Перевод: с английского

superlative

  • 1 superlative

    su'pə:lətiv
    1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlativo

    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlativo
    superlative n superlativo
    superlative
    tr[sʊː'pɜːlətɪv]
    adjective
    1 (excellent) superlativo,-a, de primera, excelente, excepcional
    2 SMALLLINGUISTICS/SMALL superlativo,-a
    noun
    1 SMALLLINGUISTICS/SMALL superlativo
    superlative [sʊ'pərlət̬ɪv] adj
    1) : superlativo (en gramática)
    2) supreme: supremo
    3) excellent: excelente, excepcional
    superlative n
    : superlativo m
    superlative
    adj.
    superlativo adj.
    n.
    superlativo s.m.

    I sʊ'pɜːrlətɪv
    adjective (excellent) inigualable, excepcional

    silk of superlative quality — seda de primerísima calidad


    II
    noun superlativo m

    in the superlative — en superlativo

    [sʊ'pɜːlǝtɪv]
    1. ADJ
    1) (=outstanding) excepcional

    superlative wines — vinos de excepcional calidad

    2) (Gram) superlativo m
    2. N
    1) (Gram) superlativo m

    in the superlative — en el superlativo

    2) (fig)

    the critics were reaching for superlatives — los críticos se deshacían en elogios

    he tends to talk in superlatives — tiende a hablar en términos muy elogiosos de todo

    * * *

    I [sʊ'pɜːrlətɪv]
    adjective (excellent) inigualable, excepcional

    silk of superlative quality — seda de primerísima calidad


    II
    noun superlativo m

    in the superlative — en superlativo

    English-spanish dictionary

  • 2 superlative

    [sju:ˈpə:lətɪv]
    superlative грам. прилагательное или наречие в превосходной степени; to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший; a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества superlative вершина, кульминация, высшая точка superlative грам. превосходная степень superlative грам. превосходный (о степени) superlative грам. прилагательное или наречие в превосходной степени; to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший; a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества

    English-Russian short dictionary

  • 3 superlative

    1. adjective
    1) unübertrefflich
    2) (Ling.) superlativisch

    a superlative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Superlativ

    2. noun
    (Ling.) Superlativ, der
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) Superlativ-...
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) der Superlativ
    * * *
    super·la·tive
    [su:ˈpɜ:lətɪv, AM səˈpɜ:rlət̬-]
    I. adj inv
    1. (best) unübertrefflich, sagenhaft, fantastisch
    2. LING superlativisch fachspr
    \superlative form Superlativ m fachspr
    II. n LING
    1. (form) Superlativ m fachspr; (word) Superlativ m
    2. usu pl (hyperbole) Übertreibung f
    * * *
    [sʊ'pɜːlətɪv]
    1. adj
    (= excellent) überragend, unübertrefflich; happiness größte(r, s), höchste(r, s); indifference höchste(r, s); (GRAM) superlativisch, im Superlativ; (= exaggerated) style überschwänglich
    2. n
    Superlativ m

    to speak in superlatives — zu Superlativen greifen

    * * *
    superlative [suːˈpɜːlətıv; US sʊˈpɜr-]
    A adj
    1. höchst(er, e, es) (Lob, Schönheit etc)
    2. unübertrefflich, überragend
    3. LING superlativisch, Superlativ…:
    superlative degree B 2
    B s
    1. höchster Grad, höchste Stufe, Gipfel m (auch pej), pej Ausbund m (of an dat)
    2. LING Superlativ m:
    talk in superlatives fig in Superlativen reden
    sup. abk
    1. superior
    2. superlative Superl.
    3. supplement
    4. supplementary zusätzl.
    5. supply
    6. supra, above
    * * *
    1. adjective
    1) unübertrefflich
    2) (Ling.) superlativisch

    a superlative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Superlativ

    2. noun
    (Ling.) Superlativ, der
    * * *
    adj.
    hervorragend adj.
    äußerst adj. n.
    Superlativ m.

