-
1 программа-диспетчер
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore], routine f di smistamento -
2 программа-супервизор
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore] -
3 состояние супервизор
вчт. stato di supervisore -
4 диспетчер
addetto м. al controllo centralizzato* * *м.1) smistatoreдиспе́тчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.
2) спорт. regista; playmaker англ.* * *n1) gener. dispacciatorc2) Av. controllore di volo3) railw. dirigente del traffico, movimentista4) econ. controllore5) fin. capo del movimento6) univer. coordinatore delle aule7) IT. supervisore -
5 инспектор
ispettore м.таможенный инспектор — ispettore di dogana, doganiere м.
* * *м.* * *n1) gener. ispettore2) econ. controllore, verificatore, commissario3) fin. perito, supervisore -
6 контролёр
controllore м.* * *м.controllore (тж. ж.-д.); спец. revisore; тех. addetto al collaudo; спец. verificatore* * *n1) gener. bigliettaio, controllo, riveditore, controllore, ripassatore, riscontratore2) econ. controllore (в общественном транспорте)3) fin. ragioniere, spuntatore (при погрузке и выгрузке), supervisore, verificatore -
7 контролёр за деятельностью национальных банков
nfin. (ответственное лицо министерства казначейства США) supervisore delle banche nazionaliUniversale dizionario russo-italiano > контролёр за деятельностью национальных банков
-
8 супервизор
nIT. (программа-) supervisore -
9 управляющая программа
adjIT. supervisoreUniversale dizionario russo-italiano > управляющая программа
См. также в других словарях:
supervisore — /supervi zore/ s.m. [dall ingl. supervisor sovrintendente, controllore ]. [chi soprintende alla realizzazione di un opera] ▶◀ coordinatore, soprintendente. ‖ controllore, direttore, revisore … Enciclopedia Italiana
supervisore — su·per·vi·só·re s.m., agg. 1. s.m. CO chi controlla l esecuzione di un opera, di un lavoro: il supervisore agli scavi; anche agg.: tecnico supervisore 2. s.m. TS cinem. chi esercita la direzione artistica e tecnica di un film per conto del… … Dizionario italiano
supervisore — {{hw}}{{supervisore}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (gener.) Chi dirige e controlla la realizzazione di un opera e sim … Enciclopedia di italiano
supervisore — pl.m. supervisori … Dizionario dei sinonimi e contrari
supervisore — s. m. direttore, controllore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gori vatra — Filmdaten Deutscher Titel Gori vatra Feuer! Originaltitel Gori vatra Pro … Deutsch Wikipedia
Novoye Chaplino — (English) Новое Чаплино (Russian) Rural locality … Wikipedia
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano
sopracciò — so·prac·ciò s.m.inv. 1. OB soprintendente, supervisore 2. BU fig., chi ha modi altezzosi e cerca di imporsi sugli altri {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: der. di ciò con sopra … Dizionario italiano
supervisora — su·per·vi·só·ra s.f. → supervisore … Dizionario italiano
supervisione — {{hw}}{{supervisione}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del supervisore. 2 (cine) Direzione generale, artistica, tecnica ed economica di un film … Enciclopedia di italiano