-
61 Auflagerkraft
f < mech> ■ supporting reaction; supporting force -
62 Fräsdornstützlager
n <wz.masch> ■ milling-arbor supporting bracket; arbor supporting bracket -
63 Leitsalzkonzentration
f <el.chem> ■ concentration of supporting electrolyte; supporting electrolyte concentration; indifferent electrolyte concentration -
64 Reifen mit Notlaufeigenschaften
German-english technical dictionary > Reifen mit Notlaufeigenschaften
-
65 selbsttragend
<tech.allg> (Konstruktionsprinzip) ■ self-supporting<fz> (Karosserie) ■ self-supporting<fz> (z.B. Karosserie) ■ integral< kfz> (z.B. Rennwagen) ■ monocoque< kfz> (Karosserie) ■ unsupported -
66 Stützreaktion
f < mech> ■ supporting reaction; support reaction; supporting force; support force -
67 Träger
m <tech.allg> (Basis, Sockel) ■ basem <tech.allg> (Hauptbeanspruchung: Biegung) ■ beamm prakt <tech.allg> (für Beschichtungen, Überzüge, Leiterbahnen; z.B. Halbleiter, Film) ■ substrate; carrier material; substrate material; support [material]; base [material]m <av> (bei Bändern; z.B. PE) ■ tape base; basem <av> ■ carrier wave; carrierm < edv> ■ carrierm <edv.av> ■ carrier; carrier wave; audio oscillator form.m <el> (Ladungsträger) ■ carrierm prakt <kfz.emiss> (Körper, z.B. Monolith, oder Material, z.B. Keramik) ■ catalyst substrate; catalyst support; substrate practm < navig> ■ carrier wave (CW); carrierm < nfz> ■ carrier vehiclem prakt < tele> (bestimmter Bereich des Frequenzspektrums; FDMA-Verfahren) ■ frequency channel; radio frequency channel; frequency carrier; carrier practm <wz> (von Schleifmitteln; z.B. von Schmirgelleinen) ■ backingm sg=pl < tele> (für Funkübertragung) ■ carrier; carrier waveform; carrier wave; carrier signal -
68 Zusatzelektrolytkonzentration
f <el.chem> ■ concentration of supporting electrolyte; supporting electrolyte concentration; indifferent electrolyte concentrationGerman-english technical dictionary > Zusatzelektrolytkonzentration
-
69 Kursstützungsaktion
Kursstützungsaktion
price-support scheme;
• Kursstützungsaktion unternehmen (durchführen) to rescue (hold, peg) the market;
• Kursstützungsfaktoren stabilizing factors of the market;
• Kursstützungskäufe supporting purchases;
• Kursstützungsmaßnahmen price-support activities;
• kritisches Kursstützungsniveau crucial support level;
• Kursstützungsperiode price-support period;
• Kursstützungsprogramm price-supporting program(me). -
70 selbstständig
selbstständig adj 1. COMP stand-alone; 2. GEN self-sufficient, unaffiliated; 3. PERS self-employed; 4. POL self-governing; 5. STEUER self-employed; 6. WIWI self-sufficient, unaffiliated, autarkic • sich selbstständig machen GEN, RECHT, V&M start one’s own business* * *selbstständig
independent, in an independent capacity, on one’s own, free, self-employed, (autark) self-supporting, (freiberuflich tätig) free-lance, (Staat) autonomous, sovereign;
• selbstständig erwerbstätig self-employed;
• sich selbstständig gemacht haben to be on one’s own hook;
• selbstständig machen to emancipate;
• sich selbstständig machen to establish o. s. as a businessman, to set up (go into business) for o. s., to branch out on one’s own;
• selbstständig sein to be self-supporting (on one’s own, in business on one’s own account), to stand on one’s own legs;
• an selbstständiges Arbeiten gewohnt sein to be used to working independently;
• selbstständiger Beweis independent proof;
• selbstständige Einheit self-contained unit;
• selbstständiges Einzelhandelsgeschäft independent retail shop (store, US);
• selbstständiger Einzelhändler independent retailer;
• selbstständige Forschung original research;
• selbstständiger Freiberufler self-employed person;
• selbstständiger Gewerbetreibender independent businessman;
• selbstständiger Kaufmann established merchant;
• selbstständiges Land substantive nation;
• selbstständiges Patent independent patent;
• in selbstständiger Position sein to be in an established position;
• selbstständiger Schadenabschätzer independent adjuster;
• selbstständige Tätigkeit independent activities;
• selbstständiges Tätigkeitsgebiet free field of operations;
• selbstständiger Unternehmer independent contractor, self-employer;
• selbstständiger Vertrag independent contract. -
71 frei aufgestellt
-
72 Girlandenträger
Girlandenträger m FÖRD garland supporting girder, garland-idler supporting girder, idler quick release -
73 tragend
-
74 Tragrohr
-
75 Tragzylinder
Tragzylinder m HÜTT electrode mantle, electrode supporting shell, suspension mantle, mantle, supporting mantle -
76 Grundpfeiler
Grund·pfei·ler m -
77 Stützbalken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützbalken
-
78 Stützgerüst
Stützgerüst n supporting frame(work), strutting, supporting skeletonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützgerüst
-
79 Stützglied
Stützglied n support member, vertical supporting member, supportingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützglied
-
80 Trageelement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trageelement
См. также в других словарях:
supporting — [sə pôrt′iŋ] adj. Theater Film designating or of an actor or role that is subordinate to or of lesser importance than that of a lead or principal * * * … Universalium
supporting — index ancillary (auxiliary), instigation, propitious, underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supporting — [sə pôrt′iŋ] adj. Theater Film designating or of an actor or role that is subordinate to or of lesser importance than that of a lead or principal … English World dictionary
supporting — sup|port|ing [ sə pɔrtıŋ ] adjective * 1. ) used about a part in a play or movie that is important but is not the main part: She won an Academy Award for best supporting actress. a supporting role 2. ) helping to prove that a theory or claim is… … Usage of the words and phrases in modern English
supporting */ — UK [səˈpɔː(r)tɪŋ] / US [səˈpɔrtɪŋ] adjective 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role She won an Academy Award for best supporting actress. 2) holding the weight of something, especially… … English dictionary
supporting — [[t]səpɔ͟ː(r)tɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n In a film or play, a supporting actor or actress is one who has an important part, but not the most important part. ...the winner of the best supporting actress award. ...acting the supporting role in a… … English dictionary
supporting — sup|port|ing [səˈpo:tıŋ US o:r ] adj 1.) supporting part/role/actor etc a small part in a play or film, or the actor who plays such a part 2.) supporting wall/beam etc a wall etc that supports the weight of something … Dictionary of contemporary English
supporting — adjective 1 supporting part/role/actor etc a small part in a play or film, or the actor who plays such a part 2 supporting wall/beam etc a wall etc that supports the weight of something … Longman dictionary of contemporary English
supporting — [səˈpɔːtɪŋ] adj 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role[/ex] 2) holding the weight of something, especially in a building 3) helping to prove that a theory or claim is true supporting… … Dictionary for writing and speaking English
supporting — I noun the act of bearing the weight of or strengthening (Freq. 1) he leaned against the wall for support • Syn: ↑support • Derivationally related forms: ↑support, ↑support ( … Useful english dictionary
Supporting — Support Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to … The Collaborative International Dictionary of English