    English-german dictionary

  • 4 superlative

    превосходная степень имя прилагательное:
    превосходный (excellent, superb, Superior, superlative, beautiful, fine)
    высочайший (Supreme, superlative)
    величайший (greatest, utmost, supreme, superlative, extreme, uttermost)
    имя существительное:
    превосходная степень (superlative)
    высшая точка (climax, peak, acme, high, Apex, superlative)
    кульминация (climax, culmination, acme, superlative)
    вершина (vertex, top, summit, peak, apex, superlative)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 5 superlative

    1. [s(j)u:ʹpɜ:lətıv] n
    1. высшая точка; кульминационный пункт; вершина
    2. грам.
    1) превосходная степень

    adjective in the superlative - прилагательное в превосходной степени

    ❝quickest❞ is the superlative of ❝quick❞ - quickest - превосходная степень от quick
    2) прилагательное или наречие в превосходной степени
    3. pl преувеличение, гипербола

    in superlatives - преувеличенно

    to speak in superlatives - преувеличивать

    his talk is all superlatives - его слова - сплошное преувеличение

    4. редк. превосходный образец (качества)
    2. [s(j)u:ʹpɜ:lətıv] a
    1. величайший, высочайший

    superlative wisdom - величайшая мудрость

    superlative beauty - непревзойдённая красота

    a wine of superlative bouquet - вино с прекраснейшим букетом

    2. грам. превосходный (о степени)

    the superlative degree - превосходная степень

    3. преувеличенный, гиперболический

    НБАРС

  • 6 superlative

    su'pə:lətiv 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlativ
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlativ, høyeste grad
    topp
    I
    subst. \/sʊˈpɜːlətɪv\/, \/sjʊˈpɜːlətɪv\/
    (også grammatikk) superlativ
    speak in superlatives snakke i superlativer, overdrive, ta munnen for full
    the superlative (grammatikk) superlativ
    II
    adj. \/sʊˈpɜːlətɪv\/, \/sjʊˈpɜːlətɪv\/
    1) ypperlig, glimrende, enestående
    he was a man of superlative wisdom
    han var en enestående klok mann
    2) overstrømmende, overdreven
    3) (grammatikk) superlativ-
    the superlative degree (grammatikk) sedegree

    English-Norwegian dictionary

  • 7 superlative

    {sju:'pə:lətiv}
    I. 1. a превъзходен, превъзхождащ/надминаващ всички
    2. SUPERLATIVE (degree) грaм. превъзходна степен
    II. n преувеличение, суперлатив
    to speak in SUPERLATIVEs прeсилвам, преувeличавам
    * * *
    {sju:'pъ:lъtiv} I. 1. а превъзходен; превъзхождащ/ надмин
    * * *
    суперлатив; превъзходен;
    * * *
    1. i. a превъзходен, превъзхождащ/надминаващ всички 2. ii. n преувеличение, суперлатив 3. superlative (degree) грaм. превъзходна степен 4. to speak in superlatives прeсилвам, преувeличавам
    * * *
    superlative[su:´pələtiv] I. adj 1. превъзходен; най-висш; височайш; \superlative actress превъзходна актриса; FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv superlatively; 2. ез.: \superlative degree превъзходна степен; II. n ез. суперлатив, превъзходна степен, прилагателно (наречие) в превъзходна степен; to speak in \superlatives преувеличавам, превъзнасям се.

    English-Bulgarian dictionary

  • 8 superlative

    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) presežniški
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) presežnik
    * * *
    [sju:pɜ:lətiv]
    1.
    adjective
    zelo velik, izreden, najvišji, nenadkriljiv; pretiran; grammar presežniški, superlativen
    superlative praise — pretirana hvala
    superlative wisdom — izredna modrost;
    2.
    noun
    grammar
    presežnik, superlativ; besede v superlativu; najvišja stopnja, vrhunec, višek; pretiravanje
    to talk in superlatives — govoriti v superlativih
    he is the superlative of hypocrisy — ni takega hinavca kot je on

