-
1 superstructure
- superstructure
- n1. наземная часть ( сооружения)
2. пролётное строение ( моста)
3. верхнее строение ( железнодорожного пути)
- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > superstructure
-
2 superstructure
-
3 superstructure
-
4 superstructure
superstructure сверхструктураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > superstructure
-
5 superstructure
1) пролётное строение; верхнее строение3) верхняя поворотная часть (крана, экскаватора)•- derrick superstructure - girder and slab-type superstructure - nonslewing superstructure* * *1. наземная часть ( сооружения)2. пролётное строение ( моста)3. верхнее строение ( железнодорожного пути)- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure -
6 superstructure
1. n надстройка, часть здания выше фундамента2. n пролёт3. n ж. -д. верхнее строение4. n мор. судовые надстройки -
7 superstructure
1) надземная часть ( сооружения)2) верхняя часть ( конструкции)3) мор. надстройка4) ж.-д. верхнее строение пути• -
8 superstructure
1. наземная часть2. пролётное строение3. верхнее строениеgirder, slab and diaphragm type superstructure — ребристое пролётное строение с диафрагмами
precast channel sections superstructure — пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок
-
9 superstructure
[ˈsju:pəˌstrʌktʃə]superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) superstructure мор. надпалубные сооружения superstructure филос. надстройка superstructure надстройка; часть здания выше фундамента superstructure надстройка superstructure пролетное строение (моста) -
10 superstructure
-
11 superstructure
- forward -
12 superstructure
-
13 superstructure
надземная часть сооружения; сверхструктураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > superstructure
-
14 superstructure
1) надстройка
2) верхняя конструкция печи
3) сверхструктурный
4) суперструктура
5) ограждение рубки
6) сверхструктура
– body superstructure
– superstructure deck
– superstructure line
– superstructure of bridge -
15 superstructure
* * *
надземная часть ( сооружения); надстройка- drilling superstructure
- jacket superstructure
- template superstructure* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > superstructure
-
16 superstructure
1) метал. верхняя конструкция печи2) надстройка3) мор. ограждение рубки4) сверхструктура, суперструктура• -
17 superstructure
надземная часть (сооружения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
надстройка судна
Конструкция, образованная продолжением бортовых перекрытий основного корпуса судна, палубой и поперечными переборками, находящаяся выше верхней палубы.
Примечания
1. На кораблях надстройкой является всякая конструкция, расположенная на верхней палубе и образованная продольными и поперечными переборками и палубами.
2. На судах надстройкой является также конструкция, боковые стороны которой образовываются не бортовыми перекрытиями, а продольными переборками, если эти переборки отстоят от бортов не более чем на 0,04 ширины судна.
3. На судах внутреннего плавания надстройкой является конструкция, продольные переборки которой отстоят от бортов не более чем на 1/3 ширины судна.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superstructure
-
18 superstructure
ˈsju:pəˌstrʌktʃə сущ.
1) (верхняя часть сооружения) а) надстройка;
часть здания выше фундамента б) мор. надпалубные сооружения в) пролет( моста)
2) филос. надстройка надстройка, часть здания выше фундамента пролет (моста) (железнодорожное) верхнее строение (пути) (морское) судовые надстройки (философское) надстройка superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) ~ мор. надпалубные сооружения ~ филос. надстройка ~ надстройка;
часть здания выше фундамента ~ надстройка ~ пролетное строение( моста)Большой англо-русский и русско-английский словарь > superstructure
-
19 superstructure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > superstructure
-
20 superstructure
См. также в других словарях:
superstructure — [ sypɛrstryktyr ] n. f. • 1872; « élément inutile » 1764; de super et structure 1 ♦ Partie (d une construction) située au dessus du sol, d un niveau. Superstructure d un pont. Ensemble des travaux exécutés hors de terre. Les superstructures d une … Encyclopédie Universelle
Superstructure — Su per*struc ture, n. [Cf. F. superstructure.] 1. Any material structure or edifice built on something else; that which is raised on a foundation or basis; esp. (Arch.), all that part of a building above the basement. Also used figuratively.… … The Collaborative International Dictionary of English
superstructure — index building (structure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
superstructure — 1640s, from SUPER (Cf. super ) + STRUCTURE (Cf. structure) … Etymology dictionary
superstructure — ► NOUN 1) a structure built on top of something else. 2) the part of a building above its foundations. 3) the parts of a ship, other than masts and rigging, above its hull and main deck. 4) a concept or idea based on others … English terms dictionary
superstructure — [so͞o′pərstruk΄chər] n. 1. a structure built on top of another: sometimes used figuratively 2. that part of a building above the foundation 3. that part of a ship above the main deck … English World dictionary
Superstructure — A superstructure is an upward extension of an existing structure above a baseline. This term is applied both to physical structures like buildings, bridges or ships and to conceptual structures as well (e.g., in social sciences). The word… … Wikipedia
superstructure — Like the term base , that of superstructure was imported into Marxist discourse on the authority of Marx s reference to the sphere of production as being the ‘real foundation, on which rises a legal and political superstructure and to which… … Dictionary of sociology
Superstructure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une superstructure, partie d une construction. La superstructure, concept philosophique chez Karl Marx. Les superstructures, partie d un bateau Catégorie … Wikipédia en Français
superstructure — (su pèr stru ktu r ) s. f. 1° Dans les ponts et chaussées, superstructure d un pont, la construction de la partie au dessus d une rivière, d un canal, d un chemin de fer. 2° Structure superflue et inutile à l édifice. Fig. Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superstructure — [[t]su͟ːpə(r)strʌktʃə(r)[/t]] superstructures N COUNT: usu sing The superstructure of a ship is the part of it that is above its main deck. We might try to clear up some of the cabins in the superstructure … English dictionary