprimere to suppress; sub under + premere, pressum, to press. See {Sub }, and {Press}.] 1. To overpower and crush; to subdue; to put …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suppressed — adjective 1. kept from public knowledge by various means • Ant: ↑publicized • Similar to: ↑burked, ↑hushed up, ↑quelled, ↑quenched, ↑squelched, ↑unreleased 2 …   Useful english dictionary

  • suppressed — adj. Suppressed is used with these nouns: ↑anger, ↑emotion, ↑excitement, ↑laughter, ↑memory, ↑rage, ↑violence …   Collocations dictionary

  • suppressed — See rfi suppressed spark plugs …   Dictionary of automotive terms

  • Suppressed Duck — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Suppressed Duck series = Looney Tunes/Daffy Duck caption = director = Robert McKimson animator = Warren Batchelder Bob Matz Manny Perez Dick Ung (layout) Ron Dias (backgrounds) story artist = David Detiege …   Wikipedia

  • Suppressed desires —    Susan Glaspell collaborated with her husband George Cram Cook on this one act satire of psychoanalysis, in which Henrietta Brewster fancies herself a student of the Freudian school of psychology. When Henrietta discovers that her husband and… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • suppressed-zero instrument — benulės skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, neteikiantis matuojamojo dydžio vertės, kai ji yra mažesnė už tam tikrą vertę. atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • suppressed-zero instrument — matuoklis su benule skale statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero instrument vok. Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt, n rus. измерительный прибор с безнулевой шкалой, m pranc. appareil à zéro …   Fizikos terminų žodynas

  • suppressed-zero scale — benulė skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale with suppressed zero; setup scale; suppressed zero scale vok. Skala mit unterdrücktem Nullpunkt, f rus. безнулевая шкала, f; шкала без нулевой отметки, f; шкала без нуля, f pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

  • Suppressed correlative — The logical fallacy of suppressed correlative is a type of argument which tries to redefine a correlative (two mutually exclusive options) so that one alternative encompasses the other, i.e. making one alternative impossible.Examples::Actor 1:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»