    English-Slovenian dictionary

  • 9 superlative

    sju:ˈpə:lətɪv
    1. прил.
    1) грам. превосходный (о степени)
    2) величайший, высочайший Syn : supreme, greatest
    3) преувеличенный
    2. сущ.
    1) вершина, кульминация, высшая точка
    2) грам. а) превосходная степень б) прилагательное или наречие в превосходной степени
    3) мн. преувеличение to speak in superlativesпреувеличивать высшая точка;
    кульминационный пункт;
    вершина (грамматика) превосходная степень - adjective in the * прилагательное в превосходной степени - "quickest" is the * of "quick" "quickest" - превосходная степень от "quick" прилагательное или наречие в превосходной степени pl преувеличение, гипербола - in *s преувеличенно - to speak in *s преувеличивать - his talk is all *s его слова - сплошное преувеличение (редкое) превосходный образец (качества) величайший, высочайший - * wisdom величайшая мудрость - * beauty непревзойденная красота - a wine of * bouquet вино с прекраснейшим букетом (грамматика) превосходный (о степени) - the * degree превосходная степень преувеличенный, гиперболический ~ грам. прилагательное или наречие в превосходной степени;
    to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший;
    a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества ~ вершина, кульминация, высшая точка ~ грам. превосходная степень ~ грам. превосходный (о степени) ~ грам. прилагательное или наречие в превосходной степени;
    to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший;
    a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 10 superlative

    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlativ
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlativ; højeste grad
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlativ
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlativ; højeste grad

    English-Danish dictionary

  • 11 ♦ superlative

    ♦ superlative /su:ˈpɜ:lətɪv/
    A a.
    superlativo; eccellente; sommo: (gramm.) superlative degree, grado superlativo; superlative beauty, bellezza superlativa; superlative goodness, somma bontà
    B n.
    (gramm.) superlativo
    to speak in superlatives, usare un linguaggio iperbolico
    superlatively avv.

    English-Italian dictionary

  • 12 superlative

    1. n высшая точка; кульминационный пункт; вершина
    2. n грам. превосходная степень

    adjective in the superlative — прилагательное в превосходной степени

    3. n грам. прилагательное или наречие в превосходной степени
    4. n грам. преувеличение, гипербола

    in superlatives — преувеличенно

    5. n грам. редк. превосходный образец
    6. a величайший, высочайший

    superlative wisdom — величайшая мудрость

    7. a грам. превосходный

    the superlative degree — превосходная степень

    8. a преувеличенный, гиперболический
    Синонимический ряд:
    1. best (adj.) best; optimal; optimum; unsurpassed
    2. gifted (adj.) accomplished; consummate; distinguished; excellent; gifted; superior; talented
    3. superb (adj.) magnificent; outstanding; standout; superb; superexcellent
    4. superior to all others (adj.) exceptional; foremost; greatest; highest; superior to all others; supreme; unrivalled; utmost

    English-Russian base dictionary

  • 13 superlative

    superlative [sυˊpɜ:lətɪv]
    1. a
    1) велича́йший, высоча́йший;

    a superlative chapter in the history of architecture блестя́щая страни́ца в исто́рии зо́дчества

    2) грам. превосхо́дный (о степени)
    2. n
    1) грам. превосхо́дная сте́пень
    2) грам. прилага́тельное или наре́чие в превосхо́дной сте́пени
    3) верши́на, кульмина́ция, вы́сшая то́чка

    to speak in superlatives преувели́чивать

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 14 superlative

    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) hástigs-
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) efsta stig, hástig

    English-Icelandic dictionary

  • 15 superlative

    felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) felsőfokú
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) felsőfok

    English-Hungarian dictionary

  • 16 superlative

    Adj
    1. सर्वोत्तम
    Nancy gave the superlative answers in the class.
    --------
    N
    1. सर्वोत्तमता
    These fruits are of superlative quality.

