-
1 supposing
supposing conj y si? / supongamos quesupposing you won the pools, what would you do? supongamos que ganases la quiniela, ¿qué harías?tr[sə'pəʊzɪŋ]1 (hypothesis) ¿y si...?, suponiendo■ supposing it rains ¿y si llueve?■ supposing somebody saw you ¿y si te vio alguien?2 (making suggestions) ¿i si...?, ¿qué tal si...?■ supposing I have a word with her ¿y si yo hablo con ella?sə'pəʊzɪŋa) ( expressing hypothesis) suponiendo quesupposing she agrees, will they let us go? — suponiendo que ella esté de acuerdo ¿nos dejarán ir?
supposing you win? - I won't - but just supposing — ¿y si ganas? - no voy a ganar -bueno, pero suponte que sí ganas
b) ( introducing suggestion) ¿y si... ?, ¿qué tal si... ?[sǝ'pǝʊzɪŋ]CONJ si, en el caso de que; suppose 1)* * *[sə'pəʊzɪŋ]a) ( expressing hypothesis) suponiendo quesupposing she agrees, will they let us go? — suponiendo que ella esté de acuerdo ¿nos dejarán ir?
supposing you win? - I won't - but just supposing — ¿y si ganas? - no voy a ganar -bueno, pero suponte que sí ganas
b) ( introducing suggestion) ¿y si... ?, ¿qué tal si... ? -
2 supposing
supposing [sə'pəʊzɪŋ]si, à supposer que;∎ supposing he still wants to go et s'il veut encore y aller?;∎ even supposing she does come même si elle vient ou venait;∎ supposing you are right admettons ou mettons que vous ayez raison;∎ always supposing I can do it en supposant ou en admettant que je puisse le faire -
3 supposing
supposing [səˊpəυzɪŋ]1. pres. p. от suppose2. cj е́сли (бы); предполо́жим, что...; допу́стим, что...;supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смея́лись, е́сли бы э́то была́ пра́вда!
;always supposing при усло́вии, что...
-
4 supposing
-
5 supposing
-
6 supposing
(conj.) supposing: if: Supposing he’s late, shall we wait for him? Even supposing the lorry comes, it will still be too late. \ لِنَفْرِض أنّ \ supposing: conj. if: Supposing he’s late, shall we wait for him? Even supposing the lorry comes, it will still be too late. \ هَبْ أنّ \ supposing: conj. if: Supposing he’s late, shall we wait for him? Even supposing the lorry comes, it will still be too late. -
7 supposing
[səˈpəuzɪŋ]always supposing при условии, что... supposing cj если (бы); предположим, что...; допустим, что...; supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! supposing pres. p. от suppose supposing cj если (бы); предположим, что...; допустим, что...; supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! supposing cj если (бы); предположим, что...; допустим, что...; supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! -
8 supposing
sup·pos·ing[səˈpəʊzɪŋ, AM -ˈpoʊ-]conj angenommen\supposing he doesn't show up? was, wenn er nicht erscheint?always \supposing... immer unter der Annahme, dass...but \supposing... aber wenn...* * *[sə'pəʊzɪŋ]conjangenommenbut supposing... — aber wenn...
supposing he can't do it? — und wenn er es nicht schafft?
even supposing that... — sogar wenn...
always supposing... — immer unter der Annahme, dass...
-
9 supposing
səˈpəuzɪŋ союз если (бы) ;
предположим, что...;
допустим, что... supposing it were true, how we should laugh! ≈ как бы мы смеялись, если бы это была правда! always supposing ≈ при условии, что... если (бы) ;
предположим (что...), допустим (что...) - * it rains what shall we do? а что мы будем делать, если пойдет дождь? - * (that) it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! - always * при условии, что always ~ при условии, что... ~ cj если (бы) ;
предположим, что...;
допустим, что...;
supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! supposing pres. p. от suppose ~ cj если (бы) ;
предположим, что...;
допустим, что...;
supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! ~ cj если (бы) ;
предположим, что...;
допустим, что...;
supposing it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда!Большой англо-русский и русско-английский словарь > supposing
-
10 supposing
[sə'pəʊzɪŋ]supposing your income is X, you pay Y — supponendo che il tuo reddito sia X, dovresti pagare Y
* * *[sə'pəʊzɪŋ]supposing your income is X, you pay Y — supponendo che il tuo reddito sia X, dovresti pagare Y
-
11 supposing
-
12 supposing
[səʹpəʋzıŋ] cjесли (бы); предположим (что...), допустим (что...)supposing it rains what shall we do? a - что мы будем делать, если пойдёт дождь?
