-
1 производство в порядке надзора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство в порядке надзора
-
2 орган надзора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > орган надзора
-
3 орган надзора
supervisory authorities, (напр. комитет конституционного надзора) watchdog body -
4 орган контроля банковской деятельности
Универсальный русско-английский словарь > орган контроля банковской деятельности
-
5 органы надзора
1) Economy: supervisory authorities2) Metrology: committees of supervision -
6 высший орган
1. supreme authorities2. supreme authorityнаблюдательный орган, орган надзора — supervisory authority
орган власти, выдающий преступника — extraditing authority
патентный орган; патентное ведомство — patent authority
-
7 администрация
1) General subject: admin, administration, authority, front office (корпорации), management, reception2) Medicine: (медучреждений) Health Administrator3) Colloquial: front office (корпорации и т.п.)4) Military: (военная) administration, government5) Engineering: branch of administration6) British English: receptionist7) Law: administration of an office, administrative authority, office (для направления EN→RU, в таких выражениях, как office of the county clerk, office of the secretary of state и т. п.)8) Economy: administrative authorities10) Mining: general staff (рудника), general staff11) Politics: (президента США) executive office (of the US President)12) Business: administrative personnel, authorities, the administration13) Management: the authorities14) EBRD: boardroom, management (компании)15) Automation: supervisory personnel, top management16) leg.N.P. administration (public law), management (as of an enterprise or factory)17) Security: mastermind -
8 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
9 орган
сущ.agency;body;organ;( власти) authority- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный органорган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)
\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)
межправительственные \органы — intergovernmental bodies
судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)
-
10 Отчёт о результатах контрольной работы налоговых органов
General subject: Report on the Results of Supervisory Work of Tax Authorities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о результатах контрольной работы налоговых органов
-
11 органы контроля
1) General subject: control authorities, inspection bodies, supervisory bodies2) Quality control: (приёмочного) inspection authority -
12 высшая инстанция
Русско-английский большой базовый словарь > высшая инстанция
-
13 высшая инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > высшая инстанция
См. также в других словарях:
supervisory — su‧per‧vis‧o‧ry [ˌsuːpəˈvaɪzri ǁ pər ] adjective relating to the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The plant has been manned by supervisory personnel and replacement workers since the strike. * * *… … Financial and business terms
List of financial regulatory authorities by country — The following is an incomplete list of financial (securities markets) regulatory authorities by country.List* Albania Albanian Financial Supervisory Authority (FSA) * Andorra Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) * Argentina Comisión… … Wikipedia
Financial Supervisory Commission — The Financial Supervisory Commission is a commission of Ministry of Finance, subordinate to the Executive Yuan of the Republic of China. Its main office is located in Banciao City, Taipei County. [cite… … Wikipedia
Financial Supervisory Authority of Norway — Finanstilsynet Agency overview Formed 1986 Jurisdiction Norway Headquarters … Wikipedia
National Supervisory Authority for Welfare and Health (Finland) — Type Government Agency Industry Improving the management of health risks in the environment as well as legal protection and the quality of services in social welfare and health care Headquarters Helsinki, Finland Key people Marja … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Committee of European Banking Supervisors — The Committee of European Banking Supervisors (CEBS) was an independent advisory group on banking supervision in the European Union.[1] Established by the European Commission in 2004 by Decision 2004/5/EC,[2] and its charter revised on 23 January … Wikipedia
European Insurance and Occupational Pensions Authority — Agency overview Formed January 1, 2011 (2011 01 01) Preceding agency Committee of Insurance and Occupational Pensions Regulators (CEBS) Jurisdiction European Union Headquarters … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia
Swedish Rescue Services Agency — The Swedish Rescue Services Agency (SRSA), or Räddningsverket (SRV), is the central supervisory government authority for the rescue services in Sweden. It promotes emergency management practice that improves disaster prevention and response, and… … Wikipedia
CAMELS Rating System — In banking, CAMELS is a bank rating system where bank supervisory authorities rate institutions according to six factors. ategic management tool to manage interest rate risk and liquidity risk faced by Banks, other financial services companies… … Wikipedia