-
1 wage supplement
supplément m de salaire -
2 extra pay
Trav. supplément de salaire; primeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extra pay
-
3 extra
extra ['ekstrə](a) (additional) supplémentaire;∎ there are some extra questions overleaf il y a des questions supplémentaires au dos;∎ I put an extra jumper on j'ai mis un pull en plus;∎ he takes extra revision classes il prend des cours de révision supplémentaires ou en plus;∎ he made an extra effort to get there on time il a redoublé d'efforts pour y arriver à l'heure;∎ as an extra precaution pour plus de précaution;∎ an extra helping of cake une autre part de gâteau;∎ no extra charge/cost aucun supplément de prix/frais supplémentaire;∎ service/VAT is extra le service/la TVA est en supplément;∎ extra pay supplément m de salaire;∎ she asked for an extra £50 elle a demandé 50 livres de plus;∎ at no extra charge sans supplément de prix∎ an extra sheet of paper une feuille en plus2 adverb∎ to work extra hard travailler d'arrache-pied;∎ extra smart (dress, outfit) superchic, ultrachic;∎ for an extra white wash pour un linge extra-blanc(b) (in addition) plus, davantage;∎ to pay extra for a double room payer plus ou un supplément pour une chambre double3 noun(a) (addition) supplément m;∎ the paper comes with a business extra le journal est vendu avec un supplément affaires;∎ a car with many extras une voiture avec de nombreux accessoires en option(c) (additional charge) supplément m∎ little extras petits extras mpl ou luxes mpl►► extra point (in American football) transformation f;∎ the game has gone into extra time on joue les prolongations -
4 extra
extra [ˈekstrə]1. adjective• take extra care! fais bien attention !• to earn an extra $80 a week gagner 80 dollars de plus par semaine• take some extra money just to be on the safe side prends un peu plus d'argent, on ne sait jamais2. adverba. ( = more money) to pay/charge extra payer/faire payer un supplémentb. ( = especially) (inf) [cautious, special] encore plus3. nouna. ( = perk) à-côté mc. (US) ( = gasoline) super(carburant) m4. plural noun5. compounds* * *['ekstrə] 1.1) ( charge) supplément m2) ( feature) option fthe little extras in life — ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence
3) Cinema, Theatre figurant/-e m/f2.adjective supplémentairean extra £1,000 — 1000 livres de plus
3.postage is extra — les frais de port sont en supplément or en sus
-
5 SERPS
British FINANCE ( abbreviation State Earnings-Related Pension Scheme) = retraite versée par l'État, calculée sur le salaireTo get a maximum (but still small) Basic Pension, workers must contribute into the program for nearly fifty years. Originally enacted in 1975, SERPS was designed to significantly supplement the minimal and inadequate Basic Pension. At the same time, however, employers were allowed to "contract out" of SERPS if their private pension plans met or exceeded the SERPS provisions.
-
6 extra pay
См. также в других словарях:
supplément — [ syplemɑ̃ ] n. m. • 1361; supploiement 1313; lat. supplementum, de supplere → suppléer 1 ♦ Rare Ce qu on fournit, ce qui est ajouté à (qqch.) pour compléter (⇒ complément), rendre égal. 2 ♦ (XVIe) Vx Ce qui supplée, remplace, joue le rôle de (en … Encyclopédie Universelle
SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… … Encyclopédie Universelle
Salaire des fonctionnaires — Traitement dans la fonction publique La rémunération d un fonctionnaire est une somme pécuniaire versée par l État ou une collectivité territoriale à un agent de la fonction publique française en contrepartie des services fournis par cet agent… … Wikipédia en Français
Salaire des elus — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
salaire — (sa lê r ) s. m. 1° Payement pour travail ou pour service. Les ouvriers ont demandé une augmentation de salaires. • Elle [la cigogne] retira l os [du gosier du loup], puis pour un si bon tour Elle demanda son salaire, LA FONT. Fabl. III, 9.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sursalaire — [ syrsalɛr ] n. m. • 1925; de sur et salaire ♦ Écon. Supplément au salaire normal. La convention « stipulait, en plus du paiement du caoutchouc [...] ce qu on nommait un “sursalaire” qui consistait en une ristourne » (A. Gide). ● sursalaire nom… … Encyclopédie Universelle
gratification — [ gratifikasjɔ̃ ] n. f. • 1362; lat. gratificatio « libéralité » 1 ♦ Somme d argent donnée à qqn en sus de ce qui lui est dû. ⇒ cadeau, 1. don, libéralité, pourboire, récompense. Gratification de fin d année. ⇒ étrennes. Gratification cachée,… … Encyclopédie Universelle
boni — [ bɔni ] n. m. • 1612; génitif du lat. bonus dans l expr. aliquid boni « quelque chose de bon » ♦ Fin. Excédent des recettes sur les dépenses; surplus de recette, économie de dépense par rapport aux prévisions. ⇒ bénéfice, 2. bonification,… … Encyclopédie Universelle
Prime (rémunération) — Pour les articles homonymes, voir prime. Une prime est une somme versée à un salarié, mais distincte de son salaire habituel. Elle présente donc un caractère relativement exceptionnel, même si sa périodicité peut être annuelle. Elle vient donc en … Wikipédia en Français
Prime (remuneration) — Prime (rémunération) Pour les articles homonymes, voir prime. En gestion des ressources humaines, une prime est une somme versée à un salarié, mais distincte de son salaire habituel. Elle présente donc un caractère relativement exceptionnel, même … Wikipédia en Français
bonis — ● boni, bonis nom masculin (latin aliquid boni, quelque chose de bon) Excédent de la dépense prévue ou des fonds alloués sur les sommes réellement dépensées. Supplément de salaire accordé à celui qui dépasse les normes prévues. Différence entre… … Encyclopédie Universelle