-
1 superponer
-
2 superponer
v.1 to put on top (poner encima).2 to superimpose, to superpose.* * *1 to superimpose, lay on top2 figurado to put before1 figurado to come before* * *VT1) (=colocar encima) to superimpose, put on top2)superponer una cosa a otra — (fig) to give preference to one thing over another, put one thing before another
3) (Inform) to overstrike* * *verbo transitivo to superimpose, place... on top* * *= superimpose, overlay, superadd, overlie.Ex. Cards are superimposed, one on top of another, and carefully aligned.Ex. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex. Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.* * *verbo transitivo to superimpose, place... on top* * *= superimpose, overlay, superadd, overlie.Ex: Cards are superimposed, one on top of another, and carefully aligned.
Ex: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex: Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.* * *superponer [ E22 ]vtto superimpose, place … on top* * *
superponer verbo transitivo to superimpose, put on top
' superponer' also found in these entries:
Spanish:
sobreponer
English:
superimpose
* * *superponer vt[poner encima] to put on top (a of)* * *v/t superimpose* * *superponer {60} vt: to superimpose -
3 superponer
supɛrpo'nɛrv irrverbo transitivo————————superponerse verbo pronominalsuperponersuperponer [superpo'ner] -
4 superponer
v. superpoñer -
5 superponer
непр.см. sobreponer -
6 superponer
гл.1) общ. накладывать сверху, наслаивать2) матем. налагать, наложить -
7 superponer
vt -
8 superponer
• superimpose• superpose -
9 superponer
• navrstvit* * *• položit na sebe -
10 superponer
-
11 superponer
tr поставям едно над друго, наслагвам (и prnl). -
12 superponer
непр.см. sobreponer -
13 superponer
superposar -
14 superponer algo a algo
superponer algo a algoetwas auf etwas legen -
15 superponer dos configuraciones
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > superponer dos configuraciones
-
16 superpuesto
adj.superimposed, superincumbent, superposed, wrap-around.past part.past participle of spanish verb: superponer.* * *1→ link=superponer superponer* * *superpuesto, -a♦ participiover superponer♦ adjsuperimposed* * *adj superimposed -
17 sobreponer
v.1 to put on top (poner encima).2 to superimpose, to superpose.* * *1 to put on top (en, of), superimpose (en, on)1 figurado (al dolor etc) to overcome (a, -)2 figurado (animarse) to pull oneself together* * *( pp sobrepuesto)1. VT1) (=poner encima de) to put on top (en of)superimpose (en on)2) (=añadir) to add (en to)3) (=anteponer)2.See:* * *1.verbo transitivo to superimpose2.sobreponerse A algo — to get over something, recover from something
* * *= caption, superadd.Ex. Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.Ex. Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.* * *1.verbo transitivo to superimpose2.sobreponerse A algo — to get over something, recover from something
* * *= caption, superadd.Ex: Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.
Ex: Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.* * *sobreponer [ E22 ]vtto superimpose1 (recuperarse) to pull oneself together sobreponerse A algo to get over sth, recover FROM sthtodavía no se ha sobrepuesto a aquella desgracia he still hasn't got(ten) over o recovered from his misfortune2 ( Chi) ‹abrigo/chaqueta› to wrap … around one's shoulders* * *
sobreponer verbo transitivo (superponer) to superimpose
' sobreponer' also found in these entries:
Spanish:
sobrepuesto
English:
superimpose
* * *♦ vt1. [poner encima] to put on top* * *<part sobrepuesto> v/t superimpose* * *sobreponer {60} vt1) superponer: to superimpose2) anteponer: to put first, to give priority to -
18 superpuse
-
19 superpuesto
1.p. irr. de superponer2. adjдобавочный, дополнительный; привходящий -
20 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
superponer — superponer(se) 1. ‘Poner(se) una cosa encima de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es superpón (tú) y superponé (vos), y no ⊕ superpone. 2. Lleva normalmente, además del complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
superponer — Extender sobre una superficie o estructura existente o cubrir parte de ellas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
superponer — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [una cosa] encima de [otra cosa]: No superpongas un mantel sobre el otro, porque tardarán en secarse los dos. Su voz se superpuso a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superponer — (Del lat. superponĕre). tr. Añadir algo o ponerlo encima de otra cosa. ¶ MORF. conjug. c. poner; part. irreg. superpuesto … Diccionario de la lengua española
superponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa sobre otra: ■ no superpongas unas copas sobre las otras porque se caerán. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO sobreponer 2 Dar más importancia a una cosa que a otra: ■ superpone la educación a la… … Enciclopedia Universal
superponer — {{#}}{{LM S36788}}{{〓}} {{ConjS36788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37701}} {{[}}superponer{{]}} ‹su·per·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Añadir o poner por encima: • Si superpones un cristal rojo sobre uno amarillo, obtendrás el color… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
superponer — (v) (Intermedio) colocar algo encima de otra cosa Ejemplos: El artista superpuso varias pinturas para obtener un color adecuado. Las ventanas en el sistema oparativo Windows se superponen. Sinónimos: aplicar, cubrir, añadir, incorporar, sumar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
superponer — transitivo sobreponer, añadir, aplicar. * * * Sinónimos: ■ sobreponer, cubrir, tapar, añadir, incorporar … Diccionario de sinónimos y antónimos
superponerse — superponer(se) 1. ‘Poner(se) una cosa encima de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es superpón (tú) y superponé (vos), y no ⊕ superpone. 2. Lleva normalmente, además del complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
superposición — ► sustantivo femenino Acción y resultado de superponer o superponerse: ■ obtuvo un efecto muy bueno con la superposición de las imágenes. SINÓNIMO montaje solapo * * * superposición 1 f. Acción de superponer[se]. 2 Situación de una cosa… … Enciclopedia Universal
superpuesto — ► participio Part. pas. irreg. De superponer. * * * superpuesto, a Participio adjetivo de «superponer». ⊚ Añadido: no natural en la cosa de que se trata: ‘La amabilidad es en él una cualidad superpuesta’. * * * superpuesto, ta. part. irreg. de… … Enciclopedia Universal