-
1 supposé
supposé, e [sypoze]* * *sypoze adj supposé, -e1) (nombre) estimated2) (auteur) supposed* * *A pp ⇒ supposer.B pp adj [nombre, coût] supposed; [auteur, coupable, qualité] alleged.2. [admis]————————supposé que locution conjonctive -
2 supposé
supposé [suupoozee]1 verondersteld ⇒ vermoedelijk, aangenomen2 gefingeerd ⇒ vals, verzonnen♦voorbeelden: -
3 supposé
supposé sypoze]adjectivosupostofictícionom supposénome falsotestament supposétestamento apócrifo -
4 supposé
1 Supuesto, ta2 supposé que, suponiendo que; en el supuesto de que -
5 supposé
supposénepravý (práv.)podvržený (práv.)předpokládanýdomnělý -
6 supposé
1) подложный; вымышленныйsous un nom supposé — под вымышленным именем; под псевдонимом2) предполагаемый, допускаемый; воображаемый; мнимый -
7 supposé
-e1. предполага́емый;le nombre \supposé des victimes — предполага́емое <вероя́тное> число́ жертв
2. подло́жный (faux); подме́нный (substitué);║ \supposé que — в слу́чае, е́слиsous un nom \supposé — под псевдони́мом
-
8 supposé
-
9 supposé,
e adj. (de supposer) 1. лъжлив, измислен, фалшив, неверен, мним; 2. предполагаем; допустим, допуснат, приет; 3. loc.conj. supposé, que при предположение, че; като се допусне, че. -
10 supposé
-
11 supposé
прил.общ. допускаемый, воображаемый, вымышленный, мнимый, подложный, предполагаемый -
12 supposé
تقديريغير حقيقىمتصورمزورمزيفمفترض -
13 suppose
1. przyjmować2. przypuszczać -
14 supposé
fałszywy -
15 supposé
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > supposé
-
16 supposé
1. duba2. falsa3. supozante4. supozita -
17 supposé que
supposé que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
18 supposé que. + subj.
supposé que. + subj.dejme tomu, že...za předpokladu, že... -
19 supposé même
прил. -
20 supposé que
прил.общ. (...) в случае, (...) если (...), (...) полагая, что (...)
См. также в других словарях:
supposé — supposé, ée [ sypoze ] adj. • attesté XVIIe; de supposer 1 ♦ Admis comme hypothèse. Considéré comme probable. Le nombre supposé des victimes. L auteur supposé du vol. ⇒ présumé. Père supposé. ⇒ putatif. L auteur supposé d un livre. ⇒ prétendu. 2… … Encyclopédie Universelle
supposé — supposé, ée (su pô zé, zée) part. passé de supposer. 1° Posé pour hypothèse. Ce fait supposé vrai. Cela supposé, dans cette supposition. Supposé (invariable), en supposant. • Je montre aux premiers que, supposé l exemple des saints,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suppose — [sə pōz′] vt. supposed, supposing [ME supposen < MFr supposer, to suppose, imagine, altered (infl. by poser: see POSE1) < ML supponere, to suppose, assume < L, to put under, substitute < sub ,SUB + ponere: see POSITION] 1. to assume… … English World dictionary
Suppose — Sup*pose , v. t. [imp. & p. p. {Supposed}; p. pr. & vb. n. {Supposing}.] [F. supposer; pref. sub under + poser to place; corresponding in meaning to L. supponere, suppositum, to put under, to substitute, falsify, counterfeit. See {Pose}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Suppose — Sup*pose , n. Supposition. [Obs.] Shak. A base suppose that he is honest. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suppose — suppose, supposing Both words are used as quasi conjunctions to introduce an assumption or hypothesis: • Suppose the guards were more alert, security measures more effective R. Ludlum, 1978 • Supposing there s a change of venue CNN news… … Modern English usage
suppose — [v1] assume, guess accept, admit, brainstorm, calculate, conjecture, cook up*, dare say*, deem, divine, dream, estimate, expect, figure, go out on a limb*, grant, guesstimate*, hazard a guess*, hypothesize, imagine, infer, judge, opine, posit,… … New thesaurus
Suppose — Sup*pose , v. i. To make supposition; to think; to be of opinion. Acts ii. 15. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suppose — I verb allude to, anticipate, assume, believe, be of the opinion, calculate, conceive, conclude, conjecture, consider, deduce, deduct, deem, estimate, expect, feel, gather, gauge, generalize, guess, hint, hypothesize, imagine, imply, infer,… … Law dictionary
suppose — early 14c., to assume as the basis of argument, from O.Fr. supposer to assume, probably a replacement of *suppondre (influenced by O.Fr. poser put, place ), from L. supponere put or place under, from sub under + ponere put, place (see POSITION… … Etymology dictionary
supposé — Supposé, [suppos]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française