    English-Hindi dictionary

  • 17 superlative

    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlativo
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlativo
    * * *
    su.per.la.tive
    [su:p'ə:lətiv] n 1 exemplo supremo. 2 Gram superlativo. • adj 1 insuperável, excelente, supremo. 2 Gram superlativo. 3 excessivo, exagerado. to talk in superlatives exagerar.

    English-Portuguese dictionary

  • 18 superlative

    adj. en üstün, en yüksek, mükemmel
    ————————
    n. en üstün derece, enüstünlük derecesi (sıfat), en yüksek miktar
    * * *
    mükemmel
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) üstünlük
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) üstünlük derecesi

    English-Turkish dictionary

  • 19 superlative

    • verraton
    • superlatiivinen
    • superlatiivi
    • yliaste
    * * *
    su'pə:lətiv 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlatiivi-
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlatiivi

    English-Finnish dictionary

  • 20 superlative

    1 უბადლო, შეუდარებელი, უზენაესი
    superlative beauty / wisdom / performance უბადლო სილამაზე // უზენაესი სიბრძნე // ჩინებული წარმოდგენა
    2 აღმატებითი
    the superlative degree აღმატებითი ხარისხი

    English-Georgian dictionary

См. также в других словарях:

  • Superlative — Su per*la tive, n. 1. That which is highest or most eminent; the utmost degree. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) The superlative degree of adjectives and adverbs; also, a form or word by which the superlative degree is expressed; as, strongest,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Superlative — Su per*la tive, a. [L. superlativus, fr. superlatus excessive, used as p. p. of superiorferre, but from a different root: cf. F. superlatif. See {Elate}, {Tolerate}.] 1. Lifted up to the highest degree; most eminent; surpassing all other;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superlative — [sə pʉr′lə tiv, so͞opʉr′lə tiv] adj. [ME < MFr superlatif < LL superlativus < L superlatus, excessive < super , above, beyond + latus, pp. of ferre, to BEAR1] 1. superior to or excelling all other or others; of the highest kind,… …   English World dictionary

  • superlative — (adj.) late 14c., from O.Fr. superlatif (13c.), from L.L. superlativus exaggerated, superlative, from L. superlatus exaggerated (used as pp. of superferre carry over or beyond ), from super beyond (see SUPER (Cf. super )) + lat carry, from *tlat …   Etymology dictionary

  • superlative — I adjective best, champion, chief, consummate, crowning, excellent, excessive, eximius, extreme, first rate, foremost, greatest, highest, immoderate, incomparable, inflated, inimitable, matchless, most eminent, nonpareil, optimus, paramount,… …   Law dictionary

  • superlative — adj *supreme, transcendent, surpassing, peerless, incomparable, preeminent Analogous words: *consummate, finished, accomplished: *splendid, glorious, sublime, superb …   New Dictionary of Synonyms

  • superlative — [adj] excellent, first class A 1*, accomplished, all time*, best, capital, consummate, crack, effusive, exaggerated, excessive, extreme, finished, gilt edge*, greatest, highest, hundred proof*, inflated, magnificent, matchless, of highest order* …   New thesaurus

  • superlative — ► ADJECTIVE 1) of the highest quality or degree. 2) Grammar (of an adjective or adverb) expressing the highest or a very high degree of a quality (e.g. bravest, most fiercely). Contrasted with POSITIVE(Cf. ↑positivity) and COMPARATIVE(Cf.… …   English terms dictionary

  • Superlative — In grammar the superlative of an adjective or adverb is the greatest form of adjective or adverb which indicates that something has some feature to a greater degree than anything it is being compared to in a given context. For example, if Adam is …   Wikipedia

  • superlative — su|per|la|tive1 [su:ˈpə:lətıv, sju: US suˈpə:r ] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: superlatif, from Late Latin superlativus, from Latin superlatus, past participle of superferre to carry above, raise high ] 1.) excellent ▪ a superlative …   Dictionary of contemporary English

  • superlative — 1 adjective 1 excellent: a superlative performance 2 a superlative adjective or adverb expresses the highest degree of a particular quality: The superlative form of good is best . compare comparative 1 (4) 2 noun 1 the superlative the superlative …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.