-
41 complementario
adj.1 complementary, complemental, completing, supplemental.2 adjunct.* * *► adjetivo1 complementary* * *(f. - complementaria)adj.* * *1.ADJ [gen] complementary2.SM [en lotería] bonus number* * *- ria adjetivo1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary2) ( adicional) additional* * *= additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.Ex. The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.Ex. Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.Ex. Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.Ex. The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.----* actividad complementaria = follow-up activity.* complementario (de) = complementary (to).* de forma complementaria = complimentarily.* de modo complementario = complimentarily.* ejercicio complementario = follow-up activity.* exploración complementaria = diagnostic test.* ser complementario = be integral one to another.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser complementarios = be integral one to another.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* tarea complementaria = follow-up activity.* * *- ria adjetivo1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary2) ( adicional) additional* * *complementario(de)Ex: A full classification scheme, complementary to the thesaurus, is the most thorough means of indicating the relationships between the terms in a thesaurus.
= additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.
Ex: This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.Ex: The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.Ex: Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.Ex: Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.Ex: The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.* actividad complementaria = follow-up activity.* complementario (de) = complementary (to).* de forma complementaria = complimentarily.* de modo complementario = complimentarily.* ejercicio complementario = follow-up activity.* exploración complementaria = diagnostic test.* ser complementario = be integral one to another.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser complementarios = be integral one to another.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* tarea complementaria = follow-up activity.* * *A1 ‹trabajos/personalidades› complementary2 ( Mat) ‹ángulos/conjuntos› complementary3 ( Fís) ‹colores› complementaryB (adicional) additionalallí te pueden dar información complementaria they will be able to give you additional information therenotas complementarias additional o supplementary notes* * *
complementario◊ - ria adjetivo
complementario,-a adjetivo complementary
' complementario' also found in these entries:
Spanish:
complementaria
English:
ancillary
- complementary
- further
* * *complementario, -a♦ adj1. [persona, cosa] complementary2. [ángulo] complementary3. [color] complementary♦ nmEsp [en la lotería] = complementary number, Br ≈ bonus ball* * *adj complementary* * *complementario, - ria adj: complementary -
42 adicional
adj.additional.* * *► adjetivo1 additional* * *adj.* * *ADJ (=complementario) additional, extra; (Inform) add-on* * *adjetivo additional* * *= accompanying, additional, supplementary, supplemental.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex. Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.----* ingrediente adicional de la pizza = pizza topping.* resultado adicional = by-product [byproduct].* sin costo adicional alguno = at no extra charge.* tiempo adicional = extra-time.* * *adjetivo additional* * *= accompanying, additional, supplementary, supplemental.Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex: The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex: Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.* ingrediente adicional de la pizza = pizza topping.* resultado adicional = by-product [byproduct].* sin costo adicional alguno = at no extra charge.* tiempo adicional = extra-time.* * *additionalhay que pagar una cantidad adicional you have to pay a supplement o pay extra* * *
adicional adjetivo
additional;
adicional adjetivo additional
' adicional' also found in these entries:
Spanish:
extra
- otra
- otro
- complementario
English:
additional
- backup
- extra
- further
- rider
- supplementary
- add
- fringe
- incidental
* * *adicional adjadditional;hubo que contratar a personal adicional durante la temporada alta we had to take on extra o additional staff during the high season* * *adj additional* * *adicional adj: additional♦ adicionalmente adv* * *adicional adj additional / extra -
43 gasto adicional
m.additional expenditure, additional expense, supplemental charge.* * *(n.) = hidden extraEx. The author also considers the hidden extras with the system.* * *(n.) = hidden extraEx: The author also considers the hidden extras with the system.
-
44 suplementario
adj.supplementary, accessorial, additional, supplemental.* * *► adjetivo1 supplementary, extra, additional2 (geometría) supplementary* * *(f. - suplementaria)adj.* * *ADJ [ingresos, vitaminas, información] supplementaryempleo o negocio suplementario — sideline
tren suplementario — extra o relief train
* * *- ria adjetivoa) <información/ingresos> additional, supplementary; < trabajo> extratrenes suplementarios — extra o relief trains
b) < ángulo> supplementary* * *= integrative.Ex. The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.* * *- ria adjetivoa) <información/ingresos> additional, supplementary; < trabajo> extratrenes suplementarios — extra o relief trains
b) < ángulo> supplementary* * *= integrative.Ex: The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.
