-
41 Supervisory Control and Data Acquisition
диспетчерское управление и сбор данных
Подсистема сбора, хранения и обработки телеметрической информации, поступающей от удаленных датчиков, осуществляющих измерение температуры, давления, расхода электроэнергии и др. Сбор данных осуществляется с помощью контроллеров, программное обеспечение которых позволяет реализовать практически любой алгоритм опроса датчиков, а также обеспечить первичную обработку информации. Обмен данными часто осуществляется через интерфейс RS-485. Термин SCADA обычно употребляют, когда речь идет о контроле и регулировании каких-либо производственных процессов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Supervisory Control and Data Acquisition
-
42 supervisory body
наблюдательный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervisory body
An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory body
-
43 supervisory control system
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory control system
-
44 supervisory authority
SA, supervisory authorityконтролирующий орган [инстанция]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory authority
-
45 supervisory airplane pilot
SAP, supervisory airplane pilotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory airplane pilot
-
46 supervisory control
SC, supervisory controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory control
-
47 supervisory control of program execution
SCOPE, supervisory control of program executionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory control of program execution
-
48 supervisory electronics specialist
SES, supervisory electronics specialistEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory electronics specialist
-
49 supervisory surveillance program
SSP, supervisory surveillance programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supervisory surveillance program
-
50 supervisory-unequipped VC
- виртуальный контейнер (VC), не оборудованный средствами надзора
виртуальный контейнер (VC), не оборудованный средствами надзора
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory-unequipped VC
-
51 supervisory console
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory console
-
52 Supervisory Committee
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Supervisory Committee
-
53 supervisory cable
- кабель системы диспетчерского телеуправления с телесигнализацией и телеметрией
кабель системы диспетчерского телеуправления с телесигнализацией и телеметрией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory cable
-
54 supervisory control channel
канал телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory control channel
-
55 supervisory of an optical fibre submarine cable system
контроль подводной волоконно-оптической кабельной системы
Функция, обеспечиваемая системой контроля подводной волоконно-оптической кабельной системы, чтобы создать возможность локализации неисправности, мониторинга рабочих характеристик регенератора и дистанционно управляемого переключения на резерв (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory of an optical fibre submarine cable system
-
56 supervisory channel
контрольный канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory channel
-
57 supervisory-unequipped
не оборудованный средствами контроля
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory-unequipped
-
58 supervisory аuthority
орган надзора
(напр. за ядерной безопасностью)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory аuthority
-
59 supervisory (site) visit
посещение (объекта) куратором (руководителем)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory (site) visit
-
60 supervisory control receiver
приёмник телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory control receiver
См. также в других словарях:
supervisory — su‧per‧vis‧o‧ry [ˌsuːpəˈvaɪzri ǁ pər ] adjective relating to the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The plant has been manned by supervisory personnel and replacement workers since the strike. * * *… … Financial and business terms
Supervisory — Su per*vi so*ry, a. Of or pertaining to supervision; as, supervisory powers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
supervisory — index administrative, leading (guiding), predominant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supervisory — 1847, from SUPERVISE (Cf. supervise) + ORY (Cf. ory) … Etymology dictionary
supervisory — [[t]su͟ːpə(r)va͟ɪzəri[/t]] ADJ: ADJ n Supervisory means involved in supervising people, activities, or places. Most supervisory boards meet only twice a year. ...staff with a minor supervisory role … English dictionary
supervisory — adj. Supervisory is used with these nouns: ↑responsibility, ↑role … Collocations dictionary
supervisory — su|per|vi|so|ry [ ,supər vaızəri ] adjective in charge of people or activities: a supervisory committee … Usage of the words and phrases in modern English
supervisory — UK [ˌsuːpə(r)ˈvaɪzərɪ] / US [ˌsupərˈvaɪzərɪ] adjective in charge of people or activities a supervisory committee … English dictionary
supervisory — supervise ► VERB ▪ observe and direct the performance of (a task or activity) or the work of (a person). DERIVATIVES supervision noun supervisor noun supervisory adjective. ORIGIN Latin supervidere survey, supervise … English terms dictionary
supervisory — adjective of or limited to or involving supervision in a supervisory capacity • Pertains to noun: ↑supervisor • Derivationally related forms: ↑supervise … Useful english dictionary
Supervisory control — is a general term for control of many individual controllers or control loops, whether by a human or an automatic control system, although almost every real system is a combination of both. A more specific use of the term is for a SCADA system,… … Wikipedia