Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

supiste

  • 1 хранить

    несов., вин. п.
    1) guardar vt, cuidar vt, custodiar vt; conservar vt ( сохранять)
    храни́ть де́ньги в сберка́ссе — guardar el dinero en la Caja de Ahorros
    храни́ть в па́мяти — conservar (retener) en la memoria
    2) ( соблюдать) guardar vt, observar vt
    храни́ть обы́чаи — observar las costumbres
    храни́ть та́йну — guardar el secreto
    храни́ть в та́йне — guardar en secreto
    храни́ть молча́ние — guardar silencio
    храни́ть споко́йствие — guardar tranquilidad
    ••
    что име́ем - не храни́м, потеря́вши пла́чем погов. — no llores hoy lo que no supiste guardar ayer, el bien no es conocido hasta que es perdido

    БИРС > хранить

См. также в других словарях:

  • Gunna'lu — Supiste …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • SABER — (Del lat. sapere.) ► sustantivo masculino 1 Conocimiento profundo de una o más materias: ■ tiene un amplio saber histórico. SINÓNIMO sabiduría 2 Ciencia o arte: ■ siempre había querido estudiar el saber filosófico. SINÓNIMO cultura ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Chile Tuday — Chiletuday Género Humor, Comedia, Entrevistas. Creado por Red Televisiva Megavisión Presentado por Nicolás Larraín, Fernando Larraín y Felipe Izquierdo País de origen …   Wikipedia Español

  • saber — (Del lat. sapere.) ► sustantivo masculino 1 Conocimiento profundo de una o más materias: ■ tiene un amplio saber histórico. SINÓNIMO sabiduría 2 Ciencia o arte: ■ siempre había querido estudiar el saber filosófico. SINÓNIMO cultura ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Spanish irregular verbs — Spanish verbs are a complex area of Spanish grammar, with many combinations of tenses, aspects and moods (up to fifty conjugated forms per verb). While conjugation rules are relatively straightforward, a large number of verbs are irregular. Among …   Wikipedia

  • Corín Tellado — Born María del Socorro Tellado López April 25, 1927(1927 04 25) Viavélez, Asturias, Spain Died April 11, 2009 …   Wikipedia

  • Corin Tellado — Corín Tellado Corín Tellado Nom de naissance María del Socorro Tellado López Autres noms Corín Tellado, Ada Miller Leswy, Ada Miller Activité(s) Romancière Naissance 25  …   Wikipédia en Français

  • Corín Tellado — Nom de naissance María del Socorro Tellado López Autres noms Corín Tellado, Ada Miller Leswy, Ada Miller Activités Romancière Naissance 25 avril  …   Wikipédia en Français

  • Frankie Ruiz — Pour les articles homonymes, voir Ruiz. Frankie Ruiz (Jose Antonio Torresola Ruiz) est un chanteur de salsa portoricain (10 mars 1958, Paterson, New Jersey 9 août 1998). Ses parents étaient portoricains et ils ont émigré dans le New Jersey. Dès… …   Wikipédia en Français

  • Soupir du Maure — Altitude 860 m Massif Sierra Nevada Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Soupir du maure — Le Soupir du Maure (Suspiro del Moro) est un col à 860 m d altitude, point de passage principal entre Grenade et la côte méditerranéenne (par la vallée du Guadalfeo) à Motril, sur l autoroute A44. En 1492, au moment de la chute de Grenade, son… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»