* * *1 ‹información/ingresos› additional, supplementarytrenes suplementarios extra o relief trains2 ‹ángulo› supplementary* * *
suplementario
‹ trabajo› extra
suplementario,-a adjetivo supplementary, additional
tiempo suplementario, extra time
' suplementario' also found in these entries:
Spanish:
prima
- suplementaria
English:
side
- sideline
- supplementary
* * *suplementario, -a adj1. [esfuerzo] extra;[ingresos] supplementary, extra2. [ángulo] supplementary* * *adj supplementary* * *suplementario, - ria adj: supplementary, additional, extra -
45 suplemental
adj.supplemental, supplementary.* * *ADJ supplementary* * *extra, additional, supplementary* * * -
46 supletoria
adj.&f.suppletory, supplemental, that which fills up deficiencies.* * *
supletorio,-a adjetivo extra, additional
teléfono supletorio, extension
-
47 adicional
• added• additional• supplemental• supplementary -
48 auxiliar
• aide• aiding• ancillary• assistant• assisting• contributory• Help window• helper• helpful• supplemental• supplementary -
49 beneficios suplementarios
• fringe benefits• supplemental benefitsDiccionario Técnico Español-Inglés > beneficios suplementarios
-
50 complementario
• complemental• complementary• completing• supplemental• supplementary -
51 crédito suplementario
• ancillary credit• supplemental credit -
52 gasto adicional
• additional expenditure• additional expense• supplemental charge -
53 segundo emplazamiento
• resume talks• resumption• supplemental summons -
54 suplementario
• accessorial• additional• supplemental• supplementary• suppletory -
55 supletorio
• added• additional• supplemental• supplementary• suppletory -
56 aire adicional
m.supplemental air. -
57 aire suplementario
m.supplemental air. -
58 alegación suplemental
f.supplemental plea. -
59 alegación suplementaria
f.supplemental plea. -
60 alegato suplemental
m.supplemental plea.
См. также в других словарях:
supplemental — sup·ple·men·tal /ˌsə plə ment əl/ adj: serving to complete or make an addition supplemental appropriations; specif: of, relating to, or being a supplemental pleading supplemental n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Supplemental — Sup ple*men tal, Supplementary Sup ple*men ta*ry, a. [Cf. F. suppl[ e]mentaire.] Added to supply what is wanted; additional; being, or serving as, a supplement; as, a supplemental law; a supplementary sheet or volume. [1913 Webster] {Supplemental … The Collaborative International Dictionary of English
supplemental — UK US /ˌsʌplɪˈmentəl/ adjective US ► SUPPLEMENTARY(Cf. ↑supplementary) … Financial and business terms
supplemental — c.1600, from SUPPLEMENT (Cf. supplement) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
supplemental — That which is added to a thing or act to complete it. See also amendment @ supplemental act That which supplies a deficiency, adds to or completes, or extends that which is already in existence without changing or modifying the original. Act… … Black's law dictionary
supplemental — [[t]sʌ̱plɪme̱nt(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Supplemental means the same as supplementary. [mainly AM, FORMAL] You ll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost... Large supplemental doses of vitamin E can slightly raise blood… … English dictionary
supplemental — adjective Date: 1605 1. serving to supplement 2. nonscheduled < a supplemental airline > • supplemental noun … New Collegiate Dictionary
supplemental — supplementally, adv. /sup leuh men tl/, adj. 1. supplementary. 2. nonscheduled (def. 2). 3. (of a pleading, an affidavit, etc.) added to furnish what is lacking or missing. n. 4. anything that is supplemental: supplementals attached to the bill… … Universalium
supplemental — adj. Supplemental is used with these nouns: ↑material … Collocations dictionary
supplemental — sup•ple•men•tal [[t]ˌsʌp ləˈmɛn tl[/t]] adj. 1) supplementary 1) 2) cvb nonscheduled 3) cvb anything that is supplemental • Etymology: 1595–1605 sup ple•men′tal•ly, adv … From formal English to slang
supplemental — supplement ► NOUN 1) a thing added to something else to enhance or complete it. 2) a separate section added to a newspaper or periodical. 3) an additional charge payable for an extra service or facility. ► VERB ▪ provide a supplement for.… … English terms dictionary