-
1 ведення справ
-
2 контроль рахунків
Українсько-англійський юридичний словник > контроль рахунків
-
3 нагляд за законністю
Українсько-англійський юридичний словник > нагляд за законністю
-
4 нагляд
чcontrol, oversight, supervision, inspection; ( за підозрілим) surveillanceорган нагляду — supervisory ( supervision) body
нагляд за пацієнтом — follow-up [supervision] of patient
взяти когось під нагляд — to put/keep smb. under observation
посилювати нагляд (за ким-небудь/чим-небудь) — to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
-
5 прокурорський нагляд
procurator's supervision, public prosecutor's supervision, supervision by a public prosecutorУкраїнсько-англійський юридичний словник > прокурорський нагляд
-
6 закон про нагляд
control law, supervision act, supervision law -
7 керівництво
с1) ( дія) guidance, direction; leadership; supervision; ( підприємством) managementпід керівництвом — under the leadership ( guidance) (of), under the supervision (of)
2) ( керівники) leaders pl -
8 суворий
severe, strict; ( про людину) grim, hard, rough; ( про клімат) rigorous, inclement; ( строгий) severe, rigid; ( вимогливий) stern, strict; ( в питаннях етики) hard-grained, strait-laced; ( про закон) stringent; ( в способі життя) austere, chasteсуворий нагляд юр. — close supervision, intensive supervision
суворий погляд — severe ( stern) look
-
9 Базельський конкордат
( Угода про порядок банківського нагляду) Basle Supervision Concordat; Basle Concordat (Supervision Concordat) -
10 банківський нагляд
banking supervision; bank supervision; surveillance of banks; banking regulation; regulation of the banking system; banking oversight; oversight of banks -
11 держміськтехнагляд
State Committee for Supervision of Safe Working Practices in Industry and for Mine Supervision -
12 угода про порядок банківського нагляду
( Базельський конкордат) Supervision Concordat; Basle Supervision ConcordatУкраїнсько-англійський словник > угода про порядок банківського нагляду
-
13 без нагляду
-
14 безконтрольність
lack of control, lack of supervision -
15 безконтрольно
without control, without supervision -
16 брати під нагляд
-
17 в порядку нагляду
for purposes of supervision, in the exercise of supervisory powersУкраїнсько-англійський юридичний словник > в порядку нагляду
-
18 вільний від нагляду
Українсько-англійський юридичний словник > вільний від нагляду
-
19 державний
( про власність тощо) demesnial, federal, government official, government servant, governmental control, governmental supervision, governmental supervisory authority, governmental, national tax, national, official, political, public employee, public, ( про підприємство тощо) state-run -
20 державний контроль
( над чимсь) state supervisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > державний контроль
См. также в других словарях:
Supervision — (zu deut. Beobachtung) ist eine Form der Beratung, die einzelne Teams, Gruppen und Organisationen bei der Reflexion und Verbesserung ihres personalen, beruflichen oder ehrenamtlichen Handelns begleitet. Fokus ist je nach Zielvereinbarung die… … Deutsch Wikipedia
supervision — su‧per‧vi‧sion [ˌsuːpəˈvɪʒn ǁ pər ] noun [uncountable] the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The bank chiefs set up a subcommittee to coordinate policies on banking supervision. • He learned to fly… … Financial and business terms
supervision — [ sypɛrvizjɔ̃ ] n. f. • 1921; empr. angl.→ superviser ♦ Le fait de superviser. ● supervision nom féminin (anglais supervision) Contrôle exercé par celui qui supervise. supervision n. f. Action de superviser. ⇒SUPERVISION, subst. fém. Contrôle… … Encyclopédie Universelle
supervision — I noun administration, care, charge, command, control, direction, government, gubernation, guidance, inspection, jurisdiction, management, oversight, procuratio, proctorage, regulation, steerage, stewardship, superintendence, surveillance… … Law dictionary
Supervision — means the act of watching over the work or tasks of another who may lack full knowledge of the concept at hand. Supervision does not mean control of another but guidance in a work, professional or personal context.* In psychology and… … Wikipedia
supervisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de supervisar: la supervisión de una obra, la supervisión de un manuscrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Supervision — Su per*vi sion, n. The act of overseeing; inspection; superintendence; oversight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
supervisión — (en psicología) proceso por el cual un terapeuta recibe ayuda para convertirse en un clínico más eficaz mediante la dirección de un supervisor que presta conocimientos teóricos y técnicas terapéuticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Supervision — Supervision,die:1.⇨Leitung(1)–2.⇨Aufsicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
supervision — 1630s, from M.L. supervisionem (nom. supervisio), noun of action from supervidere (see SUPERVISE (Cf. supervise)) … Etymology dictionary
supervision — *oversight, surveillance Analogous words: controlling or control, management, direction, conducting or conduct (see corresponding verbs at CONDUCT): leading, guiding (see GUIDE) … New Dictionary of Synonyms