Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

supply+of+water

  • 1 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) ūdens
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) []laistīt
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) (par siekalām) saskriet mutē
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) asarot
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) (impregnēts) lietusmētelis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnēt
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    ūdens; kvalitāte; šķidrie izdalījumi; laistīt; aplaistīt; apūdeņot; dzirdināt; peldināt; atšķaidīt; atšķaidīt ar ūdeni; izdalīties

    English-Latvian dictionary > water

  • 2 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve
    •
    * * *
    piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi

    English-Latvian dictionary > supply

  • 3 water main

    (a large underground pipe carrying a public water supply.) maģistrālais ūdensvads
    * * *
    maģistrālais ūdensvads, ūdensvada maģistrāle; ūdens maģistrāle

    English-Latvian dictionary > water main

  • 4 water-supply

    ūdensapgāde; ūdenskrājums

    English-Latvian dictionary > water-supply

  • 5 toilet

    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) tualete
    - toilet-roll
    - toilet-water
    * * *
    tualete; apģērbs, tērps; tualetes galdiņš ar spoguli; tualetes istaba, ateja; klozetpods; ģērbistaba, tualetes istaba; vannas istaba

    English-Latvian dictionary > toilet

  • 6 utility

    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) derīgums; pielietojums
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) (komunāls) pakalpojums
    •
    * * *
    lietderība, derīgums, labums; pakalpojumi

    English-Latvian dictionary > utility

  • 7 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt

    English-Latvian dictionary > drain

  • 8 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) nogrimt; nogremdēt
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) nogrimt
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) iegrimt; iegremdēt; ielaist
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) zaudēt dūšu
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) ieguldīt naudu
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) izlietne
    - be sunk
    - sink in
    * * *
    izlietne; kloāka; gremdētava; nogrimt; kristies; nosēsties; nogremdēt; pasliktināties; iesūkties; iespiesties; applūdināt; ierakt; izrakt; izcirst; iegravēt; noklusēt; dzēst; ieguldīt; pazudināt

    English-Latvian dictionary > sink

  • 9 hydrant

    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hidrants
    * * *
    hidrants

    English-Latvian dictionary > hydrant

  • 10 contaminate

    [kən'tæmineit]
    (to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) aptraipīt; inficēt; saindēt
    * * *
    aptraipīt, apgānīt; demoralizēt, samaitāt; inficēt; saindēt

    English-Latvian dictionary > contaminate

  • 11 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) apūdeņot
    * * *
    apūdeņot; skalot

    English-Latvian dictionary > irrigate

  • 12 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) galvenais
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) maģistrāle
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream
    * * *
    maģistrāle; atklāta jūra; pamata, galvenais

    English-Latvian dictionary > main

  • 13 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) peļķe
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) peļķe; palts
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) (upes) līcis
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseins
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) kopējā kase; kopējais fonds
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) (naudu) apvienot kopējā kasē/fondā
    - football pools
    - pools
    * * *
    peļķe; kopējs fonds; kopējā kase, kopējie fondi; dīķis; baseins; birojs, apvienība; kopējā ieliktā summa; biljards; apvienot kopējā fondā; summēt

    English-Latvian dictionary > pool

  • 14 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) izsīkt; beigties

    English-Latvian dictionary > peter out

См. также в других словарях:

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in India — continue to be inadequate, despite longstanding efforts by the various levels of government and communities at improving coverage. The situation is particularly inadequate for sanitation, since only one of three Indians has access to improved… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Yemen — is characterized by poor service quality and low levels of access, the latter being almost as low as in Sub Saharan Africa for sanitation. Yemen is both the poorest country and the most water scarce country in the Arab world. In addition, the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Panama — is characterized by relatively high levels of access compared to other Latin American countries. However, challenges remain especially in rural areas. Access According to the [http://www.minsa.gob.pa/ Ministry of Health] , in 2006 97% had access… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… …   Wikipedia

  • Water metering — is the process of measuring water use through water meters. Prevalence Water metering is common for residential and commercial drinking water supply in many countries, as well as for industrial self supply with water. However, it is less common… …   Wikipedia

  • Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W …   Wikipedia

  • water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… …   English World dictionary

  • Water resources management in Pakistan — Water resources= According to the United Nations World Water Development Report, the total actual renewable water resources decreased from 2,961 m³ per capita in 2000 to 1,420 m³ per capita in 2005. [cite journal last = United Nations Educational …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»