-
1 универсам
-
2 супермаркет
-
3 супермаркет
-
4 супермаркет
мmagasin grande surface, supermarchéРусско-французский финансово-экономическому словарь > супермаркет
-
5 универсам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > универсам
-
6 магазин
м.1) magasin mпродово́льственный магази́н — magasin d'alimentation
универса́льный магази́н — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)
магази́н гото́вого пла́тья — magasin de confections
галантере́йный магази́н — mercerie f
кни́жный магази́н — librairie f
парфюме́рный магази́н — parfumerie f
ювели́рный магази́н — bijouterie f
фи́рменный магази́н — magasin d'usine, magasin de vente directe au public
специализи́рованный магази́н — magasin spécialisé
магази́н самообслу́живания — libre-service m
дежу́рный магази́н — magasin de nuit
2) ( склад) уст. dépôt m3) ( в огнестрельном оружии) magasin mди́сковый магази́н ( пулемёта) — magasin circulaire
* * *n1) gener. magasin, magasin (в оружии), salon2) colloq. (кооперативный) coope, mag3) milit. chargeur4) eng. magasin (в оружии), armoire (загрузочный или разгрузочный проявочной машины), armoire (проявочной машины)5) IT. pile directe, pile refoulée, magasin (организация памяти)6) mech.eng. alimentateur, dispositif d'alimentation automatique (для подачи деталей), mécanisme d'alimentation (автоматической подачи), magasin (вместилище для штучных заготовок)7) afric. commerce -
7 охлаждаемая витрина для самообслуживания
Dictionnaire russe-français universel > охлаждаемая витрина для самообслуживания
-
8 рынок
м.1) marché m; halles (придых.) f pl, marché couvert ( крытый); la Halle, les Halles ( раньше в Париже)2) эк. marché mмирово́й ры́нок — marché mondial
чёрный ры́нок разг. — marché noir
де́нежный ры́нок — marché financier
хле́бный ры́нок — marché au blé
ры́нок сбы́та — débouchés m pl
борьба́ за ры́нки — la lutte pour les marchés
* * *n1) gener. les Halles (район в центре Парижа), place, marché, souk (в арабских странах)2) obs. apport3) liter. super (чего-л.), supermarché (чего-л.)4) eng. débouché (место сбыта)5) rare. vitrine (не базар, а международный и т.п.) -
9 супермаркет
-
10 универмаг
м.(универса́льный магази́н) grands magasins m pl, galeries f pl* * *n1) commer. grand magasin2) trade. grande surface, supermarché3) canad. épicerie -
11 универсальный магазин самообслуживания
adjgener. super, supermarchéDictionnaire russe-français universel > универсальный магазин самообслуживания
-
12 универсам
м.(универса́льный магази́н самообслу́живания) libre-service m; grande surface f, supermarché m* * *ngener. grande surface, hyper (св. 2500 кв. м; с автостоянкой), hypermarché (св. 2500 кв. м; с автостоянкой)
См. также в других словарях:
Supermarche — Supermarché Présentation classique d un rayon alimentaire en supermarché Un supermarché est un établissement de vente au détail proposant, en libre service, des produits alimentaires et de grande consommation. En Belgique, au Danemark, en Espagne … Wikipédia en Français
supermarché — [ sypɛrmarʃe ] n. m. • v. 1960; francis. de l angl. supermarket ♦ Vaste magasin (de 400 à 2 500 m2) vendant en libre service des denrées alimentaires et des produits d achat courant (cf. Grande surface). Linéaires, gondoles d un supermarché. «… … Encyclopédie Universelle
Supermarché — Présentation classique d un rayon alimentaire en supermarché Un supermarché est un établissement de vente au détail proposant, en libre service, des produits alimentaires mais aussi de grande consommation. Au Danemark, en Espagne, en Italie et au … Wikipédia en Français
Supermarche asiatique — Supermarché asiatique Un supermarché asiatique, parfois appelé supermarché oriental, est un supermarché vendant dans les pays occidentaux des articles importés essentiellement d Asie. Sommaire 1 Produits proposés 2 La clientèle 3 Les entreprises … Wikipédia en Français
Supermarché asiatiques — Supermarché asiatique Un supermarché asiatique, parfois appelé supermarché oriental, est un supermarché vendant dans les pays occidentaux des articles importés essentiellement d Asie. Sommaire 1 Produits proposés 2 La clientèle 3 Les entreprises … Wikipédia en Français
Supermarché asiatique — Un supermarché asiatique, parfois appelé supermarché oriental, est un supermarché vendant dans les pays occidentaux des articles importés essentiellement d Asie. Sommaire 1 Produits proposés 2 La clientèle 3 Les entreprises … Wikipédia en Français
Supermarché — Supermarkt Drame de Roland Klick, avec Charly Wierzejewski, Eva Mattes, Michael Degen. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 1 h 24 Film non distribué en France Résumé Un adolescent qui a quitté le… … Dictionnaire mondial des Films
supermarché — nm. : supêrmarshî, granta surfassa <grande surface> nf., gran magazin <grand magasin> nm. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Supermarché financier — Bancassurance Le néologisme bancassurance désigne une notion pouvant être interprétée de diverses façons. On n en trouve pas de définition claire ni dans la pratique, ni dans la théorie. On peut en principe définir la bancassurance soit d’un… … Wikipédia en Français
Musique pour supermarché — Álbum de estudio de Jean Michel Jarre Publicación 6 de julio de 1983 Grabación entre febrero de 1983 y mayo de 1983 Género(s) Música Electrónica … Wikipedia Español
Musique Pour Supermarché — Album par Jean Michel Jarre Sortie 6 juillet 1983 Enregistrement février 1983 mai 1983 Durée 34:06 Genre(s) … Wikipédia en Français