supposing (that) it were true, how we should laugh! - как бы мы смеялись, если бы это была правда!
always supposing - при условии, что
-
13 supposing
konj. \/səˈpəʊzɪŋ\/1) forutsatt at, under forutsetning av at2) om (nå) -
14 supposing
sup.pos.ing[səp'ouziŋ] conj se, caso. supposing you were ill / caso você esteja doente. supposing it to be true/ caso, supondo que seja verdade. supposing you were to drop it? / coll que tal se você deixasse isso prá lá? -
15 supposing
{sə'pouziŋ}
cj ако, в случай че, при положение че* * *{sъ'pouzin} cj ако, в случай че, при положение че.* * *cj представи си че, ако; нека;supposing; cj ако, в случай че, при положение че.* * *cj ако, в случай че, при положение че* * *supposing[sə´pouziʃ] prep в случай че; ако; \supposing I don't come в случай, че не дойда. -
16 supposing
conjколи б, якби; припустимо (що)supposing it rains what shall we do? — а що ми робитимемо, якщо піде дощ?
always supposing — за умови, що...
* * *cj якщо (би); припустимо (що...), допустимо (що...); always supposing за умови, що -
17 supposing
და თუsupposing he refuses to speak to me… და თუ ჩემთან ლაპარაკი არ მოისურვა,...●●supposing that he comes დავუშვათ, მოვიდა -
18 supposing
angenommen;\supposing he doesn't show up? was, wenn er nicht erscheint?;but \supposing... aber wenn...;always \supposing... immer unter der Annahme, dass... -
19 supposing
-
20 supposing
------------------------------------------------------------[English Word] supposing[Swahili Word] pindi[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] supposing that[Swahili Word] ijapo[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
supposing — [sə pō′ziŋ] conj. assuming that; on the assumption that … English World dictionary
Supposing — Suppose Sup*pose , v. t. [imp. & p. p. {Supposed}; p. pr. & vb. n. {Supposing}.] [F. supposer; pref. sub under + poser to place; corresponding in meaning to L. supponere, suppositum, to put under, to substitute, falsify, counterfeit. See {Pose}.] … The Collaborative International Dictionary of English
supposing — suppose, supposing Both words are used as quasi conjunctions to introduce an assumption or hypothesis: • Suppose the guards were more alert, security measures more effective R. Ludlum, 1978 • Supposing there s a change of venue CNN news… … Modern English usage
supposing — conjunction Date: 1663 if by way of hypothesis ; on the assumption that < supposing I did agree with you > … New Collegiate Dictionary
supposing — Synonyms and related words: allowing that, although, as if, as though, assuming that, assumption, axiom, conjecture, guesswork, hypothesis, if, inference, postulate, postulation, postulatum, premise, presumption, presupposal, presupposition,… … Moby Thesaurus
supposing — conjunction Etymology: from present participle of suppose (I) : if by way of hypothesis : on the assumption that supposing a large cube of white material to be placed on sandy ground of an orange hue C.W.H.Johnson … Useful english dictionary
supposing — /seuh poh zing/, conj. upon the supposition or premise that; in the event that. [1835 45; see SUPPOSE, ING2] * * * … Universalium
supposing — (Roget s IV) conj. & modif. Syn. if, in case that, in these circumstances, under these conditions, let us suppose, allowing that, granting that, presuming, assuming, presupposing, with the supposition that, taking for granted that … English dictionary for students
supposing — conj. if, assuming that sup·pose || sÉ™ pəʊz ,spəʊz v. presume to be true, hypothesize; believe; think; consider as a possibility … English contemporary dictionary
supposing — conjunction suppose2 … Longman dictionary of contemporary English
supposing — sup•pos•ing [[t]səˈpoʊ zɪŋ[/t]] conj. fun upon the supposition or premise that; in the event that • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang